[fantasdic] Update Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 0057b5864c990aff24c5e80cdefd5a2bab7bd879
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Jun 20 02:41:33 2010 +0200

    Update Galician translations

 po/gl.po |   17 +++++++++--------
 1 files changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index d73b090..653c39b 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -2,20 +2,21 @@
 # Copyright (C) 2009 fantasdic's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the fantasdic package.
 #
-# Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>, 2009.
 # Fran Dieguez <fran dieguez glug es>, 2009.
+# Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fantasdic master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-20 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-06 09:45+0200\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <fran dieguez glug es>\n"
-"Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 02:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-20 02:41+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
+"Language-Team: Galician <gnome g11 net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\\n"
 "X-Generator: Lokalize 0.3\n"
 
 #: ../data/fantasdic/glade/add_dictionary_dialog.glade.h:1
@@ -429,7 +430,7 @@ msgstr "Seleccione un ficheiro CATALOGS"
 msgid "You're missing rubyeb (libeb for Ruby)!"
 msgstr "Fáltalle rubyeb (libeb para Ruby)!"
 
-#: ../lib/fantasdic/sources/epwing_dictionary.rb:167
+#: ../lib/fantasdic/sources/epwing_dictionary.rb:168
 msgid "Not an EPWING dictionary!"
 msgstr "Non é un dicionario EPWING!"
 
@@ -539,7 +540,7 @@ msgstr "Buscar %s"
 
 #: ../lib/fantasdic/ui/main_app.rb:650
 msgid "Zoom over character"
-msgstr ""
+msgstr "Ampliar sobre o carácter"
 
 #: ../lib/fantasdic/ui/main_app.rb:665 ../lib/fantasdic/ui/main_app.rb:1044
 msgid "Select _All"