[chronojump] Updated catalan translation

From: Xavier de Blas <xaviblas src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [chronojump] Updated catalan translation
Date: Fri, 11 Jun 2010 06:13:58 +0000 (UTC)
commit 204c8bf3d7f43b8699ef9459a8a1944961ba0bfc
Author: Xavier de Blas <xaviblas master gnome org>
Date:   Fri Jun 11 14:11:14 2010 +0800

    Updated catalan translation

 po/ca.po | 1678 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 868 insertions(+), 810 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index da0c089..6dd782c 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: chronojump\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-12 18:33+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-12 18:36+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-11 13:48+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-11 14:10+0800\n"
 "Last-Translator: Xavier de Blas <xaviblas gmail com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -51,24 +51,28 @@ msgstr "DetecciÃ³ d'angle amb OpenCV"
 msgid "Installation support: Autotools, packaging, bundle."
 msgstr "Suport d'instalÂ·laciÃ³: Autotools, packaging, bundle"
 
-#: ../src/constants.cs:103
+#: ../src/constants.cs:38
+msgid "Statistics support on knee angle detection and server ready reckoners."
+msgstr "Suport en els estadÃstics a la detecciÃ³ de l'angle i als Ãndex poblacionals del servidor."
+
+#: ../src/constants.cs:104
 msgid "Any"
 msgstr "Qualsevol"
 
-#: ../src/constants.cs:123
+#: ../src/constants.cs:124
 msgid "Server is connected."
 msgstr "El servidor estÃ  connectat."
 
-#: ../src/constants.cs:124
+#: ../src/constants.cs:125
 msgid "Sorry, server is currently offline. Try later."
 msgstr "Ho sentim, el servidor estÃ  desconnectat. Provi-ho desprÃ©s."
 
-#: ../src/constants.cs:125
+#: ../src/constants.cs:126
 msgid "Or maybe you are not connected to the Internet or your firewall is restricting connections"
 msgstr "O potser el seu ordinador no estÃ  connectat a l'Internet, o hi ha un firewall restringint les connexions"
 
-#: ../src/constants.cs:153
-#: ../glade/chronojump.glade.h:319
+#: ../src/constants.cs:154
+#: ../glade/chronojump.glade.h:325
 msgid "Other"
 msgstr "Altres"
 
@@ -87,35 +91,49 @@ msgstr "Altres"
 #. ")) -(15.3*" + Catalog.GetString("height") + "(cm)) -1413.1";
 #.
 #. what is this height?
-#: ../src/constants.cs:169
-#: ../src/constants.cs:172
-#: ../src/constants.cs:176
-#: ../src/constants.cs:180
-#: ../src/constants.cs:184
-#: ../src/constants.cs:188
-#: ../src/constants.cs:199
-#: ../src/constants.cs:203
-#: ../src/constants.cs:207
-#: ../src/constants.cs:211
-#: ../src/constants.cs:215
+#: ../src/constants.cs:170
+#: ../src/constants.cs:173
+#: ../src/constants.cs:177
+#: ../src/constants.cs:181
+#: ../src/constants.cs:185
+#: ../src/constants.cs:189
+#: ../src/constants.cs:200
+#: ../src/constants.cs:204
+#: ../src/constants.cs:208
+#: ../src/constants.cs:212
+#: ../src/constants.cs:216
 msgid "Peak power"
 msgstr "Pic de potÃ¨ncia"
 
-#: ../src/constants.cs:170
-#: ../src/constants.cs:174
-#: ../src/constants.cs:178
-#: ../src/constants.cs:182
-#: ../src/constants.cs:186
-#: ../src/constants.cs:190
-#: ../src/constants.cs:201
-#: ../src/constants.cs:205
-#: ../src/constants.cs:209
-#: ../src/constants.cs:213
-#: ../src/constants.cs:217
+#: ../src/constants.cs:171
+#: ../src/constants.cs:175
+#: ../src/constants.cs:179
+#: ../src/constants.cs:183
+#: ../src/constants.cs:187
+#: ../src/constants.cs:191
+#: ../src/constants.cs:202
+#: ../src/constants.cs:206
+#: ../src/constants.cs:210
+#: ../src/constants.cs:214
+#: ../src/constants.cs:218
 msgid "body weight"
 msgstr "pes corporal"
 
-#: ../src/constants.cs:170
+#: ../src/constants.cs:171
+#: ../src/constants.cs:175
+#: ../src/constants.cs:179
+#: ../src/constants.cs:183
+#: ../src/constants.cs:187
+#: ../src/constants.cs:191
+#: ../src/constants.cs:202
+#: ../src/constants.cs:206
+#: ../src/constants.cs:210
+#: ../src/constants.cs:214
+#: ../src/constants.cs:218
+msgid "extra weight"
+msgstr "pes extra"
+
+#: ../src/constants.cs:171
 #: ../src/constants.cs:174
 #: ../src/constants.cs:178
 #: ../src/constants.cs:182
@@ -126,20 +144,6 @@ msgstr "pes corporal"
 #: ../src/constants.cs:209
 #: ../src/constants.cs:213
 #: ../src/constants.cs:217
-msgid "extra weight"
-msgstr "pes extra"
-
-#: ../src/constants.cs:170
-#: ../src/constants.cs:173
-#: ../src/constants.cs:177
-#: ../src/constants.cs:181
-#: ../src/constants.cs:185
-#: ../src/constants.cs:189
-#: ../src/constants.cs:200
-#: ../src/constants.cs:204
-#: ../src/constants.cs:208
-#: ../src/constants.cs:212
-#: ../src/constants.cs:216
 #: ../src/stats/fv.cs:51
 #: ../src/stats/fv.cs:52
 #: ../src/stats/graphs/fv.cs:74
@@ -147,29 +151,29 @@ msgstr "pes extra"
 msgid "height"
 msgstr "alÃ§ada"
 
-#: ../src/constants.cs:199
+#: ../src/constants.cs:200
 msgid "Male applicants to a Faculty of Sport Sciencies"
 msgstr "Homes aspirants a una Facultat de CiÃ¨ncies de l'Esport"
 
-#: ../src/constants.cs:203
+#: ../src/constants.cs:204
 msgid "Female elite volleybol"
 msgstr "Jugadores d'elit de voleibol"
 
-#: ../src/constants.cs:207
+#: ../src/constants.cs:208
 msgid "Female medium volleybol"
 msgstr "Jugadores de nivell mig de voleibol"
 
-#: ../src/constants.cs:211
+#: ../src/constants.cs:212
 msgid "Female sports sciencies students"
 msgstr "Noies estudiants de ciÃ¨ncies de l'esport"
 
-#: ../src/constants.cs:215
+#: ../src/constants.cs:216
 msgid "Female university students"
 msgstr "Noies universitÃ ries"
 
 #. *4.0 for having double division
 #. CurrentGraphData.GraphTitle = this.ToString();
-#: ../src/constants.cs:221
+#: ../src/constants.cs:222
 #: ../src/stats/potency.cs:60
 #: ../src/stats/graphs/potency.cs:61
 #: ../src/stats/graphs/potency.cs:71
@@ -179,210 +183,210 @@ msgid "Peak Power"
 msgstr "Pic de potÃ¨ncia"
 
 #. global stat types
-#: ../src/constants.cs:233
+#: ../src/constants.cs:234
 msgid "Session summary"
 msgstr "Sumari de la sessiÃ³"
 
-#: ../src/constants.cs:234
+#: ../src/constants.cs:235
 msgid "Jumper summary"
 msgstr "Sumari del saltador"
 
-#: ../src/constants.cs:235
+#: ../src/constants.cs:236
 msgid "Jumps: Simple"
 msgstr "Salts: Simple"
 
-#: ../src/constants.cs:236
+#: ../src/constants.cs:237
 msgid "Jumps: Simple with TC"
 msgstr "Salts: Simple amb TC"
 
-#: ../src/constants.cs:237
+#: ../src/constants.cs:238
 msgid "Jumps: Reactive"
 msgstr "Salts: Reactiu"
 
 #. strings
-#: ../src/constants.cs:240
+#: ../src/constants.cs:241
 msgid "See all jumps"
 msgstr "Mostrar tots els salts"
 
-#: ../src/constants.cs:241
+#: ../src/constants.cs:242
 msgid "See all runs"
 msgstr "Mostrar totes les curses"
 
-#: ../src/constants.cs:242
+#: ../src/constants.cs:243
 msgid "See all pulses"
 msgstr "Mostrar tots els polsos"
 
-#: ../src/constants.cs:264
+#: ../src/constants.cs:265
 msgid "black only"
 msgstr "negre"
 
-#: ../src/constants.cs:318
+#: ../src/constants.cs:319
 msgid "Typical serial and USB-serial ports on Windows:"
 msgstr "TÃpics ports de serie i USB a Windows:"
 
-#: ../src/constants.cs:320
+#: ../src/constants.cs:321
 msgid "Also, these are possible:"
 msgstr "A mÃ©s, aixÃ² Ã©s possible:"
 
-#: ../src/constants.cs:324
+#: ../src/constants.cs:325
 msgid "Typical serial serial ports on GNU/Linux:"
 msgstr "Ports serie tÃpics a GNU/Linux:"
 
-#: ../src/constants.cs:326
+#: ../src/constants.cs:327
 msgid "Typical USB-serial ports on GNU/Linux:"
 msgstr "Ports serie USB tÃpics a GNU/Linux:"
 
-#: ../src/constants.cs:328
+#: ../src/constants.cs:329
 msgid "If you use Chronopic3, you will have an USB-serial port."
 msgstr "Si usa Chronopic3, tindrÃ  un port USB-sÃ¨rie."
 
-#: ../src/constants.cs:331
+#: ../src/constants.cs:332
 msgid "Serial ports found:"
 msgstr "Ports sÃ¨rie trobats:"
 
-#: ../src/constants.cs:332
+#: ../src/constants.cs:333
 msgid "USB-serial ports found:"
 msgstr "Ports USB-sÃ¨rie trobats:"
 
-#: ../src/constants.cs:333
+#: ../src/constants.cs:334
 msgid "Not found any USB-serial ports."
 msgstr "No s'ha trobat cap port USB-sÃ¨rie."
 
-#: ../src/constants.cs:333
+#: ../src/constants.cs:334
 msgid "Is Chronopic connected?"
 msgstr "Segur que Chronopic es troba connectat?"
 
-#: ../src/constants.cs:362
+#: ../src/constants.cs:363
 msgid "--Undefined"
 msgstr "--Indefinit"
 
-#: ../src/constants.cs:363
+#: ../src/constants.cs:364
 msgid "--Any"
 msgstr "--Qualsevol"
 
-#: ../src/constants.cs:366
+#: ../src/constants.cs:367
 msgid "-None"
 msgstr "-Cap"
 
-#: ../src/constants.cs:370
-#: ../src/constants.cs:397
-#: ../glade/chronojump.glade.h:447
-#: ../src/gui/person.cs:1147
-#: ../src/gui/person.cs:1163
+#: ../src/constants.cs:371
+#: ../src/constants.cs:398
+#: ../glade/chronojump.glade.h:453
+#: ../src/gui/person.cs:1149
+#: ../src/gui/person.cs:1165
 msgid "Undefined"
 msgstr "Indefinit"
 
-#: ../src/constants.cs:379
+#: ../src/constants.cs:380
 msgid "Africa"
 msgstr "Ã?frica"
 
-#: ../src/constants.cs:380
+#: ../src/constants.cs:381
 msgid "Antarctica"
 msgstr "AntÃ rtida"
 
-#: ../src/constants.cs:381
+#: ../src/constants.cs:382
 msgid "Asia"
 msgstr "Ã?sia"
 
-#: ../src/constants.cs:382
+#: ../src/constants.cs:383
 msgid "Europe"
 msgstr "Europa"
 
-#: ../src/constants.cs:383
+#: ../src/constants.cs:384
 msgid "North America"
 msgstr "AmÃ¨rica del Nord"
 
-#: ../src/constants.cs:384
+#: ../src/constants.cs:385
 msgid "Oceania"
 msgstr "Oceania"
 
-#: ../src/constants.cs:385
+#: ../src/constants.cs:386
 msgid "South America"
 msgstr "AmÃ¨rica del Sud"
 
-#: ../src/constants.cs:389
+#: ../src/constants.cs:390
 msgid "Tests are SIMULATED until Chronopic is connected at menu 'Tools / Chronopic'."
 msgstr "Els tests sÃ³n SIMULATS fins que no es connecti la placa Chronopic al menu 'Eines / Chronopic'."
 
-#: ../src/constants.cs:400
+#: ../src/constants.cs:401
 msgid "Sedentary/Ocasional practice"
 msgstr "Sedentari/Practicant ocasional"
 
-#: ../src/constants.cs:404
+#: ../src/constants.cs:405
 msgid "Regular practice"
 msgstr "PrÃ ctica regular"
 
-#: ../src/constants.cs:405
+#: ../src/constants.cs:406
 msgid "Competition"
 msgstr "CompeticiÃ³"
 
-#: ../src/constants.cs:406
+#: ../src/constants.cs:407
 msgid "Elite"
 msgstr "Elit"
 
-#: ../src/constants.cs:410
+#: ../src/constants.cs:411
 msgid "Initializing"
 msgstr "Inicialitzant"
 
 #. 0
-#: ../src/constants.cs:411
+#: ../src/constants.cs:412
 msgid "Checking database"
 msgstr "Comprovant base de dades"
 
 #. 1
-#: ../src/constants.cs:412
+#: ../src/constants.cs:413
 msgid "Creating database"
 msgstr "Creant base de dades"
 
 #. 2
-#: ../src/constants.cs:413
+#: ../src/constants.cs:414
 msgid "Making database backup"
 msgstr "Realitzant cÃ²pia de base de dades"
 
 #. 3
-#: ../src/constants.cs:414
+#: ../src/constants.cs:415
 msgid "Updating database"
 msgstr "Actualittzant base de dades"
 
 #. 4
-#: ../src/constants.cs:415
+#: ../src/constants.cs:416
 msgid "Check for new version"
 msgstr "Comprobant nova versiÃ³"
 
 #. 5
-#: ../src/constants.cs:416
+#: ../src/constants.cs:417
 msgid "Preparing main Window"
 msgstr "Preparant finestra principal"
 
-#: ../src/constants.cs:441
+#: ../src/constants.cs:442
+#: ../src/gui/jump.cs:1054
+#: ../src/gui/jump.cs:1059
+#: ../src/gui/jump.cs:1246
+#: ../src/gui/jump.cs:1251
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: ../src/constants.cs:443
 #: ../src/gui/jump.cs:1052
 #: ../src/gui/jump.cs:1057
+#: ../src/gui/jump.cs:1088
+#: ../src/gui/jump.cs:1091
+#: ../src/gui/jump.cs:1118
+#: ../src/gui/jump.cs:1121
 #: ../src/gui/jump.cs:1244
 #: ../src/gui/jump.cs:1249
-msgid "No"
-msgstr "No"
-
-#: ../src/constants.cs:442
-#: ../src/gui/jump.cs:1050
-#: ../src/gui/jump.cs:1055
-#: ../src/gui/jump.cs:1086
-#: ../src/gui/jump.cs:1089
-#: ../src/gui/jump.cs:1116
-#: ../src/gui/jump.cs:1119
-#: ../src/gui/jump.cs:1242
-#: ../src/gui/jump.cs:1247
-#: ../src/gui/jump.cs:1320
-#: ../src/gui/jump.cs:1323
-#: ../src/gui/jump.cs:1367
-#: ../src/gui/jump.cs:1370
+#: ../src/gui/jump.cs:1322
+#: ../src/gui/jump.cs:1325
+#: ../src/gui/jump.cs:1369
+#: ../src/gui/jump.cs:1372
 msgid "Yes"
 msgstr "SÃ"
 
