[seahorse] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit c5a0bc77e49e1befbf07dddce350935c57ea3189
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Jul 24 20:12:45 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   31 +++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 6cc4a0f..b6f6066 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-11 14:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-15 19:11+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-21 12:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 21:08+0800\n"
 "Last-Translator: Yinghua Wang <wantinghard gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,18 +36,22 @@ msgstr "æ? æ³?å??建æ?°ç??è¿?ç¨?ç»?"
 msgid "Encryption Daemon (Seahorse)"
 msgstr "å? å¯?å®?æ?¤è¿?ç¨?(Seahorse)"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:161 ../daemon/seahorse-service.c:267
+#: ../daemon/seahorse-service.c:163 ../daemon/seahorse-service.c:277
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key type: %s"
 msgstr "æ? æ??æ??è??æ? æ³?è¯?å?«ç??å¯?é?¥ç±»å??ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:229
+#: ../daemon/seahorse-service.c:234
 #, c-format
-#| msgid "This key expired on: %s"
 msgid "This keytype is not supported: %s"
 msgstr "ä¸?æ?¯æ??此类å??ç??å¯?é?¥ï¼?%s"
 
-#: ../daemon/seahorse-service.c:331 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
+#: ../daemon/seahorse-service.c:241
+#, c-format
+msgid "Support for this feature was not enabled at build time"
+msgstr "ç¼?è¯?æ?¶æ?ªå?¯ç?¨æ­¤å??è?½ç??æ?¯æ??"
+
+#: ../daemon/seahorse-service.c:341 ../daemon/seahorse-service-keyset.c:180
 #: ../daemon/seahorse-service-keyset.c:223
 #, c-format
 msgid "Invalid or unrecognized key: %s"
@@ -738,14 +742,14 @@ msgstr "签署æ¶?æ?¯ç??å¯?é?¥(_S)ï¼?"
 #. The name column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:140
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:839
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:829
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:865
 msgid "Name"
 msgstr "å??称"
 
 #. The keyid column
 #: ../libcryptui/cryptui-key-list.c:145
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1745
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:841
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:877
 msgid "Key ID"
 msgstr "�� ID"
 
@@ -1489,7 +1493,6 @@ msgid "Generating key"
 msgstr "æ­£å?¨ç??æ??å¯?é?¥"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:301
-#| msgid "Show pass_word"
 msgid "Wrong password"
 msgstr "å¯?ç ?é??误"
 
@@ -1912,7 +1915,7 @@ msgstr "��"
 
 #. The key type column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1317
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:860
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:896
 msgid "Type"
 msgstr "ç±»å??"
 
@@ -2170,7 +2173,7 @@ msgstr "é?¨å??"
 
 #. Trust column
 #: ../pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.xml.h:38
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:854
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:890
 msgid "Trust"
 msgstr "ä¿¡ä»»"
 
@@ -2503,16 +2506,16 @@ msgstr "导�(_I)"
 msgid "_Passwords"
 msgstr "å¯?ç ?(_P)"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:649 ../src/seahorse-viewer.c:282
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:685 ../src/seahorse-viewer.c:282
 msgid "Couldn't export keys"
 msgstr "æ? æ³?导å?ºå¯?é?¥"
 
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:847
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:883
 msgid "Validity"
 msgstr "æ??æ??æ?§"
 
 #. Expiry date column
-#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:866
+#: ../src/seahorse-key-manager-store.c:902
 msgid "Expiration Date"
 msgstr "æ??æ??æ??"