[billreminder] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit d5631716dc2aeb98d7eb0545106643f0888a8e08
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Fri Jul 30 18:59:05 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   17 +++++++----------
 1 files changed, 7 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 3cbec69..0e4f840 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: billreminder master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=billreminder&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-24 14:49+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-29 13:50+0800\n"
-"Last-Translator: Eleanor Chen <chenyueg gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-06-03 13:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-30 18:58+0800\n"
+"Last-Translator: du baodao <centerpoint 139 com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -88,12 +88,10 @@ msgid "How long to display the alarm notification."
 msgstr "è­¦å??é??ç?¥æ?¾ç¤ºæ?¶é?¿ã??"
 
 #: ../data/billreminder.schemas.in.h:14
-#, fuzzy
 msgid "How many days prior to due date to alert."
 msgstr "åº?ä»?æ?¥æ??ä¹?å??å¤?å°?天å??å?ºè­¦æ?¥ã??"
 
 #: ../data/billreminder.schemas.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid "How many days prior to due date to notify."
 msgstr "åº?ä»?æ?¥æ??ä¹?å??å¤?å°?天é??ç?¥ã??"
 
@@ -287,8 +285,7 @@ msgstr "å??æ­¢å®?æ?¤è¿?ç¨?ã??"
 #, python-format
 msgid "You have %s outstanding bill to pay!"
 msgid_plural "You have %s outstanding bills to pay!"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "æ?¨æ?? %s æ?ªæ?¯ä»?ç??è´¦å??é??è¦?æ?¯ä»?"
 
 #: ../src/daemon/alarm.py:81
 msgid "Show BillReminder"
@@ -485,7 +482,7 @@ msgstr "å??好ç??æ?¶é?´(_P)ï¼?"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:72
 msgid "Get alerted when individual bills are due."
-msgstr ""
+msgstr "å?¨ä¸ªå?«è´¦å??å?°æ??æ?¶å??å?ºè­¦æ?¥"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:96
 msgid "<b>Notifications</b>"
@@ -493,7 +490,7 @@ msgstr "<b>é??ç?¥</b>"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:102
 msgid "Define when to be notified of upcoming bills."
-msgstr ""
+msgstr "å®?ä¹?ä»?ä¹?æ?¶å??é??ç?¥å°?è¦?å?°æ?¥ç??è´¦å??ã??"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:110
 msgid "_Notify before due date:"
@@ -505,7 +502,7 @@ msgstr "<b>è­¦æ?¥ç±»å??</b>"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:141
 msgid "Notification _Bubble"
-msgstr ""
+msgstr "é??ç?¥æ°?泡(_B)"
 
 #: ../src/gui/prefdialog.py:143
 msgid "Alert _Dialog"