-#: ../src/constants.cs:444
+#: ../src/constants.cs:445
 msgid "In"
 msgstr "Dins"
 
-#: ../src/constants.cs:445
+#: ../src/constants.cs:446
 msgid "Out"
 msgstr "Fora"
 
@@ -475,7 +479,8 @@ msgstr "<b>Dades de la persona</b>"
 
 #: ../glade/chronojump.glade.h:23
 msgid "<b>Date of Birth</b>"
-msgstr "<b>Data de\n"
+msgstr ""
+"<b>Data de\n"
 "naixement</b>"
 
 #: ../glade/chronojump.glade.h:24
@@ -531,38 +536,42 @@ msgid "<b>Logs directory</b>"
 msgstr "<b>Directori del registre (log)</b>"
 
 #: ../glade/chronojump.glade.h:37
+msgid "<b>Main Chronopic</b> (used on all tests)"
+msgstr "<b>Chronopic principal</b> (usat a tots els tests)"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:38
 msgid "<b>Name</b>"
 msgstr "<b>Nom</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:38
+#: ../glade/chronojump.glade.h:39
 msgid "<b>New jumper weight</b>"
 msgstr "<b>Nou pes del saltador</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:39
+#: ../glade/chronojump.glade.h:40
 msgid "<b>Old jumper weight</b>"
 msgstr "<b>Anterior pes del saltador</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:40
+#: ../glade/chronojump.glade.h:41
 msgid "<b>Other conditions</b>"
 msgstr "<b>Altres condicions</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:41
+#: ../glade/chronojump.glade.h:42
 msgid "<b>Other</b>"
 msgstr "<b>Un altre</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:42
+#: ../glade/chronojump.glade.h:43
 msgid "<b>Person variables</b>"
 msgstr "<b>Variables dels atletes</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:43
+#: ../glade/chronojump.glade.h:44
 msgid "<b>Persons</b>"
 msgstr "<b>Atletes</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:44
+#: ../glade/chronojump.glade.h:45
 msgid "<b>Sex</b>"
 msgstr "<b>Sexe</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:45
+#: ../glade/chronojump.glade.h:46
 msgid ""
 "<b>Simulated\n"
 "Test</b>"
@@ -570,97 +579,101 @@ msgstr ""
 "<b>Test\n"
 "simulat</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:47
+#: ../glade/chronojump.glade.h:48
 msgid "<b>Simulated</b>"
 msgstr "<b>Simulat</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:48
+#: ../glade/chronojump.glade.h:49
 msgid "<b>Sit back down</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:49
+#: ../glade/chronojump.glade.h:50
 msgid "<b>Sit to stand</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:50
+#: ../glade/chronojump.glade.h:51
 msgid "<b>Speciallity</b>"
 msgstr "<b>Especialitat</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:51
+#: ../glade/chronojump.glade.h:52
 msgid "<b>Sport</b>"
 msgstr "<b>Esport</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:52
+#: ../glade/chronojump.glade.h:53
 msgid "<b>Step into circles</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:53
+#: ../glade/chronojump.glade.h:54
+msgid "<b>Supplementary</b> (can be used on MultiChronopic)"
+msgstr "<b>Suplementari</b> (es poden usar al MultiChronopic)"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:55
 msgid "<b>TC</b>"
 msgstr "<b>TC</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:54
+#: ../glade/chronojump.glade.h:56
 msgid "<b>TF</b>"
 msgstr "<b>TV</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:55
+#: ../glade/chronojump.glade.h:57
 msgid "<b>Test variables</b>"
 msgstr "<b>Variables del test</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:56
+#: ../glade/chronojump.glade.h:58
 msgid "<b>Tests</b>"
 msgstr "<b>Tests</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:57
+#: ../glade/chronojump.glade.h:59
 msgid "<b>Time</b>(s)"
 msgstr "<b>Temps</b>(s)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:58
+#: ../glade/chronojump.glade.h:60
 msgid "<b>Vertical Axe</b>"
 msgstr "<b>Eix vertical</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:59
+#: ../glade/chronojump.glade.h:61
 msgid "<b>Walk whilst counting backwards from 15 to 0</b>"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:60
-msgid "<b>Weight</b> (Kg)"
-msgstr "<b>Pes</b> (Kg)"
+#: ../glade/chronojump.glade.h:62
+msgid "<b>Weight</b>"
+msgstr "<b>Pes</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:61
+#: ../glade/chronojump.glade.h:63
 msgid "<b>general data</b>"
 msgstr "<b>dades generals</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:62
+#: ../glade/chronojump.glade.h:64
 msgid "<b>persons</b>"
 msgstr "<b>atletes</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:63
+#: ../glade/chronojump.glade.h:65
 msgid "<b>pulse step</b>"
 msgstr "<b>fase de pols</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:64
+#: ../glade/chronojump.glade.h:66
 msgid "<b>statistics data</b>"
 msgstr "<b>dades estadÃstiques</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:65
+#: ../glade/chronojump.glade.h:67
 msgid "<b>test bells</b>"
 msgstr "<b>prova campanes</b>"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:66
+#: ../glade/chronojump.glade.h:68
 msgid ""
 "<i>U</i> Uploaded.\n"
 "<i>E</i> Not uploaded. Already Exists.\n"
 "<i>S</i> Not uploaded. Simulated test."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:69
+#: ../glade/chronojump.glade.h:71
 msgid "ABK"
 msgstr "ABK"
 
 #. don't plot AVG and SD rows
 #. if multisession, add AVG and SD cols
 #. don't plot AVG row on multisession
-#: ../glade/chronojump.glade.h:70
+#: ../glade/chronojump.glade.h:72
 #: ../src/exportSession.cs:442
 #: ../src/exportSession.cs:572
 #: ../src/exportSession.cs:678
@@ -707,304 +720,304 @@ msgstr "ABK"
 msgid "AVG"
 msgstr "Promig"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:71
+#: ../glade/chronojump.glade.h:73
 #: ../src/jumpType.cs:94
 msgid "Abalakov Jump"
 msgstr "Salt Abalakov"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:72
+#: ../glade/chronojump.glade.h:74
 msgid "Abalakov Jump (CounterMovement using arms)"
 msgstr "Salt Abalakov (contramoviment fent servir els braÃ§os)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:73
+#: ../glade/chronojump.glade.h:75
 msgid "Able to coordinate walking with counting with one mistake."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:74
+#: ../glade/chronojump.glade.h:76
 msgid "Able to coordinate walking with counting without making a mistake."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:75
+#: ../glade/chronojump.glade.h:77
 msgid "Able to go around the cone without touching it, without going outside the  marked area, and keeping up the pace."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:76
+#: ../glade/chronojump.glade.h:78
 msgid "Able to go around the cone without touching it, without going outside the marked area, but slowing down the pace."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:77
+#: ../glade/chronojump.glade.h:79
 msgid "Able to go around with obvious signs of insecurity."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:78
+#: ../glade/chronojump.glade.h:80
 msgid "Able to kick ball but needs to take a step to get back on balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:79
+#: ../glade/chronojump.glade.h:81
 msgid "Able to kick ball with difficulty finding balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:80
+#: ../glade/chronojump.glade.h:82
 msgid "Able to kick ball without losing balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:81
+#: ../glade/chronojump.glade.h:83
 msgid "Able to sit down sharply without using hands."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:82
+#: ../glade/chronojump.glade.h:84
 msgid "Able to sit down smoothly without using hands."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:83
+#: ../glade/chronojump.glade.h:85
 msgid "Able to sit down using hands."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:84
+#: ../glade/chronojump.glade.h:86
 msgid "Able to stand up using hands after multiple attempts."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:85
+#: ../glade/chronojump.glade.h:87
 msgid "Able to stand up using hands in a steady and controlled action."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:86
+#: ../glade/chronojump.glade.h:88
 msgid "Able to stand up without using hands in a steady and controlled action."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:87
+#: ../glade/chronojump.glade.h:89
 msgid "Able to walk stepping one foot in each circle, touching more than one, or needing more than one extra step to regain balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:88
+#: ../glade/chronojump.glade.h:90
 msgid "Able to walk, stepping one foot into each circle without touching them and without losing balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:89
+#: ../glade/chronojump.glade.h:91
 msgid "Able to walk, stepping one foot into each circle, touching one or needing to take an extra step outside the rings to regain balance."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:90
+#: ../glade/chronojump.glade.h:92
 msgid "About"
 msgstr "Sobre"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:91
+#: ../glade/chronojump.glade.h:93
 msgid "Accredited"
 msgstr "Acreditat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:92
+#: ../glade/chronojump.glade.h:94
 msgid "Add comment"
 msgstr "Afegir Comentari"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:93
+#: ../glade/chronojump.glade.h:95
 msgid "Add jump type"
 msgstr "Afegiu tipus de salt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:94
+#: ../glade/chronojump.glade.h:96
 msgid "Add new sport"
 msgstr "Afegiu nou esport"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:95
+#: ../glade/chronojump.glade.h:97
 msgid "Add run type"
 msgstr "Afegiu tipus de cursa"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:96
+#: ../glade/chronojump.glade.h:98
 msgid "Add the following persons to this session"
 msgstr "Afegiu les segÃ¼ents persones a aquesta sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:97
+#: ../glade/chronojump.glade.h:99
 msgid "Add this statistic and its graph to report window"
 msgstr "Afegiu aquest estadÃstic i el seu grÃ fic a la finestra d'informes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:98
+#: ../glade/chronojump.glade.h:100
 msgid "Add to report"
 msgstr "Afegiu a l'informe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:99
+#: ../glade/chronojump.glade.h:101
 msgid "Add/Edit multiple persons"
 msgstr "Afegiu/Editeu mÃºltiples atletes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:100
+#: ../glade/chronojump.glade.h:102
 msgid "Additional weight"
 msgstr "Pes addicional"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:101
+#: ../glade/chronojump.glade.h:103
 msgid "After a test, use it to update statistics"
 msgstr "DesprÃ©s d'un test, fes-lo servir per a actualitzar les estadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:102
+#: ../glade/chronojump.glade.h:104
 msgid "Age"
 msgstr "Edat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:103
+#: ../glade/chronojump.glade.h:105
 #: ../src/gui/person.cs:310
 #: ../src/gui/person.cs:436
-#: ../src/gui/stats.cs:165
-#: ../src/gui/stats.cs:826
-#: ../src/gui/stats.cs:1195
+#: ../src/gui/stats.cs:168
+#: ../src/gui/stats.cs:835
+#: ../src/gui/stats.cs:1204
 #: ../src/report.cs:287
 #: ../src/stats/main.cs:227
 msgid "All"
 msgstr "Tots"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:104
+#: ../glade/chronojump.glade.h:106
 msgid "All the same"
 msgstr "Tots el/la mateix/a"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:105
+#: ../glade/chronojump.glade.h:107
 msgid "Allow RJ's finish after time"
 msgstr "Permeteu RJ finalitzar desprÃ©s del temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:106
+#: ../glade/chronojump.glade.h:108
 msgid "And"
 msgstr "I"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:107
+#: ../glade/chronojump.glade.h:109
 #: ../src/exportSession.cs:289
 #: ../src/treeViewJump.cs:43
 #: ../src/treeViewMultiChronopic.cs:238
 msgid "Angle"
 msgstr "Angle"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:108
+#: ../glade/chronojump.glade.h:110
 #: ../src/gui/report.cs:137
 msgid "Apply to"
 msgstr "Aplica a"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:109
+#: ../glade/chronojump.glade.h:111
 msgid "Ask for confirm test deletion"
 msgstr "Demanar confirmaciÃ³ quan es vulgui esborrar un test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:110
+#: ../glade/chronojump.glade.h:112
 msgid "Ask user if really wants to delete a test"
 msgstr "Preguntar a l'usuari si realment vol esborrar un test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:111
+#: ../glade/chronojump.glade.h:113
 msgid "Average:"
 msgstr "Mitjana:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:112
+#: ../glade/chronojump.glade.h:114
 msgid "Backup database"
 msgstr "Copiar base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:113
+#: ../glade/chronojump.glade.h:115
 msgid "Bell bad"
 msgstr "Campana \"dolent\""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:114
+#: ../glade/chronojump.glade.h:116
 msgid "Bell good"
 msgstr "Campana \"bo\""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:115
+#: ../glade/chronojump.glade.h:117
 msgid "Bells"
 msgstr "Campanes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:116
+#: ../glade/chronojump.glade.h:118
 msgid "Bottom"
 msgstr "Baix"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:117
+#: ../glade/chronojump.glade.h:119
 msgid "By laps"
 msgstr "Per pistes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:118
+#: ../glade/chronojump.glade.h:120
 msgid "By time"
 msgstr "Per temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:119
+#: ../glade/chronojump.glade.h:121
 msgid "CMJ"
 msgstr "CMJ"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:120
+#: ../glade/chronojump.glade.h:122
 msgid "CMJl"
 msgstr "CMJl"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:121
+#: ../glade/chronojump.glade.h:123
 msgid "Cancel connection with server"
 msgstr "CancelÂ·lar la connexiÃ³ amb el servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:122
+#: ../glade/chronojump.glade.h:124
 msgid "Change date"
 msgstr "Canviar data"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:123
+#: ../glade/chronojump.glade.h:125
 msgid "Change zoom (z)"
 msgstr "Canviar Zoom (z)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:124
+#: ../glade/chronojump.glade.h:126
 msgid "Check"
 msgstr "Comprovar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:125
+#: ../glade/chronojump.glade.h:127
 #: ../src/gui/helpPorts.cs:89
 msgid "Check Chronopic port"
 msgstr "Comprovar port de la Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:126
+#: ../glade/chronojump.glade.h:128
 msgid "Check connection"
 msgstr "Comprovar connexiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:127
+#: ../glade/chronojump.glade.h:129
 msgid "Chonojump"
 msgstr "Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:128
+#: ../glade/chronojump.glade.h:130
 msgid "ChronoJump"
 msgstr "Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:129
+#: ../glade/chronojump.glade.h:131
 msgid "ChronoJump - Confirm"
 msgstr "ChronoJump - Confirmeu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:130
+#: ../glade/chronojump.glade.h:132
 msgid "ChronoJump - Error"
 msgstr "ChronoJump - Error"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:131
+#: ../glade/chronojump.glade.h:133
 msgid "Chronojump"
 msgstr "Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:132
+#: ../glade/chronojump.glade.h:134
 msgid "Chronojump Report window"
 msgstr "Finestra d'informes de Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:133
+#: ../glade/chronojump.glade.h:135
 msgid "Chronojump Statistics window"
 msgstr "Finestra d'estadÃstiques de ChronoJump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:134
+#: ../glade/chronojump.glade.h:136
 msgid "Chronojump language select"
 msgstr "Selector d'idiomes de Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:135
+#: ../glade/chronojump.glade.h:137
 msgid "Chronometer"
 msgstr "CronÃ²metre"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:136
+#: ../glade/chronojump.glade.h:138
 msgid "Chronopic 1"
 msgstr "Chronopic 1"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:137
+#: ../glade/chronojump.glade.h:139
 msgid "Chronopic 2"
 msgstr "Chronopic 2"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:138
+#: ../glade/chronojump.glade.h:140
 msgid "Chronopic 3"
 msgstr "Chronopic 3"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:139
+#: ../glade/chronojump.glade.h:141
 msgid "Chronopic port help"
 msgstr "Ajuda del port de Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:140
+#: ../glade/chronojump.glade.h:142
 msgid "Chronopic window"
 msgstr "Finestra de Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:141
+#: ../glade/chronojump.glade.h:143
 msgid "Codes:"
 msgstr "Codis:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:142
+#: ../glade/chronojump.glade.h:144
 #: ../src/exportSession.cs:223
 #: ../src/exportSession.cs:239
 #: ../src/gui/session.cs:704
@@ -1017,23 +1030,23 @@ msgstr "Codis:"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentaris"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:143
+#: ../glade/chronojump.glade.h:145
 msgid "Conditions in repetive test"
 msgstr "Condicions dels tests repetitius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:144
+#: ../glade/chronojump.glade.h:146
 msgid "Configure graph"
 msgstr "Configureu el grÃ fic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:145
+#: ../glade/chronojump.glade.h:147
 msgid "Connect"
 msgstr "Connectar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:146
+#: ../glade/chronojump.glade.h:148
 msgid "Connecting with Chronopic"
 msgstr "Connectant amb el Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:147
+#: ../glade/chronojump.glade.h:149
 msgid ""
 "Contact platform\n"
 "(modular circuit board)"
@@ -1041,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "Plataforma de contactes\n"
 "(circuit imprÃ¨s modular)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:149
+#: ../glade/chronojump.glade.h:151
 msgid ""
 "Contact platform\n"
 "(tempered steel)"
@@ -1049,73 +1062,73 @@ msgstr ""
 "Plataforma de contactes\n"
 "(acer temperat)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:151
+#: ../glade/chronojump.glade.h:153
 msgid "Contact time"
 msgstr "Temps de contacte"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:152
+#: ../glade/chronojump.glade.h:154
 msgid "Continent"
 msgstr "Continent"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:153
+#: ../glade/chronojump.glade.h:155
 msgid "Convert weight of tests"
 msgstr "Converteix el pes dels salts"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:154
+#: ../glade/chronojump.glade.h:156
 #: ../src/jumpType.cs:86
 msgid "CounterMovement Jump"
 msgstr "Salt contramoviment"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:155
+#: ../glade/chronojump.glade.h:157
 #: ../src/jumpType.cs:110
 msgid "CounterMovement Jump with extra weight"
 msgstr "Salt contramoviment amb pes extra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:156
+#: ../glade/chronojump.glade.h:158
 msgid "Country"
 msgstr "PaÃs"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:157
+#: ../glade/chronojump.glade.h:159
 msgid "Create a new jump type in the database"
 msgstr "Crear un tipus de salt nou a la base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:158
+#: ../glade/chronojump.glade.h:160
 msgid "Create a new run type in the database"
 msgstr "Crear un tipus de cursa nova a la base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:159
+#: ../glade/chronojump.glade.h:161
 msgid "Create new Jump Type"
 msgstr "Crear un tipus de salt nou"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:160
+#: ../glade/chronojump.glade.h:162
 msgid "Create new Run Type"
 msgstr "Crear un tipus de cursa nova"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:161
+#: ../glade/chronojump.glade.h:163
 msgid "Current"
 msgstr "Actual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:162
+#: ../glade/chronojump.glade.h:164
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalitzat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:163
+#: ../glade/chronojump.glade.h:165
 msgid "Custom pulse"
 msgstr "Pols personalitzat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:164
+#: ../glade/chronojump.glade.h:166
 msgid "DJ"
 msgstr "DJ"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:165
+#: ../glade/chronojump.glade.h:167
 msgid "Data"
 msgstr "Dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:166
+#: ../glade/chronojump.glade.h:168
 msgid "Database"
 msgstr "Base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:167
+#: ../glade/chronojump.glade.h:169
 #: ../src/exportSession.cs:222
 #: ../src/gui/session.cs:692
 #: ../src/gui/session.cs:861
@@ -1123,63 +1136,63 @@ msgstr "Base de dades"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:168
+#: ../glade/chronojump.glade.h:170
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date of birth"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:169
+#: ../glade/chronojump.glade.h:171
 msgid "Decimal number"
 msgstr "NÃºmero de decimals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:170
+#: ../glade/chronojump.glade.h:172
 msgid "Default values"
 msgstr "Valors predeterminats"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:171
+#: ../glade/chronojump.glade.h:173
 msgid "Delete first"
 msgstr "Esborrar primer"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:172
+#: ../glade/chronojump.glade.h:174
 msgid "Delete first TC and TF of each chronopic"
 msgstr "Esborrar primer TC i TV de cada Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:173
+#: ../glade/chronojump.glade.h:175
 msgid "Delete intervallic run type"
 msgstr "Esborra tipus de cursa amb trams"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:174
+#: ../glade/chronojump.glade.h:176
 msgid "Delete reactive jump type"
 msgstr "Esborra tipus de salt reactiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:175
+#: ../glade/chronojump.glade.h:177
 msgid "Delete selected (d)"
 msgstr "Esborreu el seleccionat (d)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:176
+#: ../glade/chronojump.glade.h:178
 msgid "Delete selected RJ jump"
 msgstr "Esborreu el salt RJ seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:177
+#: ../glade/chronojump.glade.h:179
 msgid "Delete selected intervallic run"
 msgstr "Esborreu la cursa d'intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:178
+#: ../glade/chronojump.glade.h:180
 msgid "Delete selected jump"
 msgstr "Esborreu el salt seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:179
+#: ../glade/chronojump.glade.h:181
 msgid "Delete selected run"
 msgstr "Esborreu la cursa seleccionada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:180
+#: ../glade/chronojump.glade.h:182
 msgid "Delete simple jump type"
 msgstr "Esborra tipus de salt simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:181
+#: ../glade/chronojump.glade.h:183
 msgid "Delete simple run type"
 msgstr "Esborra tipus de cursa simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:182
+#: ../glade/chronojump.glade.h:184
 msgid "Delete type"
 msgstr "Esborrar tipus"
 
