[ekiga] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit e2caf52195d3bf1ba8f76e3725a15b1536f153f2
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Thu Jun 3 21:28:39 2010 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es.po |   14 +++++++-------
 1 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index b8cdd2b..5e76172 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ekiga.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=ekiga&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-02 17:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-03 11:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-03 18:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-03 21:26+0200\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,9 +43,9 @@ msgid "Talk to and see people over the Internet"
 msgstr "Hable y vea otras personas a través de Internet"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:1
-#| msgid "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom"
-msgid "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Custom"
-msgstr "0: 56Kbps, 1: RDSI, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Personalizado"
+#| msgid "0: 56kbps, 1: ISDN, 2: DSL128, 3: DSL512, 4: LAN, 5: Custom"
+msgid "0: 56Kbps, 1: ISDN, 2:DSL, 3: LAN, 4: Custom"
+msgstr "0: 56Kbps, 1: RDSI, 2:DSL, 3:LAN, 4: Personalizado"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:2
 msgid ""
@@ -245,8 +245,8 @@ msgstr ""
 "soporten"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:40
-#| msgid "Kind of network selected in the druid"
-msgid "Kind of network selected in the assistant"
+#| msgid "Kind of network selected in the assistant"
+msgid "Kind of network selected in the druid"
 msgstr "Tipo de red seleccionada en el asistente"
 
 #: ../ekiga.schemas.in.in.h:41