[banshee] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit b0aa443711e0343219fc049308576e2bdffa6438
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Wed Jul 21 15:05:58 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   12 ++++++------
 1 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e114cbe..5ff40b2 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: banshee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=banshee&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-07-16 20:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 13:28+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-21 12:44+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -872,7 +872,7 @@ msgstr "Pokaži možnosti za poizvedbo o predvajajoÄ?i se skladbi"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:152
 msgid "Show options for querying the playing engine"
-msgstr "Pokaži možnosti za poizvedbo o pogonu predvajanja"
+msgstr "Pokaži možnosti za poizvedbo o programniku predvajanja"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:153
 msgid "Show options for the user interface"
@@ -944,7 +944,7 @@ msgstr "Nastavite oceno trenutno predvajanje skladbe (od 0 do 5)"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:175
 msgid "Player Engine Query Options"
-msgstr "Možnosti poizvedbe pogona predvajalnika"
+msgstr "Možnosti poizvedbe programnika predvajalnika"
 
 #: ../src/Clients/Booter/Booter/Entry.cs:176
 msgid "Current player state"
@@ -1696,15 +1696,15 @@ msgstr "Nepredvajani video posnetki"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:98
 msgid "Default player engine"
-msgstr "Privzeti pogon predvajalnika"
+msgstr "Privzeti programnik predvajalnika"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:105
 msgid "No player engines were found. Please ensure Banshee has been cleanly installed."
-msgstr "Orodij predvajalnika ni mogoÄ?e najti. PrepriÄ?ajte se, da je bil Banshee pravilno nameÅ¡Ä?en."
+msgstr "Programnikov predvajalnika ni mogoÄ?e najti. PrepriÄ?ajte se, da je bil Banshee pravilno nameÅ¡Ä?en."
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/PlayerEngineService.cs:347
 msgid "Problem with Player Engine"
-msgstr "Težave s predvajalnikom"
+msgstr "Težave s programnikom predvajalnika"
 
 #: ../src/Core/Banshee.Services/Banshee.MediaEngine/TranscoderService.cs:135
 #, csharp-format