@@ -1188,7 +1201,7 @@ msgstr "Esborrar tipus"
 #. position of type in the data to be printed
 #. Constants.AllJumpsName or Constants.AllRunsName orConstants.AllPulsesName
 #. column where the uniqueID of event will be (and will be hidded)
-#: ../glade/chronojump.glade.h:183
+#: ../glade/chronojump.glade.h:185
 #: ../src/exportSession.cs:236
 #: ../src/exportSession.cs:288
 #: ../src/exportSession.cs:384
@@ -1197,8 +1210,8 @@ msgstr "Esborrar tipus"
 #: ../src/exportSession.cs:614
 #: ../src/exportSession.cs:656
 #: ../src/exportSession.cs:716
-#: ../src/gui/jump.cs:1040
-#: ../src/gui/jump.cs:1232
+#: ../src/gui/jump.cs:1042
+#: ../src/gui/jump.cs:1234
 #: ../src/gui/person.cs:116
 #: ../src/gui/run.cs:1008
 #: ../src/gui/run.cs:1174
@@ -1210,7 +1223,7 @@ msgstr "Esborrar tipus"
 msgid "Description"
 msgstr "DescripciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:184
+#: ../glade/chronojump.glade.h:186
 msgid ""
 "Description /\n"
 "comments"
@@ -1218,23 +1231,23 @@ msgstr ""
 "DescripciÃ³ / \n"
 "Comentaris"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:186
+#: ../glade/chronojump.glade.h:188
 msgid "Description:"
 msgstr "DescripciÃ³:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:187
+#: ../glade/chronojump.glade.h:189
 msgid "Developers"
 msgstr "Desenvolupadors"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:188
+#: ../glade/chronojump.glade.h:190
 msgid "Device"
 msgstr "Dispositiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:189
+#: ../glade/chronojump.glade.h:191
 msgid "Different"
 msgstr "Diferent"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:190
+#: ../glade/chronojump.glade.h:192
 msgid ""
 "Different (each track have different distance\n"
 "suitable for agility tests)"
@@ -1242,7 +1255,7 @@ msgstr ""
 "Diferent (cada pista tindrÃ  una distÃ ncia diferent\n"
 "ideal per a tests d'agilitat)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:192
+#: ../glade/chronojump.glade.h:194
 #: ../src/exportSession.cs:486
 #: ../src/gui/run.cs:1007
 #: ../src/gui/run.cs:1171
@@ -1251,188 +1264,192 @@ msgstr ""
 msgid "Distance"
 msgstr "DistÃ ncia"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:193
+#: ../glade/chronojump.glade.h:195
 msgid "Distance of each track"
 msgstr "DistÃ ncia de cada pista"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:194
+#: ../glade/chronojump.glade.h:196
 msgid "DjIndex"
 msgstr "Ã?ndex Dj"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:195
+#: ../glade/chronojump.glade.h:197
 msgid "Documenters"
 msgstr "Documentadors"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:196
+#: ../glade/chronojump.glade.h:198
 msgid "Down"
 msgstr "Baix"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:197
+#: ../glade/chronojump.glade.h:199
 msgid "Drop Jump"
 msgstr "Salt en caiguda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:198
+#: ../glade/chronojump.glade.h:200
 msgid "E-mail"
 msgstr "Correu electrÃ²nic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:199
+#: ../glade/chronojump.glade.h:201
 msgid "E-mail will never be shown in public."
 msgstr "El correu electrÃ²nic no serÃ  mai mostrat."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:200
-#: ../src/gui/chronojump.cs:803
+#: ../glade/chronojump.glade.h:202
+#: ../src/gui/chronojump.cs:809
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:201
+#: ../glade/chronojump.glade.h:203
 msgid "Edit selected (e)"
 msgstr "Editeu el seleccionat (e)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:202
+#: ../glade/chronojump.glade.h:204
 msgid "Edit selected RJ jump"
 msgstr "Editeu salt RJ seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:203
+#: ../glade/chronojump.glade.h:205
 msgid "Edit selected intervallic run"
 msgstr "Editeu la cursa amb intervals seleccionada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:204
+#: ../glade/chronojump.glade.h:206
 msgid "Edit selected jump"
 msgstr "Editeu el salt seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:205
+#: ../glade/chronojump.glade.h:207
 msgid "Edit selected person (p)"
 msgstr "Editeu la persona seleccionada (p)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:206
+#: ../glade/chronojump.glade.h:208
 msgid "Edit selected run"
 msgstr "Editeu la cursa seleccionada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:207
+#: ../glade/chronojump.glade.h:209
 msgid "Evaluator"
 msgstr "Avaluador"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:208
+#: ../glade/chronojump.glade.h:210
 msgid "Evaluator data"
 msgstr "Dades de l'avaluador"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:209
+#: ../glade/chronojump.glade.h:211
 msgid "Evaluator server data"
 msgstr "Dades de l'avaluador al servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:210
+#: ../glade/chronojump.glade.h:212
 msgid "Evaluators"
 msgstr "Avaluadors"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:211
+#: ../glade/chronojump.glade.h:213
 msgid "Execute intervallic runs"
 msgstr "Executeu curses amb intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:212
+#: ../glade/chronojump.glade.h:214
 msgid "Execute reaction time"
 msgstr "Executeu temps de reacciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:213
+#: ../glade/chronojump.glade.h:215
 msgid "Execute reactive jump"
 msgstr "Executeu salt reactiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:214
+#: ../glade/chronojump.glade.h:216
 msgid "Execute simple jump"
 msgstr "Executar salt simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:215
+#: ../glade/chronojump.glade.h:217
 msgid "Execute simple run"
 msgstr "Executeu cursa simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:216
+#: ../glade/chronojump.glade.h:218
 msgid "Expand image and show description"
 msgstr "Expandeix imatge i mostra descripciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:217
+#: ../glade/chronojump.glade.h:219
 msgid "Export session to _CSV (Spreadsheet)"
 msgstr "Exporteu sessiÃ³ a format _CSV (full de cÃ lcul)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:218
+#: ../glade/chronojump.glade.h:220
 msgid "Export session to _XML"
 msgstr "Exporteu sessiÃ³ a format _XML"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:219
+#: ../glade/chronojump.glade.h:221
 msgid "Extra data for this jump"
 msgstr "Dades extres per a aquest salt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:220
+#: ../glade/chronojump.glade.h:222
 msgid "Extra data for this pulse"
 msgstr "Dades extres per a aquest pols"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:221
+#: ../glade/chronojump.glade.h:223
 msgid "Extra data for this run"
 msgstr "Dades extres per a aquesta cursa"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:222
-#: ../src/gui/jump.cs:1039
-#: ../src/gui/jump.cs:1231
+#: ../glade/chronojump.glade.h:224
+#: ../src/gui/jump.cs:1041
+#: ../src/gui/jump.cs:1233
 msgid "Extra weight"
 msgstr "Pes extra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:223
+#: ../glade/chronojump.glade.h:225
 msgid "Falling height"
 msgstr "AlÃ§ada de la caiguda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:224
+#: ../glade/chronojump.glade.h:226
+msgid "Feet"
+msgstr "Peus"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:227
 msgid "Finish"
 msgstr "Fi"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:225
+#: ../glade/chronojump.glade.h:228
 msgid "Finish jump (save jump until this moment)"
 msgstr "Finalitzeu salt (guardar el salt fins a aquest moment)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:226
+#: ../glade/chronojump.glade.h:229
 msgid "Fixed (distance will be always the same)"
 msgstr "Fixe (la distÃ ncia serÃ  sempre la mateixa)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:227
+#: ../glade/chronojump.glade.h:230
 msgid "Flight time"
 msgstr "Temps de vol"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:228
+#: ../glade/chronojump.glade.h:231
 #: ../src/gui/helpPorts.cs:105
 msgid "Force Chronopic port to COM1 or COM2"
 msgstr "ForÃ§ar port de Chronopic a COM1 o COM2"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:229
+#: ../glade/chronojump.glade.h:232
 msgid "Free"
 msgstr "Lliure"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:230
+#: ../glade/chronojump.glade.h:233
 #: ../src/jumpType.cs:75
 msgid "Free Jump"
 msgstr "Salt lliure"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:231
+#: ../glade/chronojump.glade.h:234
 msgid "Free pulse"
 msgstr "Pols lliure"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:232
+#: ../glade/chronojump.glade.h:235
 msgid "From session"
 msgstr "De la sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:233
+#: ../glade/chronojump.glade.h:236
 msgid "Gesell Dynamic balance test"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:234
+#: ../glade/chronojump.glade.h:237
 msgid "Goto server website"
 msgstr "Anar al lloc web del servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:235
+#: ../glade/chronojump.glade.h:238
 msgid "Graph"
 msgstr "Pintar el grÃ fic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:236
+#: ../glade/chronojump.glade.h:239
 msgid "Graph this statistic"
 msgstr "Feu el grÃ fic d'aquesta estadÃstica"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:237
+#: ../glade/chronojump.glade.h:240
 #: ../src/exportSession.cs:237
 #: ../src/exportSession.cs:285
 #: ../src/stats/potency.cs:63
@@ -1462,103 +1479,107 @@ msgstr "Feu el grÃ fic d'aquesta estadÃstica"
 msgid "Height"
 msgstr "AlÃ§ada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:238
+#: ../glade/chronojump.glade.h:241
 msgid "Height (cm)"
 msgstr "AlÃ§ada (cm)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:239
+#: ../glade/chronojump.glade.h:242
 msgid "Help with Chronopic port"
 msgstr "Ajuda amb el port de Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:240
+#: ../glade/chronojump.glade.h:243
 msgid "Hexagon"
 msgstr "HexÃ gon"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:241
+#: ../glade/chronojump.glade.h:244
 msgid "Identifier"
 msgstr "Identificador"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:242
+#: ../glade/chronojump.glade.h:245
 msgid "If a reactive jump is limited by time, and time has running out, allow finish jump"
 msgstr "Si un salt reactiu estÃ  limitat pel temps, i el temps s'ha esgotat, permetre acabar el salt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:243
+#: ../glade/chronojump.glade.h:246
 msgid "Illinois"
 msgstr "Illinois"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:244
+#: ../glade/chronojump.glade.h:247
 #: ../src/runType.cs:224
 msgid "Illinois Agility test"
 msgstr "Test d'agilitat d'Illinois"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:245
+#: ../glade/chronojump.glade.h:248
 msgid "In server"
 msgstr "Al servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:246
+#: ../glade/chronojump.glade.h:249
+msgid "Inches"
+msgstr "Polzades"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:250
 msgid "Include individual"
 msgstr "Inclou individual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:247
+#: ../glade/chronojump.glade.h:251
 msgid "Include tracks"
 msgstr "Incloure els trams"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:248
+#: ../glade/chronojump.glade.h:252
 msgid "Infrared"
 msgstr "Infrarrojos"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:249
+#: ../glade/chronojump.glade.h:253
 msgid "Intervallic"
 msgstr "Amb intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:250
+#: ../glade/chronojump.glade.h:254
 msgid "Intervallic run limited by Laps"
 msgstr "Curses d'intervals limitades per voltes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:251
+#: ../glade/chronojump.glade.h:255
 msgid "Intervallic run limited by Time"
 msgstr "Curses d'intervals limitades per temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:252
+#: ../glade/chronojump.glade.h:256
 msgid "Intervallic run unlimited (until \"finish\" button is clicked)"
 msgstr "CÃ³rrer fins que premeu el botÃ³ Â«FinalitzarÂ»"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:253
+#: ../glade/chronojump.glade.h:257
 msgid "Intervallic runs"
 msgstr "Curses amb intervals"
 
