[file-roller] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit f513575fb33b815ddf03d4574768b159ddf6e829
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Tue Jul 13 13:10:48 2010 +0300

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index efbfcfe..f858448 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: file-roller.HEAD.he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-13 12:03+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-13 12:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-13 13:10+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,15 +89,15 @@ msgstr "×?× ×?×? ×?×?ר×?×?×?×?"
 
 #: ../data/file-roller.desktop.in.in.h:2
 msgid "Create and modify an archive"
-msgstr "צ×?ר ×?×¢×?×?×? ×?ר×?×?×?× ×?×?"
+msgstr "×?צ×?ר×? ×?×¢×?×?×?×? ש×? ×?ר×?×?×?× ×?×?"
 
 #: ../data/ui/add-options.ui.h:1
 msgid "Load Options"
-msgstr "×?×¢×? ×?פשר×?×?×?ת"
+msgstr "×?×¢×?× ×ª ×?פשר×?×?×?ת"
 
 #: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:1 ../src/fr-stock.c:42
 msgid "C_reate"
-msgstr "צ×?ר"
+msgstr "×?צ×?ר×?"
 
 #: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:2
 msgid "Compress"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "פ×?צ×?×? ×?_×?×?ק×?×? ×?×?×?×?×?"
 #: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:8 ../data/ui/new.ui.h:4
 #: ../data/ui/password.ui.h:3
 msgid "_Encrypt the file list too"
-msgstr "×?_צפ×? ×?×? ×?ת רש×?×?ת ×?ק×?צ×?×?"
+msgstr "×?_×¦×¤× ×ª רש×?×?ת ×?ק×?צ×?×? ×?×? ×?×?"
 
 #: ../data/ui/batch-add-files.ui.h:9
 msgid "_Filename:"
@@ -701,7 +701,7 @@ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×?ת ×?ת×?ק×?×?×? \"%s\""
 
 #: ../src/fr-window.c:2296 ../src/fr-window.c:2326
 msgid "Creating archive"
-msgstr "×?ר×?×?×?×? × ×?צר"
+msgstr "× ×?צר ×?ר×?×?×?×?"
 
 #: ../src/fr-window.c:2299
 msgid "Loading archive"
@@ -709,11 +709,11 @@ msgstr "×?ר×?×?×?×? × ×?×¢×?"
 
 #: ../src/fr-window.c:2302
 msgid "Reading archive"
-msgstr "×?ר×?×?×?×? × ×§×¨×?"
+msgstr "×?×?ר×?×?×?×? × ×§×¨×?"
 
 #: ../src/fr-window.c:2308
 msgid "Testing archive"
-msgstr "×?ר×?×?×?×? × ×?×?ק"
+msgstr "×?×?ר×?×?×?×? × ×?×?ק"
 
 #: ../src/fr-window.c:2311
 msgid "Getting the file list"