[gnome-shell] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit d059d1fedcecefa4723b38ba236411cca88b323d
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Jul 24 18:00:28 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   16 ++++++++++++++--
 1 files changed, 14 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index b8cf260..77deec7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-21 16:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-22 20:37+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-22 17:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-23 19:29+0800\n"
 "Last-Translator: Jessica Ban <bancage gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -392,6 +392,18 @@ msgstr "é??è¯?"
 msgid "Connect to..."
 msgstr "���..."
 
+#. Translators: the "ON" and "OFF" strings are used in the
+#. toggle switches in the status area menus, and must be SHORT.
+#. If you don't have suitable short words, consider initials,
+#. "0"/"1", "â?ª"/"â?«", etc.
+#: ../js/ui/popupMenu.js:30 ../js/ui/popupMenu.js:40
+msgid "ON"
+msgstr "å¼?"
+
+#: ../js/ui/popupMenu.js:31 ../js/ui/popupMenu.js:45
+msgid "OFF"
+msgstr "å?³"
+
 #: ../js/ui/runDialog.js:233
 msgid "Please enter a command:"
 msgstr "请���个�令�"