 #. this.heightPreferred = heightPreferred;
-#: ../glade/chronojump.glade.h:254
+#: ../glade/chronojump.glade.h:258
 #: ../src/stats/global.cs:52
 #: ../src/stats/sjCmjAbk.cs:52
 msgid "Jump"
 msgstr "Salt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:255
+#: ../glade/chronojump.glade.h:259
 msgid "Jump Reactive"
 msgstr "Salt reactiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:256
-#: ../src/gui/stats.cs:1203
+#: ../glade/chronojump.glade.h:260
+#: ../src/gui/stats.cs:1212
 #: ../src/report.cs:295
 msgid "Jumper's average"
 msgstr ""
 "mitjana/es del\n"
 "saltador"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:257
+#: ../glade/chronojump.glade.h:261
 msgid "Jumper's bests"
 msgstr "MÃ xim/s del saltador"
 
 #. windowTitle
 #. serieJumps.Title = Catalog.GetString("Jumps") + " *10";
 #. serieTime.Title = Catalog.GetString("Time") + " *10";
-#: ../glade/chronojump.glade.h:258
+#: ../glade/chronojump.glade.h:262
 #: ../src/exportSession.cs:381
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3041
-#: ../src/gui/jump.cs:1260
-#: ../src/gui/jump.cs:1310
-#: ../src/gui/jump.cs:1357
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3056
+#: ../src/gui/jump.cs:1262
+#: ../src/gui/jump.cs:1312
+#: ../src/gui/jump.cs:1359
 #: ../src/sqlite/speciallity.cs:155
 #: ../src/stats/graphs/rjAVGSD.cs:71
 #: ../src/stats/graphs/rjAVGSD.cs:80
@@ -1570,8 +1591,8 @@ msgstr "MÃ xim/s del saltador"
 msgid "Jumps"
 msgstr "Salts"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:259
-#: ../src/gui/person.cs:1984
+#: ../glade/chronojump.glade.h:263
+#: ../src/gui/person.cs:2011
 msgid ""
 "Jumps\n"
 "reactive"
@@ -1579,70 +1600,79 @@ msgstr ""
 "Salts\n"
 "reactius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:261
+#: ../glade/chronojump.glade.h:265
+#: ../src/gui/person.cs:1700
+msgid "Kg"
+msgstr "Kg"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:266
 msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:262
+#: ../glade/chronojump.glade.h:267
 msgid "Legend"
 msgstr "Llegenda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:263
+#: ../glade/chronojump.glade.h:268
 #: ../src/exportSession.cs:239
-#: ../src/gui/person.cs:1731
+#: ../src/gui/person.cs:1758
 #: ../src/gui/session.cs:696
 msgid "Level"
 msgstr "Nivell"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:264
-#: ../src/gui/stats.cs:1197
+#: ../glade/chronojump.glade.h:269
+#: ../src/gui/stats.cs:1206
 #: ../src/report.cs:289
 msgid "Limit"
 msgstr "LÃmit"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:265
-#: ../src/gui/jump.cs:1228
+#: ../glade/chronojump.glade.h:270
+#: ../src/gui/jump.cs:1230
 #: ../src/gui/run.cs:1172
 msgid "Limited by"
 msgstr "Limitat per"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:266
+#: ../glade/chronojump.glade.h:271
 msgid "Limited by "
 msgstr "Limitat per "
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:267
+#: ../glade/chronojump.glade.h:272
+msgid "Line"
+msgstr "LÃnia"
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:273
 msgid "Load"
 msgstr "Carregueu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:268
+#: ../glade/chronojump.glade.h:274
 msgid "Load person"
 msgstr "Carregueu atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:269
+#: ../glade/chronojump.glade.h:275
 msgid "Load persons"
 msgstr "Carregueu atletes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:270
+#: ../glade/chronojump.glade.h:276
 msgid "Load persons from other session"
 msgstr "Carregueu atletes d'una altra sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:271
+#: ../glade/chronojump.glade.h:277
 msgid "Load session"
 msgstr "Carregueu sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:272
+#: ../glade/chronojump.glade.h:278
 msgid "Loading Chronojump..."
 msgstr "Carregant Chronojump..."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:273
+#: ../glade/chronojump.glade.h:279
 msgid "MTGUG"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:274
+#: ../glade/chronojump.glade.h:280
 msgid "MTGUG Questionnaire 1"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:275
+#: ../glade/chronojump.glade.h:281
 msgid ""
 "Main\n"
 "options"
@@ -1650,90 +1680,90 @@ msgstr ""
 "Opcions\n"
 "principals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:277
+#: ../glade/chronojump.glade.h:283
 msgid "Make a copy of the database"
 msgstr "Fer una cÃ²pia de la base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:278
+#: ../glade/chronojump.glade.h:284
 msgid "Make report"
 msgstr "Crear informe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:279
+#: ../glade/chronojump.glade.h:285
 msgid "Margaria"
 msgstr "Margaria"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:280
+#: ../glade/chronojump.glade.h:286
 msgid "Margins"
 msgstr "MÃ rges"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:281
+#: ../glade/chronojump.glade.h:287
 msgid "Max"
 msgstr "Max"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:282
+#: ../glade/chronojump.glade.h:288
 msgid "Maximum"
 msgstr "MÃ xim"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:283
+#: ../glade/chronojump.glade.h:289
 msgid "Maximum Jump (like Abalakov but with free technique)"
 msgstr "Maximum Jump (com l'Abalakov perÃ² amb tÃ¨cnica lliure)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:284
+#: ../glade/chronojump.glade.h:290
 msgid "Message"
 msgstr "Missatge"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:285
+#: ../glade/chronojump.glade.h:291
 msgid "Minimum"
 msgstr "MÃnim"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:286
+#: ../glade/chronojump.glade.h:292
 msgid "Mistakes"
 msgstr "Errades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:287
+#: ../glade/chronojump.glade.h:293
 msgid "More"
 msgstr "MÃ©s"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:288
+#: ../glade/chronojump.glade.h:294
 msgid "More intervallic runs"
 msgstr "MÃ©s curses d'intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:289
+#: ../glade/chronojump.glade.h:295
 msgid "More reactive jumps"
 msgstr "MÃ©s salts reactius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:290
+#: ../glade/chronojump.glade.h:296
 msgid "More simple jumps"
 msgstr "MÃ©s salts simples"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:291
+#: ../glade/chronojump.glade.h:297
 msgid "More simple runs"
 msgstr "MÃ©s curses simples"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:292
+#: ../glade/chronojump.glade.h:298
 msgid "Multi Chronopic"
 msgstr "Multi Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:293
+#: ../glade/chronojump.glade.h:299
 msgid "Multi Chronopic start"
 msgstr "Multi Chronopic inici"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:294
+#: ../glade/chronojump.glade.h:300
 msgid "Multi Chronopic test"
 msgstr "Multi Chronopic test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:295
+#: ../glade/chronojump.glade.h:301
 #: ../src/exportSession.cs:203
-#: ../src/gui/person.cs:1989
+#: ../src/gui/person.cs:2016
 #: ../src/gui/session.cs:703
 msgid "MultiChronopic"
 msgstr "MultiChronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:296
+#: ../glade/chronojump.glade.h:302
 #: ../src/exportSession.cs:220
 #: ../src/exportSession.cs:234
-#: ../src/gui/jump.cs:1037
-#: ../src/gui/jump.cs:1227
+#: ../src/gui/jump.cs:1039
+#: ../src/gui/jump.cs:1229
 #: ../src/gui/person.cs:113
 #: ../src/gui/run.cs:1006
 #: ../src/gui/run.cs:1170
@@ -1744,48 +1774,48 @@ msgstr "MultiChronopic"
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:297
+#: ../glade/chronojump.glade.h:303
 msgid "Names will be hidden"
 msgstr "Els noms seran ocultats"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:298
+#: ../glade/chronojump.glade.h:304
 msgid "Needs help or cannot perform the counting task."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:299
+#: ../glade/chronojump.glade.h:305
 msgid "Needs or asks for help."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:300
-#: ../src/gui/person.cs:926
+#: ../glade/chronojump.glade.h:306
+#: ../src/gui/person.cs:928
 msgid "New jumper"
 msgstr "Nou saltador"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:301
+#: ../glade/chronojump.glade.h:307
 msgid "New person"
 msgstr "Nou atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:302
+#: ../glade/chronojump.glade.h:308
 msgid "New persons (multiple)"
 msgstr "Nou atleta (mÃºltiple)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:303
+#: ../glade/chronojump.glade.h:309
 msgid "New session"
 msgstr "Nova sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:304
+#: ../glade/chronojump.glade.h:310
 msgid "Notes"
 msgstr "Notes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:305
+#: ../glade/chronojump.glade.h:311
 msgid "Now"
 msgstr "Ara"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:306
+#: ../glade/chronojump.glade.h:312
 msgid "Number of tracks"
 msgstr "Nombre de trams"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:307
+#: ../glade/chronojump.glade.h:313
 msgid ""
 "On main window, power is calculated depending on jump type:\n"
 "-Jumps with TC & TF: Bosco Relative Power (W/Kg)\n"
@@ -1796,75 +1826,75 @@ msgid ""
 "If you want to use other formulas, go to Tools / Statistics."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:314
+#: ../glade/chronojump.glade.h:320
 msgid ""
 "On statistics\n"
 "show elevation as:"
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:316
+#: ../glade/chronojump.glade.h:322
 msgid "Only first contact time is recorded"
 msgstr "NomÃ©s es registra el primer temps de contacte"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:317
+#: ../glade/chronojump.glade.h:323
 msgid "Open database folder"
 msgstr "Obrir la carpeta de la base de dades"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:318
+#: ../glade/chronojump.glade.h:324
 msgid "Options"
 msgstr "Opcions"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:320
+#: ../glade/chronojump.glade.h:326
 msgid "Other. Specify:"
 msgstr "Altre. Especificar:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:321
+#: ../glade/chronojump.glade.h:327
 msgid "Paint a circle at end"
 msgstr "Dibuixar un cercle al final"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:322
+#: ../glade/chronojump.glade.h:328
 msgid "Palette"
 msgstr "Paleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:323
+#: ../glade/chronojump.glade.h:329
 msgid "Perform a query to the server."
 msgstr "Realitzar una consulta al servidor."
 
