[gnome-bluetooth] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 4a0772b8077c378a042827d9a02b31a3cd0f610a
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Jul 27 17:59:22 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |    7 +++----
 1 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index b653654..b8002e2 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth-master-po-gl-18070.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-22 16:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 16:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-27 17:58+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-27 17:59+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -472,9 +472,8 @@ msgid "Your computer does not have any Bluetooth adapters plugged in."
 msgstr "O seu computador non ten ningún adaptador Bluetooth conectado."
 
 #: ../properties/properties-killed-adapter.ui.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Bluetooth has been disabled by a switch on your computer."
-msgstr "O Bluetooth foi desactivado por un interruptor no seu computador"
+msgstr "Un interruptor desactivou o Bluetooth no seu equipo."
 
 #: ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.in.h:2
 msgid "Configure Bluetooth settings"