[accerciser] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 9710f5eb0833a93ea5fd61bcfbb1738c9267b659
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Sat Jul 24 17:53:56 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 help/zh_CN/zh_CN.po |   18 +++++++++---------
 1 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/zh_CN/zh_CN.po b/help/zh_CN/zh_CN.po
index d0c57c6..3e8b893 100644
--- a/help/zh_CN/zh_CN.po
+++ b/help/zh_CN/zh_CN.po
@@ -1,14 +1,15 @@
 # Chinese (China) translation of accerciser.
-# Copyright (C) 2009 accerciser's COPYRIGHT HOLDER
+# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the accerciser package.
 # liaoqing <liaoqqing gmail com>, 2009.
+# YunQiang Su <wzssyqa gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: accerciser gnome-2-26\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-21 16:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-25 22:26+0800\n"
-"Last-Translator: LIAOQING <liaoqqing gmail com>\n"
+"Project-Id-Version: accerciser master\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-07-18 13:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-24 17:53+0800\n"
+"Last-Translator: YunQiang Su <wzssyqa gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -158,8 +159,8 @@ msgid ""
 "<application>Accerciser</application> has a simple plugin framework which "
 "you can use to create custom views of accessibility information."
 msgstr ""
-"<application>Accerciser</application> æ?¯ä¸?个GNOMEæ¡?é?¢ç??交äº?å¼? Python è¾?å?©æ?§æµ?"
-"è§?å?¨ã??å®?ç?¨ <ulink url=\"http://directory.fsf.org/at-spi.html\"; type=\"http"
+"<application>Accerciser</application> æ?¯ä¸?个 GNOME æ¡?é?¢ç??交äº?å¼? Python è¾?å?©æ?§"
+"æµ?è§?å?¨ã??å®?ç?¨ <ulink url=\"http://directory.fsf.org/at-spi.html\"; type=\"http"
 "\">AT-SPI</ulink> æ?¥æ?¥ç??æ?§ä»¶ï¼?å¦?æ??ç¨?åº?æ??ä¾?正确ç??ä¿¡æ?¯è¾?å?©æ??æ?¯äººå??并è?ªå?¨æµ?è¯?æ¡?"
 "æ?¶ï¼?è¿?æ?¯å??许æ£?æ?¥ç??ã??<application>Accerciser</application> æ??ä¸?ç§?ç®?å??ç??æ??件æ¡?"
 "æ?¶ï¼?ä½ å?¯ä»¥å??建å®?å?¶æ??äº?æ?¥å??ä¿¡æ?¯ç??è§?å?¾ã??"
@@ -418,11 +419,10 @@ msgstr ""
 "å??ç§?å·¥å?·å??æ?§å?¶ç??é?¢å?¨æ¯?个æ?©å±?å?¨é??æ?¯å?¯ç?¨ç??ã??"
 
 #: C/accerciser.xml:375(phrase)
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Interfaces that are supported by the selected accessible are shown as "
 "sensitive."
-msgstr "é??æ?©æ??æ?¯æ??ç??æ?¥å?£æ?¯æ?¾ç¤ºä¸ºæ??æ??ç??ã??"
+msgstr "é??æ?©ç??è¾?å?©å??è?½æ??æ?¯æ??ç??æ?¥å?£æ?¯æ?¾ç¤ºä¸ºæ??æ??ç??ã??"
 
 #: C/accerciser.xml:382(title) C/accerciser.xml:385(title)
 msgid "Event Monitor"