[gnome-panel] Updated Esperanto translation

[Kristjan Schmidt <kristjansc src gnome org>]

commit 607e8079fa6f076c9995a4ff9e0f4956219f0c51
Author: Kristjan Schmidt <kristjan schmidt googlemail com>
Date:   Sat Jul 10 21:10:48 2010 +0200

    Updated Esperanto translation

 po/eo.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 53e840b..147fd67 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "panel&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-22 23:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-23 18:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-07-10 21:09+0200\n"
 "Last-Translator: Kristjan SCHMIDT <kristjan schmidt googlemail com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <ubuntu-l10n-eo lists launchpad net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1473,7 +1473,7 @@ msgstr "Nerulebla ero"
 
 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:226
 msgid "Disable connection to session manager"
-msgstr "MalÅ?alti konekton al seanco-administrilo"
+msgstr "ElÅ?alti konekton al seanco-administrilo"
 
 #: ../gnome-panel/libegg/eggsmclient.c:229
 msgid "Specify file containing saved configuration"
@@ -2116,7 +2116,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Listo de IID de aplikaĵetoj, ignorataj de la panelo. Tiel vi povas "
 "malpermesi Å?argadon aÅ­ montradon de kelkajn aplikaĵetoj en la menuo. "
-"Ekzemple, por malÅ?alti la mini-komandila aplikaĵeto aldoni 'OAFIID:"
+"Ekzemple, por elÅ?alti la mini-komandila aplikaĵeto aldoni 'OAFIID:"
 "GNOME_MiniCommanderApplet' al la listo. La panelo devas esti restartata por "
 "efiki."
 
@@ -3417,10 +3417,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "<b>Laborspacoj</b>"
 
 #~ msgid "Co_lumns:"
-#~ msgstr "Ko_lumnoj:"
+#~ msgstr "_Kolumnoj:"
 
 #~ msgid "_Rows:"
-#~ msgstr "Linioj:"
+#~ msgstr "_Linioj:"
 
 #~ msgid "Exception from popup_menu '%s'\n"
 #~ msgstr "Escepto el Å?pruc_menuo '%s'\n"