 #. column where the uniqueID of event will be (and will be hidded)
-#: ../glade/chronojump.glade.h:324
+#: ../glade/chronojump.glade.h:330
 #: ../src/treeViewMultiChronopic.cs:30
 #: ../src/treeViewPulse.cs:46
 #: ../src/treeViewReactionTime.cs:30
 msgid "Person"
 msgstr "atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:325
+#: ../glade/chronojump.glade.h:331
 msgid "Person AVG"
 msgstr ""
 "Mitjana\n"
 "personal"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:326
+#: ../glade/chronojump.glade.h:332
 msgid "Person's data"
 msgstr "Dades dels atletes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:327
+#: ../glade/chronojump.glade.h:333
 #: ../src/exportSession.cs:186
 #: ../src/gui/session.cs:693
 #: ../src/report.cs:158
 msgid "Persons"
 msgstr "atletes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:328
+#: ../glade/chronojump.glade.h:334
 #: ../src/exportSession.cs:221
-#: ../src/gui/person.cs:1981
+#: ../src/gui/person.cs:2008
 #: ../src/gui/session.cs:691
 #: ../src/gui/session.cs:860
 #: ../src/report.cs:242
 msgid "Place"
 msgstr "Lloc"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:329
+#: ../glade/chronojump.glade.h:335
 msgid ""
 "Please fill these values\n"
 "(bold titles are required)"
@@ -1872,77 +1902,77 @@ msgstr ""
 "Si us plau, introduÃ¯u les dades\n"
 "(els parÃ metres en negreta sÃ³n obligatoris)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:331
+#: ../glade/chronojump.glade.h:337
 msgid "Please fill these values."
 msgstr "Si us plau, introduÃ¯u les segÃ¼ents dades."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:332
+#: ../glade/chronojump.glade.h:338
 msgid "Please fill these values. <b>Bold</b> titles are required."
 msgstr "Si us plau, introduÃ¯u les dades. Els parÃ metres en <b>negreta</b> sÃ³n obligatoris."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:333
+#: ../glade/chronojump.glade.h:339
 msgid "Please select <b>Chronojump</b> language"
 msgstr "Si us plau seleccioneu l'idioma de Chronojump"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:334
+#: ../glade/chronojump.glade.h:340
 msgid "Please touch the platform or click Chronopic <i>TEST</i> button"
 msgstr "Si us plau, toqueu la plataforma de contactes o premeu el botÃ³ <i>TEST</i> del Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:335
+#: ../glade/chronojump.glade.h:341
 msgid "Poor coordination between walking and counting with more than one mistake."
 msgstr ""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:336
+#: ../glade/chronojump.glade.h:342
 msgid "Port Help"
 msgstr "Ajuda amb el port"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:337
+#: ../glade/chronojump.glade.h:343
 msgid "Preferences"
 msgstr "PreferÃ¨ncies"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:338
+#: ../glade/chronojump.glade.h:344
 msgid "Properties"
 msgstr "Propietats"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:339
+#: ../glade/chronojump.glade.h:345
 msgid "Pulse"
 msgstr "Pols"
 
 #. windowTitle
-#: ../glade/chronojump.glade.h:340
+#: ../glade/chronojump.glade.h:346
 #: ../src/exportSession.cs:201
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3723
-#: ../src/gui/person.cs:1988
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3754
+#: ../src/gui/person.cs:2015
 #: ../src/gui/session.cs:702
 #: ../src/report.cs:196
 msgid "Pulses"
 msgstr "Polsos"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:341
+#: ../glade/chronojump.glade.h:347
 msgid "QIndex"
 msgstr "Ã?ndex Q"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:342
+#: ../glade/chronojump.glade.h:348
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:343
+#: ../glade/chronojump.glade.h:349
 msgid "Query to server"
 msgstr "Consulta al servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:344
+#: ../glade/chronojump.glade.h:350
 msgid "RJ(j)"
 msgstr "RJ(j)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:345
+#: ../glade/chronojump.glade.h:351
 msgid "RJ(t)"
 msgstr "RJ(t)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:346
+#: ../glade/chronojump.glade.h:352
 msgid "RJ(unlimited)"
 msgstr "RJ(ilÂ·limitat)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:347
+#: ../glade/chronojump.glade.h:353
 msgid ""
 "Reaction\n"
 "times"
@@ -1950,123 +1980,123 @@ msgstr ""
 "Temps\n"
 "de reacciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:349
+#: ../glade/chronojump.glade.h:355
 #: ../src/gui/session.cs:701
 msgid "Reaction time"
 msgstr "Temps de reacciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:350
+#: ../glade/chronojump.glade.h:356
 #: ../src/exportSession.cs:199
 #: ../src/report.cs:193
 msgid "Reaction times"
 msgstr "Temps de reacciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:351
+#: ../glade/chronojump.glade.h:357
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:66
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:115
 msgid "Reactive"
 msgstr "Reactiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:352
+#: ../glade/chronojump.glade.h:358
 #: ../src/jumpType.cs:163
 msgid "Reactive Jump limited by Jumps"
 msgstr "Salt reactiu limitat per salts"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:353
+#: ../glade/chronojump.glade.h:359
 #: ../src/jumpType.cs:171
 msgid "Reactive Jump limited by Time"
 msgstr "Salt reactiu limitat per temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:354
+#: ../glade/chronojump.glade.h:360
 #: ../src/jumpType.cs:180
 msgid "Reactive Jump unlimited (until finish button is clicked)"
 msgstr "Salt reactiu fins prÃ©mer el botÃ³ <<FinalitzarÂ»"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:355
+#: ../glade/chronojump.glade.h:361
 #: ../src/exportSession.cs:191
 #: ../src/report.cs:168
 #: ../src/report.cs:171
 msgid "Reactive jumps"
 msgstr "Salts reactius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:356
+#: ../glade/chronojump.glade.h:362
 msgid "Remove"
 msgstr "Esborrar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:357
+#: ../glade/chronojump.glade.h:363
 msgid "Repair selected (r)"
 msgstr "Repareu el seleccionat(r)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:358
+#: ../glade/chronojump.glade.h:364
 msgid "Repair selected RJ jump"
 msgstr "Repareu el salt reactiu seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:359
+#: ../glade/chronojump.glade.h:365
 msgid "Repair selected intervallic run"
 msgstr "Repareu la cursa d'intervals seleccionada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:360
+#: ../glade/chronojump.glade.h:366
 msgid "Repeat last"
 msgstr "Repetiu anterior"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:361
+#: ../glade/chronojump.glade.h:367
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:362
+#: ../glade/chronojump.glade.h:368
 msgid "Results:"
 msgstr "Resultats:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:363
+#: ../glade/chronojump.glade.h:369
 msgid "Right"
 msgstr "Dreta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:364
+#: ../glade/chronojump.glade.h:370
 msgid "Rocket"
 msgstr "Rocket"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:365
+#: ../glade/chronojump.glade.h:371
 #: ../src/jumpType.cs:97
 msgid "Rocket Jump"
 msgstr "Salt tipus Rocket"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:366
+#: ../glade/chronojump.glade.h:372
 msgid "Run"
 msgstr "Cursa"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:367
+#: ../glade/chronojump.glade.h:373
 #: ../src/runType.cs:96
 msgid "Run 100 meters"
 msgstr "CÃ³rrer 100 metres"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:368
+#: ../glade/chronojump.glade.h:374
 #: ../src/runType.cs:88
 msgid "Run 20 meters"
 msgstr "CÃ³rrer 20 metres"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:369
+#: ../glade/chronojump.glade.h:375
 #: ../src/runType.cs:104
 msgid "Run 200 meters"
 msgstr "CÃ³rrer 200 metres"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:370
+#: ../glade/chronojump.glade.h:376
 #: ../src/runType.cs:112
 msgid "Run 400 meters"
 msgstr "CÃ³rrer 400 metres"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:371
+#: ../glade/chronojump.glade.h:377
 msgid "Run Intervallic"
 msgstr "Cursa d'intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:372
+#: ../glade/chronojump.glade.h:378
 msgid "Run analysis"
 msgstr "anÃ lisi de cursa"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:373
+#: ../glade/chronojump.glade.h:379
 msgid "Runs"
 msgstr "Curses"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:374
+#: ../glade/chronojump.glade.h:380
 msgid ""
 "Runs\n"
 "intervallic"
@@ -2074,35 +2104,35 @@ msgstr ""
 "Curses amb\n"
 "intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:376
+#: ../glade/chronojump.glade.h:382
 msgid "SJ"
 msgstr "SJ"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:377
+#: ../glade/chronojump.glade.h:383
 msgid "SJl"
 msgstr "SJl"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:378
+#: ../glade/chronojump.glade.h:384
 msgid "S_tats"
 msgstr "EstadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:379
+#: ../glade/chronojump.glade.h:385
 msgid "Search filter"
 msgstr "Filtre de cerca"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:380
+#: ../glade/chronojump.glade.h:386
 msgid "See graph"
 msgstr "Veure grÃ fic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:381
+#: ../glade/chronojump.glade.h:387
 msgid "Select conditions for beep signals"
 msgstr "Seleccionar condicions per a campanes"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:382
+#: ../glade/chronojump.glade.h:388
 msgid "Select data for HTML report"
 msgstr "Seleccioneu dades per informe HTML"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:383
+#: ../glade/chronojump.glade.h:389
 msgid ""
 "Select persons you want to load.\n"
 "(Persons in current session are not listed)"
@@ -2111,205 +2141,205 @@ msgstr ""
 "(No es mostraran els atletes que ja hem carregat\n"
 "en aquesta sessiÃ³)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:385
+#: ../glade/chronojump.glade.h:391
 msgid "Select sessions for statistics"
 msgstr "Seleccioneu sessions per fer les estadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:386
+#: ../glade/chronojump.glade.h:392
 msgid "Select the device you currently use"
 msgstr "Seleccioni el dispositiu que useu actualment"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:387
+#: ../glade/chronojump.glade.h:393
 msgid "Select your Chronometer"
 msgstr "Seleccioni el seu cronÃ²metre"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:388
+#: ../glade/chronojump.glade.h:394
 #: ../src/gui/person.cs:312
 #: ../src/gui/person.cs:423
 #: ../src/gui/person.cs:477
-#: ../src/gui/stats.cs:168
-#: ../src/gui/stats.cs:488
-#: ../src/gui/stats.cs:845
+#: ../src/gui/stats.cs:171
+#: ../src/gui/stats.cs:496
+#: ../src/gui/stats.cs:854
 msgid "Selected"
 msgstr "Seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:389
+#: ../glade/chronojump.glade.h:395
 msgid "Server stats"
 msgstr "EstadÃstiques del servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:390
+#: ../glade/chronojump.glade.h:396
 #: ../src/exportSession.cs:183
 #: ../src/report.cs:153
 msgid "Session"
 msgstr "SessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:391
+#: ../glade/chronojump.glade.h:397
 msgid "Session AVG"
 msgstr ""
 "Mitjana\n"
 "de la sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:392
+#: ../glade/chronojump.glade.h:398
 msgid "Sessions"
 msgstr "Sessions"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:393
+#: ../glade/chronojump.glade.h:399
 #: ../src/exportSession.cs:235
 #: ../src/gui/person.cs:114
-#: ../src/gui/person.cs:1671
+#: ../src/gui/person.cs:1698
 msgid "Sex"
 msgstr "Sexe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:394
+#: ../glade/chronojump.glade.h:400
 msgid "Show"
 msgstr "Mostrar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:395
+#: ../glade/chronojump.glade.h:401
 msgid "Show all tests of a person"
 msgstr "Mostra tots els tests d'un atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:396
+#: ../glade/chronojump.glade.h:402
 msgid "Show angle"
 msgstr "Mostrar l'angle"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:397
+#: ../glade/chronojump.glade.h:403
 msgid "Show black guide"
 msgstr "Mostra guia negra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:398
+#: ../glade/chronojump.glade.h:404
 msgid "Show description"
 msgstr "Mostrar descripciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:399
+#: ../glade/chronojump.glade.h:405
 msgid "Show green guide"
 msgstr "Mostra guia verda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:400
+#: ../glade/chronojump.glade.h:406
 msgid "Show grid (on repetitive tests)"
 msgstr "Mostra reixeta (en tests mÃºltiples)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:401
+#: ../glade/chronojump.glade.h:407
 msgid "Show height"
 msgstr "Mostra alÃ§ada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:402
+#: ../glade/chronojump.glade.h:408
 msgid "Show indexes between TF and TC"
 msgstr "Mostra Ãndexs entre TV i TC"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:403
+#: ../glade/chronojump.glade.h:409
 msgid "Show initial speed"
 msgstr "Mostra velocitat inicial"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:404
+#: ../glade/chronojump.glade.h:410
 msgid "Show power"
 msgstr "Mostra potÃ¨ncia"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:405
+#: ../glade/chronojump.glade.h:411
 #: ../src/gui/report.cs:140
 msgid "Show sex"
 msgstr "Mostrar el sexe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:406
+#: ../glade/chronojump.glade.h:412
 msgid "Show speed"
 msgstr "Mostra velocitat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:407
+#: ../glade/chronojump.glade.h:413
 msgid "Show tests"
 msgstr "Mostra tests"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:408
+#: ../glade/chronojump.glade.h:414
 msgid "Show time"
 msgstr "Mostra temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:409
+#: ../glade/chronojump.glade.h:415
 msgid "Show/Hide margins"
 msgstr "Mostrar/Ocultar marges"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:410
+#: ../glade/chronojump.glade.h:416
 #: ../src/runType.cs:260
 msgid "Shuttle Run Agility test"
 msgstr "Test d'agilitat Shuttle Run"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:411
+#: ../glade/chronojump.glade.h:417
 msgid "Shuttle run"
 msgstr "Shuttle run"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:412
+#: ../glade/chronojump.glade.h:418
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:65
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:113
 msgid "Simple"
 msgstr "Simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:413
+#: ../glade/chronojump.glade.h:419
 #: ../src/jumpType.cs:76
 msgid "Simple jump with no special technique"
 msgstr "Salt simple sense tÃ¨cnica especial"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:414
+#: ../glade/chronojump.glade.h:420
 #: ../src/exportSession.cs:238
-#: ../src/gui/person.cs:1729
+#: ../src/gui/person.cs:1756
 #: ../src/gui/session.cs:695
 msgid "Speciallity"
 msgstr "Especialitat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:415
+#: ../glade/chronojump.glade.h:421
 #: ../src/exportSession.cs:488
 #: ../src/treeViewRun.cs:50
 #: ../src/treeViewRun.cs:126
 msgid "Speed"
 msgstr "Velocitat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:416
+#: ../glade/chronojump.glade.h:422
 msgid "Speed units:"
 msgstr "Unitats de velocitat:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:417
+#: ../glade/chronojump.glade.h:423
 #: ../src/exportSession.cs:238
-#: ../src/gui/person.cs:1727
+#: ../src/gui/person.cs:1754
 #: ../src/gui/session.cs:694
 msgid "Sport"
 msgstr "Esport"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:418
+#: ../glade/chronojump.glade.h:424
 #: ../src/jumpType.cs:80
 msgid "Squat Jump"
 msgstr "Salt SJ"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:419
+#: ../glade/chronojump.glade.h:425
 #: ../src/jumpType.cs:107
 msgid "Squat Jump with extra weight"
 msgstr "Salt SJ amb pes extra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:420
-#: ../src/gui/jump.cs:1038
-#: ../src/gui/jump.cs:1230
+#: ../glade/chronojump.glade.h:426
+#: ../src/gui/jump.cs:1040
+#: ../src/gui/jump.cs:1232
 msgid "Start inside"
 msgstr "Comenceu dins"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:421
+#: ../glade/chronojump.glade.h:427
 msgid "Stats"
 msgstr "EstadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:422
+#: ../glade/chronojump.glade.h:428
 #: ../src/gui/report.cs:136
 msgid "Subtype"
 msgstr "Subtipus"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:423
+#: ../glade/chronojump.glade.h:429
 msgid "Sync"
 msgstr "Sincronitzar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:424
+#: ../glade/chronojump.glade.h:430
 msgid "Synchronize chronopics"
 msgstr "Sincronitzar Chronopics"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:425
+#: ../glade/chronojump.glade.h:431
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. Log.WriteLine("TC: {0}", tc.ToString());
-#: ../glade/chronojump.glade.h:426
-#: ../src/execute/jump.cs:364
+#: ../glade/chronojump.glade.h:432
+#: ../src/execute/jump.cs:374
 #: ../src/exportSession.cs:281
 #: ../src/exportSession.cs:435
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:127
@@ -2334,8 +2364,8 @@ msgstr "TC"
 
