[bug-buddy] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit ac3609665930b2eba1f0a4349342043ab0c04b04
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Jun 8 12:12:09 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   25 +++++++++----------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 7c51d6f..810e0f0 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -2,22 +2,22 @@
 # Estonian translation of Bug-Buddy.
 #
 # Copyright (C) 2001-2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2007-2009 The GNOME Project.
+# Copyright (C) 2007â??2010 The GNOME Project.
 # This file is distributed under the same license as the bug-buddy package.
 #
 # Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001, 2002.
 # Tõivo Leedjärv <toivo linux ee>, 2003.
-# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005-2007, 2009.
-# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005-2009.
+# Priit Laes <plaes plaes org>, 2005â??2007, 2009.
+# Ivar Smolin <okul linux ee>, 2005â??2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: bug-buddy HEAD\n"
+"Project-Id-Version: bug-buddy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=bug-";
 "buddy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-10-10 13:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-10 16:45+0300\n"
-"Last-Translator: Priit Laes <plaes plaes org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 17:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-08 08:00+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -130,9 +130,6 @@ msgstr "Teatele lisatav tekstifail"
 msgid "Delete the included file after reporting"
 msgstr "Teatele lisatava faili kustutamine pärast raporti saatmist"
 
-msgid "MiniDump file with info about the crash"
-msgstr "MiniDump fail koos krahhi kohta käivate andmetega"
-
 msgid "Copy _Link Address"
 msgstr "Kopeeri _viida aadress"
 
@@ -267,10 +264,6 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "An unknown error occurred. This is most likely a problem with Bug Buddy. "
-#| "Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org\n"
-#| "\n"
 msgid ""
 "An unknown error occurred.  This is most likely a problem with Bug Buddy. "
 "Please report this problem manually at bugzilla.gnome.org\n"
@@ -426,8 +419,8 @@ msgstr "Andmete kogumine süsteemist..."
 msgid "Either --appname or --package arguments are required.\n"
 msgstr "Argument --appname või --package peab olema määratud.\n"
 
-msgid "Either --pid , --include or --minidump arguments are required.\n"
-msgstr "Argument --pid, --include või --appname peab olema määratud.\n"
+msgid "Either --pid or --include arguments are required.\n"
+msgstr "Argument --pid või --include peab olema määratud.\n"
 
 msgid "The --unlink-tempfile option needs an --include argument.\n"
 msgstr "Koos võtmega --unlink-tempfile peab olema ka --include argument.\n"