[fantasdic] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 076a4a4d5f9e07bbb7298f5e3d2ba6e5792f3205
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Fri Jul 30 19:37:28 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 29087ac..c4eb45a 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: fantasdic master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=fantasdic&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-31 21:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-19 14:14+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-20 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-30 19:37+0800\n"
 "Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg gmail com>\n"
-"Language-Team: Chinese Simplefied <>\n"
+"Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -74,7 +74,6 @@ msgid "Source"
 msgstr "�"
 
 #: ../data/fantasdic/glade/add_dictionary_dialog.glade.h:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This name will identify your dictionary uniquely and will appear in the "
 "application menu."
@@ -197,15 +196,15 @@ msgstr "æ??å?¡å?¨ä¿¡æ?¯"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:34
 msgid "Usage: fantasdic [options] [dictionary] [word]"
-msgstr ""
+msgstr "ç?¨æ³?ï¼?fantasdic [é??项] [å­?å?¸] [å­?]"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:37
 msgid "Print results to stdout"
-msgstr ""
+msgstr "å°?ç»?æ??æ?¾ç¤ºå?¨æ ?å??è¾?å?º"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:42
 msgid "List dictionaries in settings"
-msgstr ""
+msgstr "å??å?ºè®¾ç½®ä¸­ç??å­?å?¸"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:47
 msgid "List strategies available for dictionary"
@@ -217,19 +216,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:56
 msgid "Show this message"
-msgstr ""
+msgstr "�示此��"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:61
 msgid "Show version"
-msgstr ""
+msgstr "æ?¾ç¤ºç??æ?¬"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:67
 msgid "Enable debug mode"
-msgstr ""
+msgstr "����模�"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:90
 msgid "Error: Dictionary does not exist in the settings"
-msgstr ""
+msgstr "é??误ï¼?设置中没æ??å­?å?¸"
 
 #: ../lib/fantasdic/command_line.rb:107 ../lib/fantasdic/command_line.rb:153
 #: ../lib/fantasdic/ui/main_app.rb:324
@@ -423,7 +422,7 @@ msgstr "é??æ?© CATALOGS æ??件"
 msgid "You're missing rubyeb (libeb for Ruby)!"
 msgstr "æ?¨ç¼ºå°?äº? rubyeb (Ruby ç?? libeb)"
 
-#: ../lib/fantasdic/sources/epwing_dictionary.rb:167
+#: ../lib/fantasdic/sources/epwing_dictionary.rb:168
 msgid "Not an EPWING dictionary!"
 msgstr "�� EPWING ���"
 
@@ -630,7 +629,6 @@ msgid "Scan clipboard"
 msgstr "ç??å?¬å?ªè´´æ?¿"
 
 #: ../lib/fantasdic/ui/main_app.rb:1137
-#, fuzzy
 msgid "_Matches"
 msgstr "å?¹é??项(_M)"