[gdm] Estonian translation updated

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit d0d0f9a1432efdcf171dc3a2821bfbc1667628bf
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Tue Jun 8 12:12:04 2010 +0300

    Estonian translation updated

 po/et.po |   14 ++++++++++----
 1 files changed, 10 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 67bf7a4..ea989ab 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -16,8 +16,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: GDM MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gdm&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-05-19 19:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-05-30 11:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-07 20:29+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-08 07:52+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -498,6 +498,9 @@ msgstr "Muuâ?¦"
 msgid "Choose a language from the full list of available languages."
 msgstr "Vali saadaolevate keelte nimekirjast sobiv keel."
 
+msgid "Language"
+msgstr "Keel"
+
 msgid "Unspecified"
 msgstr "Määramata"
 
@@ -517,6 +520,9 @@ msgstr "Muuâ?¦"
 msgid "Choose a keyboard layout from the full list of available layouts."
 msgstr "Vali saadaolevate klaviatuuripaigutuste nimekirjast sobiv paigutus."
 
+msgid "Keyboard"
+msgstr "Klaviatuur"
+
 msgid "Label Text"
 msgstr "Sildi tekst"
 
@@ -552,8 +558,8 @@ msgstr "Kauglogimine (ühendatud hostiga %s)"
 msgid "Remote Login"
 msgstr "Kauglogimine"
 
-msgid "_Sessions:"
-msgstr "_Seansid:"
+msgid "Session"
+msgstr "Seanss"
 
 msgid "Banner message text"
 msgstr "Bännersõnumi tekst"