[gcompris/gcomprixogoo] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 02493216e483c0f07e58f07e3b202fd3ae36a2f6
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Sat Jun 19 08:43:45 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   41 ++++++++++++++++++++++++++---------------
 1 files changed, 26 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 5f9b7c0..edeb011 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompris&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-05-24 09:38+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-02 20:55+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-17 06:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-19 08:23+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -197,7 +197,7 @@ msgid "GCompris Main Menu"
 msgstr "Glavni meni GCompris"
 
 #: ../boards/menu.xml.in.h:17
-#: ../src/boards/menu2.c:859
+#: ../src/boards/menu2.c:875
 msgid "GCompris is a collection of educational games that provides different activities for children aged 2 and up."
 msgstr "GCompris je zbirka izobraževalnih iger z razliÄ?nimi dejavnosti namenjena otrokom od 2. leta naprej."
 
@@ -1311,8 +1311,8 @@ msgstr "MotoriÄ?na koordinacija. Pojmovno ujemanje"
 msgid "Mouse manipulation: movement, drag and drop. Cultural references."
 msgstr "Igre z miško: premakni, povleci in spusti."
 
-#: ../src/babymatch-activity/shapegame.c:1835
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:624
+#: ../src/babymatch-activity/shapegame.c:1844
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:635
 #: ../src/colors-activity/colors.c:168
 #, c-format
 msgid ""
@@ -1452,6 +1452,11 @@ msgstr "Druga razliÄ?ica glavnega menija"
 msgid "Select a Board"
 msgstr "Izberi tablo"
 
+#: ../src/boards/menu2.c:266
+#, c-format
+msgid "Number of activities: %d"
+msgstr "Å tevilo dejavnosti: %d"
+
 #: ../src/boards/python.c:64
 #: ../src/boards/python.c:88
 msgid "Python Board"
@@ -1818,7 +1823,7 @@ msgstr ""
 msgid "abcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 msgstr "abcÄ?defghijklmnoprsÅ¡tuvzž"
 
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:298
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:304
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: this activity requires that you first install\n"
@@ -1827,7 +1832,7 @@ msgstr ""
 "Napaka: ta dejavnost zahteva namestitev\n"
 "paketov z GCompris glasovi za jezikovno doloÄ?ilo '%s' ali '%s'"
 
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:306
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:314
 #, c-format
 msgid ""
 "Error: this activity requires that you first install\n"
@@ -1837,7 +1842,7 @@ msgstr ""
 "z glasovi GCompris za jezikovno doloÄ?ilo '%s' ! Uporabljena bo angleÅ¡Ä?ina, oprosti!"
 
 #. toggle box
-#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:647
+#: ../src/click_on_letter-activity/click_on_letter.c:658
 #: ../src/gletters-activity/gletters.c:883
 #: ../src/login-activity/login.py:484
 msgid "Uppercase only text"
@@ -5119,16 +5124,16 @@ msgid "Woman holding a fan"
 msgstr "Ženska, ki drži torbico"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_1.xml.in.h:1
-msgid "Botticelli, Primavera - 1482"
-msgstr "Botticelli, Primavera - 1482"
+msgid "Mona Lisa"
+msgstr "Mona Lisa"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_2.xml.in.h:1
-msgid "Caravage, Rest on the Flight into Egypt - 1597"
-msgstr "Caravage, PoÄ?itek na letu v Egipt - 1597"
+msgid "Bellini : Pala di pesaro"
+msgstr "Bellini : Pala di pesaro"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board2_3.xml.in.h:1
-msgid "Botticelli, The Birth of Venus - 1482â??1486"
-msgstr "Botticelli, Rojstvo Venere - 1482â??1486"
+msgid "Dürer : Lion"
+msgstr "Dürer : Lion"
 
 #: ../src/paintings-activity/resources/paintings/board3_0.xml.in.h:1
 msgid "Pierre-Auguste Renoir, Girls At The Piano - 1892"
@@ -6050,6 +6055,12 @@ msgstr "%s: možnost `-W %s' je dvoumna\n"
 msgid "%s: option `-W %s' doesn't allow an argument\n"
 msgstr "%s: možnost `-W %s' ne dovoli argumentov\n"
 
+#~ msgid "Botticelli, Primavera - 1482"
+#~ msgstr "Botticelli, Primavera - 1482"
+#~ msgid "Caravage, Rest on the Flight into Egypt - 1597"
+#~ msgstr "Caravage, PoÄ?itek na letu v Egipt - 1597"
+#~ msgid "Botticelli, The Birth of Venus - 1482â??1486"
+#~ msgstr "Botticelli, Rojstvo Venere - 1482â??1486"
 #~ msgid "gcompris animation"
 #~ msgstr "gcompris animacija"
 #~ msgid "gcompris drawing"