 #. cols: 4, 6, 8, ...
 #. cols: 3, 5, 7, ...
-#: ../glade/chronojump.glade.h:427
-#: ../src/execute/jump.cs:372
+#: ../glade/chronojump.glade.h:433
+#: ../src/execute/jump.cs:382
 #: ../src/exportSession.cs:282
 #: ../src/exportSession.cs:436
 #: ../src/gui/convertWeight.cs:119
@@ -2372,37 +2402,37 @@ msgstr "TC"
 msgid "TF"
 msgstr "TV"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:428
+#: ../glade/chronojump.glade.h:434
 msgid "TF / TC"
 msgstr "TV / TC"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:429
+#: ../glade/chronojump.glade.h:435
 msgid "Take Off"
 msgstr "Batuda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:430
+#: ../glade/chronojump.glade.h:436
 msgid "Technique"
 msgstr "TÃ¨cnica"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:431
+#: ../glade/chronojump.glade.h:437
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:432
+#: ../glade/chronojump.glade.h:438
 msgid "Test image and description"
 msgstr "Imatge i descripciÃ³ del test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:433
+#: ../glade/chronojump.glade.h:439
 msgid "Thanks for your time.  Graphs will be updated on server at 3h7min UTC."
 msgstr "GrÃ cies pel seu temps. Les grÃ fiques seran actualitzades al sevidor a les 3h7min UTC."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:434
+#: ../glade/chronojump.glade.h:440
 msgid "This dialog explains wich ports are suitable to be connected with Chronopic"
 msgstr "Aquest diÃ leg explica quins ports sÃ³n els adequats per a connectar amb el Chronopic"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:435
-#: ../src/execute/reactionTime.cs:235
-#: ../src/execute/run.cs:791
+#: ../glade/chronojump.glade.h:441
+#: ../src/execute/reactionTime.cs:241
+#: ../src/execute/run.cs:801
 #: ../src/exportSession.cs:382
 #: ../src/exportSession.cs:487
 #: ../src/exportSession.cs:613
@@ -2424,27 +2454,27 @@ msgstr "Aquest diÃ leg explica quins ports sÃ³n els adequats per a connectar amb
 msgid "Time"
 msgstr "Temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:436
+#: ../glade/chronojump.glade.h:442
 msgid "To buy or build Chronopic see website:"
 msgstr "Per a comprar o fabricar el Chronopic, visiteu el lloc web:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:437
+#: ../glade/chronojump.glade.h:443
 msgid "To buy or build these devices see website:"
 msgstr "Per a comprar o fabricar aquestos dispositius, visiteu el lloc web:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:438
+#: ../glade/chronojump.glade.h:444
 msgid "Top"
 msgstr "Dalt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:439
+#: ../glade/chronojump.glade.h:445
 msgid "Total distance"
 msgstr "DistÃ ncia total"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:440
+#: ../glade/chronojump.glade.h:446
 msgid "Totaltime"
 msgstr "Temps total"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:441
+#: ../glade/chronojump.glade.h:447
 msgid ""
 "Track distance \n"
 "(between platforms)"
@@ -2452,15 +2482,15 @@ msgstr ""
 "DistÃ ncia de pista \n"
 "(entre plataformes)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:443
+#: ../glade/chronojump.glade.h:449
 msgid "Translators"
 msgstr "Traductors"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:444
+#: ../glade/chronojump.glade.h:450
 msgid "Transpose"
 msgstr "Transposar"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:445
+#: ../glade/chronojump.glade.h:451
 #: ../src/exportSession.cs:280
 #: ../src/exportSession.cs:485
 #: ../src/exportSession.cs:534
@@ -2471,47 +2501,47 @@ msgstr "Transposar"
 msgid "Type"
 msgstr "Tipus"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:446
+#: ../glade/chronojump.glade.h:452
 msgid "Type of test"
 msgstr "Tipus de test"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:448
+#: ../glade/chronojump.glade.h:454
 msgid "Undefined."
 msgstr "Indefinit."
 
 #. check if it's unlimited
 #. unlimited mark
-#: ../glade/chronojump.glade.h:449
-#: ../src/gui/jump.cs:1257
-#: ../src/gui/jump.cs:1303
-#: ../src/gui/jump.cs:1350
+#: ../glade/chronojump.glade.h:455
+#: ../src/gui/jump.cs:1259
+#: ../src/gui/jump.cs:1305
+#: ../src/gui/jump.cs:1352
 #: ../src/gui/run.cs:1197
 #: ../src/gui/run.cs:1259
 #: ../src/gui/run.cs:1309
 msgid "Unlimited"
 msgstr "IlÂ·limitat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:450
+#: ../glade/chronojump.glade.h:456
 msgid "Up"
 msgstr "Amunt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:451
+#: ../glade/chronojump.glade.h:457
 msgid "Update"
 msgstr "Actualiza"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:452
+#: ../glade/chronojump.glade.h:458
 msgid "Update stats"
 msgstr "Actualitza les estadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:453
+#: ../glade/chronojump.glade.h:459
 msgid "Upload (or update) session to server"
 msgstr "Pujar (o actualitzar) sessiÃ³ al servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:454
+#: ../glade/chronojump.glade.h:460
 msgid "Upload session to server"
 msgstr "Pujar sessiÃ³ al servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:455
+#: ../glade/chronojump.glade.h:461
 msgid ""
 "Uploaded\n"
 "by you"
@@ -2519,229 +2549,241 @@ msgstr ""
 "Pujat\n"
 "per vostÃ¨"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:457
+#: ../glade/chronojump.glade.h:463
+msgid "Use metric units"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:464
 msgid "Useful to export to a Spreadsheet like MS Excel or OpenOffice or Gnumeric"
 msgstr "Ã?til per a exportar a un full de cÃ lcul com MS Excel, OpenOffcie o Gnumeric"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:458
+#: ../glade/chronojump.glade.h:465
 msgid "Using arms"
 msgstr "Utilitzant braÃ§os"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:459
+#: ../glade/chronojump.glade.h:466
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:460
+#: ../glade/chronojump.glade.h:467
 msgid "Variable (user will select distance at each test)"
 msgstr "Variable (l'avaluador seleccionarÃ  la distÃ ncia a cada test)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:461
+#: ../glade/chronojump.glade.h:468
 #: ../src/runType.cs:80
 msgid "Variable distance running"
 msgstr "CÃ³rrer una distÃ ncia personalitzada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:463
+#: ../glade/chronojump.glade.h:470
 #, no-c-format
 msgid "Weight of jumps is stored as a '%' of jumper's weight. As the weight of jumper changed, you need to solve new jump's weight."
 msgstr "El pes dels saltadors es desa com a percentatge del seu pes. Com el pes del saltador ha canviat, cal indicar quin Ã©s el pes del salt."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:464
+#: ../glade/chronojump.glade.h:471
 msgid "Weight units:"
 msgstr "Unitats de pes:"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:465
+#: ../glade/chronojump.glade.h:472
 #: ../src/treeViewMultiChronopic.cs:236
 msgid "Width"
 msgstr "Amplada"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:466
+#: ../glade/chronojump.glade.h:473
+msgid "Width of the line"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:474
 msgid "ZigZag"
 msgstr "ZigZag"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:467
+#: ../glade/chronojump.glade.h:475
 #: ../src/runType.cs:294
 msgid "ZigZag Agility test"
 msgstr "Test d'agilitat ZigZag"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:468
+#: ../glade/chronojump.glade.h:476
 msgid "_About"
 msgstr "Sobre..."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:469
+#: ../glade/chronojump.glade.h:477
 msgid "_Custom"
 msgstr "_Personalitzat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:470
+#: ../glade/chronojump.glade.h:478
 msgid "_Delete"
 msgstr "Esborra"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:471
+#: ../glade/chronojump.glade.h:479
 msgid "_Delete current person from this session"
 msgstr "Esborra la persona actual d'aquesta sessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:472
+#: ../glade/chronojump.glade.h:480
 msgid "_Edit"
 msgstr "Edita"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:473
+#: ../glade/chronojump.glade.h:481
 msgid "_Edit current person"
 msgstr "_Editeu l'atleta actual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:474
+#: ../glade/chronojump.glade.h:482
 msgid "_Formulas"
 msgstr "_FÃ³rmules"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:475
+#: ../glade/chronojump.glade.h:483
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:476
+#: ../glade/chronojump.glade.h:484
 msgid "_Jump"
 msgstr "Sa_lt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:477
+#: ../glade/chronojump.glade.h:485
 msgid "_Load"
 msgstr "Carrega"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:478
+#: ../glade/chronojump.glade.h:486
 msgid "_Other tests"
 msgstr "Altres _tests"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:479
+#: ../glade/chronojump.glade.h:487
 msgid "_Person"
 msgstr "_Atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:480
+#: ../glade/chronojump.glade.h:488
 msgid "_Run"
 msgstr "_Cursa"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:481
+#: ../glade/chronojump.glade.h:489
 msgid "_Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:482
+#: ../glade/chronojump.glade.h:490
 msgid "_Session"
 msgstr "_SessiÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:483
+#: ../glade/chronojump.glade.h:491
 msgid "_Show all tests of current person"
 msgstr "_Mostra tots els tests de l'atleta actual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:484
+#: ../glade/chronojump.glade.h:492
 msgid "_Tools"
 msgstr "_Eines"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:485
+#: ../glade/chronojump.glade.h:493
 msgid "action"
 msgstr "acciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:486
+#: ../glade/chronojump.glade.h:494
 msgid "all"
 msgstr "tots"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:487
+#: ../glade/chronojump.glade.h:495
 msgid "always"
 msgstr "sempre"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:488
+#: ../glade/chronojump.glade.h:496
 msgid "and show best TF / TC"
 msgstr "i mostra millor TV / TC"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:489
+#: ../glade/chronojump.glade.h:497
 msgid "and show best time"
 msgstr "i mostra millor temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:490
+#: ../glade/chronojump.glade.h:498
 msgid "and show worst TF / TC"
 msgstr "i mostra pitjor TV / TC"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:491
+#: ../glade/chronojump.glade.h:499
 msgid "and show worst time"
 msgstr "i mostra pitjor temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:492
+#: ../glade/chronojump.glade.h:500
 msgid "auto"
 msgstr "auto"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:493
+#: ../glade/chronojump.glade.h:501
 msgid "change"
 msgstr "canvi"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:494
+#: ../glade/chronojump.glade.h:502
+msgid "cm"
+msgstr ""
+
+#: ../glade/chronojump.glade.h:503
 msgid "condition"
 msgstr "CondiciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:495
+#: ../glade/chronojump.glade.h:504
 msgid "define desired pulse step"
 msgstr "definiu el pas del pols que desitgeu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:496
+#: ../glade/chronojump.glade.h:505
 msgid "delete current session"
 msgstr "esborreu la sessiÃ³ actual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:497
+#: ../glade/chronojump.glade.h:506
 msgid "fixed: "
 msgstr "fixe"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:498
+#: ../glade/chronojump.glade.h:507
 msgid "intervallic"
 msgstr "amb intervals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:499
+#: ../glade/chronojump.glade.h:508
 msgid "jump extra data"
 msgstr "Dades extres del salt"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:500
+#: ../glade/chronojump.glade.h:509
 #: ../src/gui/jump.cs:848
 msgid "jumps"
 msgstr "salts"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:501
+#: ../glade/chronojump.glade.h:510
 msgid "man"
 msgstr "home"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:502
+#: ../glade/chronojump.glade.h:511
 msgid "mark best 'n' consecutives"
 msgstr "ressaltar els millors 'n' consecutius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:503
+#: ../glade/chronojump.glade.h:512
 msgid "mark consecutives"
 msgstr "ressaltar consecutius"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:504
+#: ../glade/chronojump.glade.h:513
 msgid "meters"
 msgstr "metres"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:505
+#: ../glade/chronojump.glade.h:514
 msgid "more info"
 msgstr "mÃ©s informaciÃ³"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:506
+#: ../glade/chronojump.glade.h:515
 msgid "no"
 msgstr "no"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:507
+#: ../glade/chronojump.glade.h:516
 msgid "none"
 msgstr "cap"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:508
+#: ../glade/chronojump.glade.h:517
 msgid "ppm"
 msgstr "ppm"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:509
+#: ../glade/chronojump.glade.h:518
 msgid "pulse extra data"
 msgstr "Dades extres del pols"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:510
+#: ../glade/chronojump.glade.h:519
 msgid "repetitive"
 msgstr "repetitiu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:511
+#: ../glade/chronojump.glade.h:520
 msgid "run extra data"
 msgstr "Dades extres de la cursa"
 
 #. update the totaltime label
-#: ../glade/chronojump.glade.h:512
+#: ../glade/chronojump.glade.h:521
 #: ../src/gui/jump.cs:449
 #: ../src/gui/jump.cs:532
 #: ../src/gui/jump.cs:556
@@ -2757,100 +2799,100 @@ msgstr "Dades extres de la cursa"
 msgid "seconds"
 msgstr "segons"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:513
+#: ../glade/chronojump.glade.h:522
 msgid "select"
 msgstr "seleccioneu"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:514
+#: ../glade/chronojump.glade.h:523
 msgid "select ->"
 msgstr "seleccioneu ->"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:515
+#: ../glade/chronojump.glade.h:524
 msgid "selected"
 msgstr "seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:516
+#: ../glade/chronojump.glade.h:525
 msgid "show all tests of this person"
 msgstr "mostra tots els tests d'aquest atleta"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:517
+#: ../glade/chronojump.glade.h:526
 msgid "show only persons in current session"
 msgstr "mostra nomÃ©s els atletes de la sessiÃ³ actual"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:518
+#: ../glade/chronojump.glade.h:527
 msgid "show..."
 msgstr "mostra..."
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:519
+#: ../glade/chronojump.glade.h:528
 msgid "simple"
 msgstr "simple"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:520
+#: ../glade/chronojump.glade.h:529
 msgid "start managing pulses freely"
 msgstr "comenÃ§a a gestionar el pols lliurement"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:521
+#: ../glade/chronojump.glade.h:530
 msgid "statistic's description"
 msgstr "descripciÃ³ de les dades estadÃstiques"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:522
+#: ../glade/chronojump.glade.h:531
 msgid "test \"bad\" bell"
 msgstr "prova campana \"dolenta\""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:523
+#: ../glade/chronojump.glade.h:532
 msgid "test \"good\" bell"
 msgstr "prova campana \"bona\""
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:524
+#: ../glade/chronojump.glade.h:533
 msgid "test!"
 msgstr "prova!"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:525
-#: ../src/execute/run.cs:289
+#: ../glade/chronojump.glade.h:534
+#: ../src/execute/run.cs:299
 msgid "time"
 msgstr "temps"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:526
+#: ../glade/chronojump.glade.h:535
 msgid "time (s)"
 msgstr "temps (s)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:527
+#: ../glade/chronojump.glade.h:536
 msgid "total pulses"
 msgstr "Polsos totals"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:528
+#: ../glade/chronojump.glade.h:537
 msgid "tracks (m)"
 msgstr "trams (m)"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:529
+#: ../glade/chronojump.glade.h:538
 msgid "unlimited"
 msgstr "ilÂ·limitat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:530
+#: ../glade/chronojump.glade.h:539
 msgid "unlimited pulses"
 msgstr "polsos ilÂ·limitats"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:531
+#: ../glade/chronojump.glade.h:540
 msgid "unselected"
 msgstr "no seleccionat"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:532
+#: ../glade/chronojump.glade.h:541
 msgid "value"
 msgstr "valor"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:533
+#: ../glade/chronojump.glade.h:542
 msgid "var X"
 msgstr "var X"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:534
+#: ../glade/chronojump.glade.h:543
 msgid "var Y"
 msgstr "var Y"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:535
+#: ../glade/chronojump.glade.h:544
 msgid "woman"
 msgstr "dona"
 
