[gnome-vfs] po: Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit 1ee46fe50a91d76a452163c0bc08253100878fdf
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Thu Jul 15 01:37:57 2010 +0300

    po: Updated Romanian translation

 po/ro.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 22d8261..96a8617 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-vfs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "vfs&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-11-11 19:12+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-05-13 04:01+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-16 02:03+0300\n"
 "Last-Translator: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -435,7 +435,7 @@ msgstr "Disc audio"
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:580
 #, c-format
 msgid "%s Removable Volume"
-msgstr "Volum amovibil %s"
+msgstr "Volum detaÈ?abil %s"
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-hal-mounts.c:591
 msgid "Volume"
@@ -915,7 +915,9 @@ msgstr ""
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:188
 #, c-format
 msgid "Unable to mount the volume. There is probably no media in the device."
-msgstr "Nu s-a putut monta volumul. Probabil nu e nimic în unitate."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut monta volumul. Probabil în dispozitiv nu este niciun mediu de "
+"stocare."
 
 #: ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:194
 #, c-format