-#: ../glade/chronojump.glade.h:536
+#: ../glade/chronojump.glade.h:545
 msgid "yes"
 msgstr "si"
 
@@ -2919,7 +2961,7 @@ msgid "Chronojump crashed before."
 msgstr "ChronoJump ha fallat anteriorment"
 
 #: ../src/chronojump.cs:316
-#: ../src/gui/chronojump.cs:856
+#: ../src/gui/chronojump.cs:862
 msgid "Please, update to new version: "
 msgstr "Si us plau actualitzeu Chronojump"
 
@@ -3063,120 +3105,124 @@ msgstr "L'arxiu {0} existeix amb els atributs {1}, creat el {2}"
 msgid "Are you sure you want to overwrite file: {0}"
 msgstr "Esteu segurs de que voleu sobreescriure l'arxiu: {0}"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:120
-#: ../src/execute/jump.cs:524
+#: ../src/execute/event.cs:480
+msgid "Chronopic seems disconnected. Reconnect again on Chronopic Window."
+msgstr "El Chronopic sembla que estÃ  desconnectat. Si us plau, connecteu-lo a la Finestra de Chronopic."
+
+#: ../src/execute/jump.cs:123
+#: ../src/execute/jump.cs:541
 msgid "You are IN, JUMP when prepared!!"
 msgstr "Sou DINS, quan estigueu preparat, SALTEU!!"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:143
-#: ../src/execute/reactionTime.cs:121
+#: ../src/execute/jump.cs:146
+#: ../src/execute/reactionTime.cs:124
 msgid "You are OUT, come inside and press the 'accept' button"
 msgstr "Sou FORA, entreu i premeu el botÃ³ 'acceptar'"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:164
-#: ../src/execute/jump.cs:520
+#: ../src/execute/jump.cs:173
+#: ../src/execute/jump.cs:537
 msgid "You are OUT, JUMP when prepared!!"
 msgstr "Sou FORA, quan estigueu preparat SALTEU!"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:191
-#: ../src/execute/jump.cs:528
+#: ../src/execute/jump.cs:198
+#: ../src/execute/jump.cs:545
 msgid "You are IN, please leave the platform, and press the 'accept' button"
 msgstr "Sou DINS, si us plau, sortiu de la plataforma i premeu el botÃ³ acceptar"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:530
+#: ../src/execute/jump.cs:547
 msgid "You are OUT, please enter the platform, prepare for jump and press the 'accept' button"
 msgstr "Sou FORA, entreu a la plataforma, prepareu-vos per saltar i premeu el botÃ³ acceptar"
 
 #. define limited because it's checked in treeviewJump, and possibly it's not the initial defined time (specially when allowFinishRjAfterTime is true)
 #. leave the initial selected time into description/comments:
-#: ../src/execute/jump.cs:887
-#: ../src/execute/jump.cs:905
+#: ../src/execute/jump.cs:904
+#: ../src/execute/jump.cs:922
 #, csharp-format
 msgid "Initially selected {0} seconds"
 msgstr "Inicialment seleccionats {0} segons"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:962
+#: ../src/execute/jump.cs:979
 msgid "AVG TF"
 msgstr "TV promig"
 
-#: ../src/execute/jump.cs:963
+#: ../src/execute/jump.cs:980
 msgid "AVG TC"
 msgstr "TC promig"
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:277
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:292
 #: ../src/gui/eventExecute.cs:1733
 msgid "Photocells"
 msgstr "FotocÃ¨lules"
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:281
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:296
 msgid "Platform"
 msgstr "Plataforma"
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:288
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:303
 #, csharp-format
 msgid "There's contact in {0}. Please leave."
 msgstr "Hi ha contacte a {0}. Si us plau surti de la plataforma."
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:358
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:373
 msgid "Press Test button in all Chronopics simultaneously."
 msgstr "premi el botÃ³ de Test a tots els Chronopics simultÃ niament."
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:382
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:397
 msgid "Release Test button in all Chronopics simultaneously."
 msgstr "Alliberi el botÃ³ de Test a tots els Chronopics simultÃ niament."
 
-#: ../src/execute/multiChronopic.cs:387
+#: ../src/execute/multiChronopic.cs:402
 msgid "Synchronization done."
 msgstr "SincronitzaciÃ³ realitzada."
 
-#: ../src/execute/pulse.cs:120
+#: ../src/execute/pulse.cs:122
 msgid "You are IN, please leave the platform, prepare for start, and press the 'accept' button!!"
 msgstr "Esteu DINS, si us plau, sortiu de la plataforma, prepareu-vos per iniciar i premeu el botÃ³."
 
-#: ../src/execute/pulse.cs:129
+#: ../src/execute/pulse.cs:134
 msgid "You are OUT, start when prepared!!"
 msgstr "Esteu FORA, inicieu quan estigueu preparat."
 
-#: ../src/execute/pulse.cs:332
+#: ../src/execute/pulse.cs:341
 msgid "Last pulse"
 msgstr "Darrer pols"
 
-#: ../src/execute/reactionTime.cs:97
+#: ../src/execute/reactionTime.cs:100
 msgid "You are IN, RELEASE when prepared!!"
 msgstr "Sou DINS, quan estigueu preparat SALTEU!!"
 
-#: ../src/execute/run.cs:111
+#: ../src/execute/run.cs:115
 msgid "You are IN, RUN when prepared!!"
 msgstr "Sou DINS, quan estigueu preparat, CORREU!"
 
-#: ../src/execute/run.cs:118
+#: ../src/execute/run.cs:122
 msgid "You are OUT, RUN when prepared!!"
 msgstr "Sou FORA, quan estigueu preparat CORREU!"
 
-#: ../src/execute/run.cs:288
-#: ../src/execute/run.cs:795
+#: ../src/execute/run.cs:298
+#: ../src/execute/run.cs:805
 msgid "Last run"
 msgstr "Darrera cursa"
 
-#: ../src/execute/run.cs:290
+#: ../src/execute/run.cs:300
 msgid "speed"
 msgstr "velocitat"
 
-#: ../src/execute/run.cs:729
+#: ../src/execute/run.cs:739
 msgid "Run will not be recorded, 1st track is out of time"
 msgstr "La cursa no es gravarÃ , el primer tram Ã©s fora de temps"
 
 #. windowTitle
-#: ../src/execute/run.cs:793
+#: ../src/execute/run.cs:803
 #: ../src/exportSession.cs:539
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3460
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3483
 #: ../src/gui/run.cs:1200
 #: ../src/gui/run.cs:1263
 #: ../src/gui/run.cs:1313
 msgid "Tracks"
 msgstr "Pistes"
 
-#: ../src/execute/run.cs:797
+#: ../src/execute/run.cs:807
 msgid "AVG Speed"
 msgstr "velocitat mitjana"
 
@@ -3263,7 +3309,7 @@ msgstr "Data de naixement"
 #: ../src/exportSession.cs:237
 #: ../src/exportSession.cs:266
 #: ../src/exportSession.cs:358
-#: ../src/gui/person.cs:1672
+#: ../src/gui/person.cs:1699
 #: ../src/stats/graphs/potency.cs:84
 #: ../src/stats/graphs/sjCmjAbkPlus.cs:66
 #: ../src/stats/graphs/sjCmjAbkPlus.cs:83
@@ -3499,131 +3545,131 @@ msgid "Exported to file: "
 msgstr "Exportant a l'arxiu: "
 
 #. if(recuperatedString == "")
-#: ../src/gui/chronojump.cs:477
+#: ../src/gui/chronojump.cs:476
 msgid "Ready."
 msgstr "Preparat."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:547
+#: ../src/gui/chronojump.cs:555
 #, csharp-format
 msgid "Chronojump database version file: {0}"
 msgstr "VersiÃ³ de la base de dades de Chronojump: {0}"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:650
+#: ../src/gui/chronojump.cs:656
 msgid "Preferences loaded"
 msgstr "PreferÃ¨ncies carregades"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:807
+#: ../src/gui/chronojump.cs:813
 msgid "Show all tests of"
 msgstr "Mostra tots els tests de"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:814
+#: ../src/gui/chronojump.cs:820
 #, csharp-format
 msgid "Delete {0} from this session"
 msgstr "Esborreu a {0} d'aquesta sessiÃ³"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:839
+#: ../src/gui/chronojump.cs:845
 msgid "Please, first fill evaluator data."
 msgstr "Si us plau, primer completi les dades de l'avaluador"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:841
+#: ../src/gui/chronojump.cs:847
 msgid "Please, first check evaluator data is ok."
 msgstr "Si us plau, comprobi que les dades d'avaluador sÃ³n correctes."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:855
+#: ../src/gui/chronojump.cs:861
 msgid "Your version of Chronojump is too old for this."
 msgstr "Ho sentim, la seva versiÃ³ de Chronojump Ã©s massa antiga per la vostra base de dades."
 
 #. false: don't do insertion
 #. false: don't do insertion
-#: ../src/gui/chronojump.cs:921
+#: ../src/gui/chronojump.cs:927
 msgid "Do you want to upload evaluator data now?"
 msgstr "Desitgeu pujar les dades d'avaluador?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:925
+#: ../src/gui/chronojump.cs:931
 msgid "Currently cannot upload."
 msgstr "En aquest moment no es poden pujar les dades."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:986
+#: ../src/gui/chronojump.cs:997
 msgid "<b>Weight</b> of the following persons is not ok:"
 msgstr "El <b>pes</b> de les segÃ¼ents persones no Ã©s correcte:"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1000
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1011
 msgid "<b>Country</b> of the following persons is undefined:"
 msgstr "El <b>paÃs</b> de les segÃ¼ents persones no s'ha definit:"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1014
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1025
 msgid "<b>Sport</b> of the following persons is undefined:"
 msgstr "<b>L'esport</b> de les segÃ¼ents persones no s'ha definit:"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1028
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1039
 msgid "Please, fix this before uploading:"
 msgstr "Si us plau, arregli el segÃ¼ent abans de pujar les dades:"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1030
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1041
 msgid "Or when upload session again, mark these persons as not to be uploaded."
 msgstr "O quan tracti de pujar la sessiÃ³ novament, marqui aquestes persones per a que no pugin al servidor."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1047
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1058
 msgid "Session will be uploaded to server."
 msgstr "La sessiÃ³ pujarÃ  al servidor."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1048
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1059
 msgid "Names, date of birth and descriptions of persons will be hidden."
 msgstr "Els noms, dates de naixement i descripcions de les persones seran oscultats."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1049
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1060
 msgid "You can upload again this session if you add more data or persons."
 msgstr "MÃ©s endavant, vostÃ¨ pot pujar aquesta sessiÃ³ altre cop per a afegir mÃ©s persones o salts."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1052
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1063
 msgid "Session has been uploaded to server before."
 msgstr "La sessiÃ³ s'ha pujat al servidor anteriorment"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1053
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1064
 msgid "Uploading new data."
 msgstr "Pujant noves dades."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1055
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1066
 msgid "All the uploaded data will be licensed as:"
 msgstr "Totes les dades pujades seran llicenciades com a:"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1056
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1067
 msgid "Creative Commons Attribution 3.0"
 msgstr "Creative Commons AttribuciÃ³ 3.0"
 
 #. label_link
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1061
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1072
 msgid "Are you sure you want to upload this session to server?"
 msgstr "Esteu segur que voleu pujar al servidor la sessiÃ³ actual?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1165
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1235
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1303
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1372
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1440
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1508
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1591
-msgid "Edit selected"
-msgstr "Editeu seleccionat"
-
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1172
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1176
 #: ../src/gui/chronojump.cs:1246
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1310
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1314
 #: ../src/gui/chronojump.cs:1383
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1447
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1451
 #: ../src/gui/chronojump.cs:1519
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1605
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1602
+msgid "Edit selected"
+msgstr "Editeu seleccionat"
+
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1183
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1257
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1321
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1394
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1458
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1530
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1616
 msgid "Delete selected"
 msgstr "Esborreu seleccionat"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1239
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1376
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1512
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1250
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1387
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1523
 msgid "Repair selected"
 msgstr "Repareu seleccionat"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1771
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1798
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1782
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1809
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Could not delete file:\n"
@@ -3634,39 +3680,39 @@ msgstr ""
 
 #. reportWin is still not created, not need to Fill again
 #. feedback (more in 1st session created)
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1860
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1871
 msgid "Session created, now add or load persons."
 msgstr "SessiÃ³ creada, ara cal afegir o carregar les persones."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1934
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1945
 msgid "Are you sure you want to delete the current session"
 msgstr "Esteu segur que voleu esborrar la sessiÃ³ actual?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1934
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1945
 msgid "and all the session tests?"
 msgstr "i tots els tests de la sessiÃ³?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:1940
+#: ../src/gui/chronojump.cs:1951
 msgid "Deleted session and all its tests"
 msgstr "S'ha esborrat la sessiÃ³ i tots els seus tests"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2029
-#: ../src/gui/stats.cs:1219
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2040
+#: ../src/gui/stats.cs:1228
 msgid "Successfully added"
 msgstr "Afegit satisfactÃ²riament"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2036
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2047
 msgid "Select number of persons to add"
 msgstr "Seleccioni el nombre de persones a afegir"
 
 #. more inserted
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2061
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2072
 #: ../src/gui/person.cs:604
 #, csharp-format
 msgid "Successfully added {0} persons"
 msgstr "Afegits satisfactoriament {0} atletes"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2114
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2125
 msgid ""
 "Are you sure you want to delete the current person and all his/her tests (jumps, runs, pulses, ...) from this session?\n"
 "(His/her personal data and tests in other sessions will remain intact)"
@@ -3675,15 +3721,15 @@ msgstr ""
 "esborrar tots els seus tests realitzats en aquesta sessiÃ³\n"
 "(Les dades personals i els tests realitzats a d'altres sessions no es modificaran)"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2115
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2126
 msgid "Current Person: "
 msgstr "atleta actual: "
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2122
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2133
 msgid "Deleted person and all his/her tests on this session"
 msgstr "Esborrar l'atleta actual i tots els seus tests d'aquesta sessiÃ³"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2354
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2365
 msgid ""
 "Please, touch the contact platform for full cancelling.\n"
 "Then press button\n"
@@ -3691,7 +3737,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, toqueu la plataforma de contacte per cancelÂ·lar-ho tot.\n"
 "DesprÃ©s premeu el botÃ³\n"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2397
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2408
 #, csharp-format
 msgid ""
 "Please, touch the contact platform on Chronopic/s [{0}] for full cancelling.\n"
@@ -3700,7 +3746,7 @@ msgstr ""
 "Si us plau, toqueu la plataforma de contacte als Chronopics [{0}] per a cancelÂ·lar-ho del tot.\n"
 "DesprÃ©s premeu el botÃ³\n"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2459
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2470
 msgid ""
 "Please, touch the contact platform for full finishing.\n"
 "Then press this button:\n"
@@ -3708,159 +3754,167 @@ msgstr ""
 "Si us plau, toqueu la plataforma de contacte per finalitzar.\n"
 "DesprÃ©s premeu el botÃ³:\n"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2513
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2524
 #, csharp-format
 msgid "Please, touch the contact platform on Chronopic/s [{0}] for full finishing."
 msgstr "Si us plau, toqueu la plataforma de contacte als Chronopics [{0}] per a finalitzar."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2514
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2525
 msgid "Then press this button:\n"
 msgstr "Llavors premi el botÃ³:\n"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2847
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2858
 msgid "Execute Jump"
 msgstr "Executeu el salt"
 
 #. windowTitle
-#: ../src/gui/chronojump.cs:2848
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3267
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3575
+#: ../src/gui/chronojump.cs:2859
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3286
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3602
 msgid "Phases"
 msgstr "Fases"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3040
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3055
 msgid "Execute Reactive Jump"
 msgstr "Executeu salt reactiu"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3266
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3285
 msgid "Execute Run"
 msgstr "Executeu una prova"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3459
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3482
 msgid "Execute Intervallic Run"
 msgstr "Executeu carreres amb intervals"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3574
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3601
 msgid "Execute Reaction Time"
 msgstr "Executeu temps de reacciÃ³"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3722
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3753
 msgid "Execute Pulse"
 msgstr "Executeu pols"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3854
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3890
 msgid "Execute Multi Chronopic"
 msgstr "Executar Multi Chronopic"
 
 #. windowTitle
-#: ../src/gui/chronojump.cs:3855
+#: ../src/gui/chronojump.cs:3891
 msgid "Changes"
 msgstr "Canvis"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4043
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4083
 msgid "Cannot update. Probably this test was deleted."
 msgstr "No es pot actualitzar. Probablement aquest test va ser esborrat."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4331
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4371
 msgid "Do you want to delete selected jump?"
 msgstr "Desitgeu esborrar el salt seleccionat?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4332
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4372
 msgid "Attention: Deleting a Reactive subjump will delete the whole jump"
 msgstr "AtenciÃ³: Esborrar un subsalt reactiu esborrarÃ  el salt sencer"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4346
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4386
 msgid "Deleted jump"
 msgstr "Esborra el salt "
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4360
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4400
 msgid "Deleted reactive jump"
 msgstr "Esborra el salt reactiu"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4396
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4436
 msgid "Do you want to delete selected run?"
 msgstr "Desitgeu esborrar la cursa seleccionada?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4397
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4437
 msgid "Attention: Deleting a Intervallic subrun will delete the whole run"
 msgstr "AtenciÃ³: esborrar un interval de la cursa esborrarÃ  tota la cursa"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4411
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4451
 msgid "Deleted selected run"
 msgstr "Esborreu la carrera seleccionada"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4426
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4466
 msgid "Deleted intervallic run"
 msgstr "Esborrada la carrera d'intervals "
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4460
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4500
 msgid "Deleted reaction time"
 msgstr "Esborreu salt reactiu"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4495
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4535
 msgid "Deleted pulse"
 msgstr "Esborreu el pols seleccionat"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4514
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4554
 msgid "Do you want to delete selected test?"
 msgstr "Desitgeu esborrar el test seleccionat?"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4528
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4568
 msgid "Deleted multi chronopic"
 msgstr "Esborrat multi chronopic"
 
 #. without filter, only select name
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4554
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4594
 msgid "Added simple jump."
 msgstr "Afegit salt simple."
 
 #. without filter, only select name
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4557
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4597
 msgid "Added reactive jump."
 msgstr "Afegit salt reactiu."
 
 #. without filter, only select name
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4574
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4614
 msgid "Added simple run."
 msgstr "Afegida cursa reactiva."
 
 #. without filter, only select name
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4577
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4617
 msgid "Added intervallic run."
 msgstr "Afegida cursa amb intervals."
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:4743
+#: ../src/gui/chronojump.cs:4783
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Elisabet Bermejo <elibermejo gmail com>, 2007.\n"
 "Xavier de Blas <xaviblas gmail com>, 2007"
 
-#: ../src/gui/chronojump.cs:5065
+#: ../src/gui/chronojump.cs:5107
 msgid "Done for testing purposes. Chronojump will exit badly"
 msgstr "Fet per a realitzar proves de desenvolupament. Chronojump es tancarÃ  ara."
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:371
+#: ../src/gui/chronopic.cs:260
+msgid "One or more Chronopics have been disconnected."
+msgstr "S'ha desconnectat un o mÃ©s Chronopics."
+
+#: ../src/gui/chronopic.cs:261
+msgid "Please connect again, and configure on Chronopic window."
+msgstr "Si us plau connecteu el Chronopic altre cop i configureu-lo a la Finestra de Chronopic."
+
+#: ../src/gui/chronopic.cs:421
 msgid "starting connection with chronopic"
 msgstr "comenÃ§ant la connexiÃ³ amb el chronopic"
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:373
+#: ../src/gui/chronopic.cs:423
 msgid "If you have previously used the modem via a serial port (in a GNU/Linux session, and you selected serial port), Chronojump will crash."
 msgstr "Si heu fet servir el mÃ²dem pel port serie abans (a la mateixa sessiÃ³ de GNU/Linux) chronojump es bloquejarÃ ."
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:414
+#: ../src/gui/chronopic.cs:464
 #, csharp-format
 msgid "<b>Connected</b> to Chronopic on port: {0}"
 msgstr "<b>Connectat</b> al Chronopic pel port: {0}"
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:418
+#: ../src/gui/chronopic.cs:468
 msgid "Problems communicating to chronopic."
 msgstr "Problemes connectant amb el Chronopic."
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:420
+#: ../src/gui/chronopic.cs:470
 msgid "Changed platform to 'Simulated'"
 msgstr "Canviat a mode simulat"
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:422
+#: ../src/gui/chronopic.cs:472
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3870,7 +3924,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A Windows recomanem treure i tornar a connectar el cable USB o sÃ¨rie de l'ordinador desprÃ©s de cada prova de port no exitosa."
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:423
+#: ../src/gui/chronopic.cs:473
 msgid ""
 "\n"
 "... And after cancelling Chronopic detection."
@@ -3878,7 +3932,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "... AixÃ com desprÃ©s de cancelÂ·lar la detecciÃ³ del Chronopic."
 
-#: ../src/gui/chronopic.cs:424
+#: ../src/gui/chronopic.cs:474
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -3889,7 +3943,7 @@ msgstr ""
 "... DesprÃ©s, quan tanqueu Chronojump, probablement es quedarÃ  bloquejat. Si aixÃ² succeeix, premeu CTRL+C a la pantalla negra."
 
 #. disconnected
-#: ../src/gui/chronopic.cs:637
+#: ../src/gui/chronopic.cs:689
 msgid "Cancelled by user"
 msgstr "CancelÂ·lat"
 
@@ -3937,15 +3991,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "(separador de decimals: '{0}')"
 
-#: ../src/gui/event.cs:606
+#: ../src/gui/event.cs:607
 msgid "There are tests of that type on database on sessions:"
 msgstr "S'han trobat tests d'aquest tipus a les sessions:"
 
-#: ../src/gui/event.cs:608
+#: ../src/gui/event.cs:609
 msgid "please first edit or delete them."
 msgstr "Si us plau, primer editi'ls o esborri'ls"
 
-#: ../src/gui/event.cs:610
+#: ../src/gui/event.cs:611
 msgid "Are you sure you want to delete this test type?"
 msgstr "Segur que voleu esborrar aquest tipus de test?"
 
@@ -4115,19 +4169,19 @@ msgstr ""
 msgid "Count"
 msgstr "NÃºm."
 
-#: ../src/gui/jump.cs:1010
-#: ../src/gui/jump.cs:1196
+#: ../src/gui/jump.cs:1012
+#: ../src/gui/jump.cs:1198
 #: ../src/gui/run.cs:980
 #: ../src/gui/run.cs:1143
 msgid "Delete test type defined by user"
 msgstr "Esborreu el tipus de test definit per l'usuari"
 
-#: ../src/gui/jump.cs:1229
+#: ../src/gui/jump.cs:1231
 #: ../src/gui/run.cs:1173
 msgid "Limited value"
 msgstr "Valor limitat"
 
-#: ../src/gui/jump.cs:1262
+#: ../src/gui/jump.cs:1264
 #: ../src/gui/run.cs:1202
 msgid "Seconds"
 msgstr "Segons"
@@ -4161,8 +4215,8 @@ msgstr "Carregat"
 #. put none in combo
 #: ../src/gui/person.cs:311
 #: ../src/gui/person.cs:440
-#: ../src/gui/stats.cs:166
-#: ../src/gui/stats.cs:860
+#: ../src/gui/stats.cs:169
+#: ../src/gui/stats.cs:869
 #: ../src/stats/main.cs:234
 msgid "None"
 msgstr "Cap"
@@ -4179,64 +4233,68 @@ msgstr ""
 "Totes les persones que tenen la primera casella activada seran pujats al servidor amb els seus tests en aquesta sessiÃ³.\n"
 "En cas de que no vulgui \"pujar\" alguna persona, desmarqui la seva casella."
 
-#: ../src/gui/person.cs:929
+#: ../src/gui/person.cs:931
 msgid "Edit jumper"
 msgstr "Editeu el saltador"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1221
+#: ../src/gui/person.cs:1223
 #: ../src/gui/session.cs:514
 msgid "Select session date"
 msgstr "Seleccioneu la data de la sessiÃ³"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1367
+#: ../src/gui/person.cs:1236
+msgid "Select your height"
+msgstr "Seleccioni la seva alÃ§ada"
+
+#: ../src/gui/person.cs:1250
+msgid "Select your weight in pounds"
+msgstr "Seleccioneu el vostre pes en lliures"
+
+#: ../src/gui/person.cs:1394
 #: ../src/gui/session.cs:527
 msgid "Add new sport to database"
 msgstr "Afegiu nou esport a la base de dades"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1379
+#: ../src/gui/person.cs:1406
 #: ../src/gui/session.cs:539
 #, csharp-format
 msgid "Sorry, this sport '{0}' already exists in database"
 msgstr "Disculpi, aquest esport '{0}' ja existeix a la base de dades"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1417
+#: ../src/gui/person.cs:1444
 #, csharp-format
 msgid "Person: '{0}' exists. Please, use another name"
 msgstr "L'atleta: '{0} ja existeix. Si us plau. Feu servir un altre nom"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1419
+#: ../src/gui/person.cs:1446
 msgid "Please select an sport"
 msgstr "Si us plau, tria un esport"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1425
+#: ../src/gui/person.cs:1452
 msgid "Please select an speciallity"
 msgstr "Si us plau, tria una especialitat"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1429
+#: ../src/gui/person.cs:1456
 msgid "Please select a level"
 msgstr "Si us plau seleccioneu un nivell"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1670
+#: ../src/gui/person.cs:1697
 msgid "Full name"
 msgstr "Nom complert"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1673
-msgid "Kg"
-msgstr "Kg"
-
-#: ../src/gui/person.cs:1734
+#: ../src/gui/person.cs:1761
 msgid "Persons will be created with default session values"
 msgstr "Els atletes seran creats amb els valors predeterminats de la sessiÃ³"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1980
+#: ../src/gui/person.cs:2007
 msgid "Session name"
 msgstr "Nom de la SessiÃ³"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1982
+#: ../src/gui/person.cs:2009
 msgid "Date\n"
 msgstr "Data\n"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1983
+#: ../src/gui/person.cs:2010
 msgid ""
 "Jumps\n"
 "simple"
@@ -4244,7 +4302,7 @@ msgstr ""
 "Salts\n"
 "simples"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1985
+#: ../src/gui/person.cs:2012
 msgid ""
 "Runs\n"
 "simple"
@@ -4252,7 +4310,7 @@ msgstr ""
 "Curses\n"
 "simples"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1986
+#: ../src/gui/person.cs:2013
 msgid ""
 "Runs\n"
 "interval"
@@ -4260,7 +4318,7 @@ msgstr ""
 "Curses amb \n"
 "intervals"
 
-#: ../src/gui/person.cs:1987
+#: ../src/gui/person.cs:2014
 msgid ""
 "Reaction\n"
 "time"
@@ -4307,7 +4365,7 @@ msgstr "Tipus de pols: {0}."
 #. CurrentGraphData.GraphTitle = this.ToString();
 #: ../src/gui/queryServer.cs:103
 #: ../src/gui/queryServer.cs:677
-#: ../src/gui/stats.cs:137
+#: ../src/gui/stats.cs:140
 #: ../src/statType.cs:358
 #: ../src/stats/graphs/rjIndex.cs:59
 msgid "Average Index"
@@ -4504,41 +4562,41 @@ msgstr "Sport pujat"
 #.
 #. if is RjEvolution, show mark consecutives, graph only with lines and transposed
 #.
-#: ../src/gui/stats.cs:139
-#: ../src/gui/stats.cs:636
-#: ../src/gui/stats.cs:730
-#: ../src/gui/stats.cs:975
-#: ../src/gui/stats.cs:1183
+#: ../src/gui/stats.cs:142
+#: ../src/gui/stats.cs:644
+#: ../src/gui/stats.cs:739
+#: ../src/gui/stats.cs:984
+#: ../src/gui/stats.cs:1192
 #: ../src/statType.cs:374
 msgid "Evolution"
 msgstr "EvoluciÃ³"
 
-#: ../src/gui/stats.cs:145
-#: ../src/gui/stats.cs:581
-#: ../src/gui/stats.cs:1019
+#: ../src/gui/stats.cs:148
+#: ../src/gui/stats.cs:589
+#: ../src/gui/stats.cs:1028
 #: ../src/statType.cs:262
 msgid "No indexes"
 msgstr "Sense Ãndexs"
 
-#: ../src/gui/stats.cs:167
+#: ../src/gui/stats.cs:170
 #: ../src/stats/main.cs:239
 msgid "Invert"
 msgstr "Invertir"
 
 #. if selected 'male' or 'female', showSex and redo the treeview if needed
-#: ../src/gui/stats.cs:169
-#: ../src/gui/stats.cs:491
+#: ../src/gui/stats.cs:172
+#: ../src/gui/stats.cs:499
 #: ../src/stats/main.cs:250
 msgid "Male"
 msgstr "Home"
 
-#: ../src/gui/stats.cs:170
-#: ../src/gui/stats.cs:492
+#: ../src/gui/stats.cs:173
+#: ../src/gui/stats.cs:500
 #: ../src/stats/main.cs:264
 msgid "Female"
 msgstr "Dona"
 
-#: ../src/gui/stats.cs:1200
+#: ../src/gui/stats.cs:1209
 #: ../src/report.cs:292
 msgid "Jumper's best"
 msgstr ""
@@ -4962,16 +5020,16 @@ msgstr ""
 msgid "Abstract:"
 msgstr "Abstract:"
 
-#: ../src/server.cs:123
+#: ../src/server.cs:128
 msgid "Error uploading session to server"
 msgstr "Problema pujant la sessiÃ³ al servidor"
 
-#: ../src/server.cs:646
+#: ../src/server.cs:651
 #, csharp-format
 msgid "Successfully Uploaded evaluator with ID: {0}"
 msgstr "L'avaluador s'ha pujat satisfactÃ²riament. El seu ID Ã©s: {0}"
 
-#: ../src/server.cs:649
+#: ../src/server.cs:654
 #, csharp-format
 msgid "Evaluator {0} has not been correctly uploaded. Maybe codes doesn't match."
 msgstr "L'avaluador {0} no s'ha pujat correctament. Potser els codis no concorden."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]