[sabayon] Updated Greek translation
- From: Simos Xenitellis <simos src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [sabayon] Updated Greek translation
- Date: Sun, 31 Jan 2010 00:00:54 +0000 (UTC)
commit b86faa7227660e68c6bd87a8d9ef8ae27f9c53f6
Author: Marios Zindilis <m zindilis dmajor org>
Date: Sun Jan 31 02:00:44 2010 +0200
Updated Greek translation
po/el.po | 205 +++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 109 insertions(+), 96 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 51483cc..5e1bc1d 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -10,13 +10,14 @@
# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the sabayon package.
# Initial translation by Stelios
+# Î?άÏ?ιοÏ? Î?ηνÏ?ίληÏ? <m zindilis dmajor org>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sabayon.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-12-21 21:44-0600\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-21 16:33+0200\n"
-"Last-Translator: nikosCharonitakis <nikosx gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-31 02:00+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-30 21:42+0200\n"
+"Last-Translator: Î?άÏ?ιοÏ? Î?ηνÏ?ίληÏ? <m zindilis dmajor org>\n"
"Language-Team: Greek <team gnome gr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -59,15 +60,15 @@ msgstr "ΠεÏ?ιγÏ?αÏ?ή"
msgid "Profile %s"
msgstr "Î Ï?οÏ?ίλ %s"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:177
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:202 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
msgid "_Profile"
msgstr "_Î Ï?οÏ?ίλ"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
msgid "_Save"
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?_Ï?η"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:178
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:203 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
msgid "Save profile"
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?οÏ?ίλ"
@@ -75,11 +76,11 @@ msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η Ï?Ï?οÏ?ίλ"
msgid "_Close"
msgstr "_Î?λείÏ?ιμο"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:204 ../admin-tool/sessionwindow.py:181
msgid "Close the current window"
msgstr "Î?λείÏ?ιμο Ï?Ï?ÎÏ?ονÏ?οÏ? Ï?αÏ?αθÏ?Ï?οÏ?"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:180
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:205 ../admin-tool/sessionwindow.py:182
msgid "_Edit"
msgstr "_Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία"
@@ -91,23 +92,23 @@ msgstr "_Î?ιαγÏ?αÏ?ή"
msgid "Delete item"
msgstr "Î?ιαγÏ?αÏ?ή ανÏ?ικειμÎνοÏ?"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:183
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:207 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
msgid "_Help"
msgstr "_Î?οήθεια"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
msgid "_Contents"
-msgstr ""
+msgstr "_ΠεÏ?ιεÏ?Ï?μενα"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:184
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:208 ../admin-tool/sessionwindow.py:186
msgid "Help Contents"
-msgstr ""
+msgstr "ΠεÏ?ιεÏ?Ï?μενα βοήθειαÏ?"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
msgid "_About"
msgstr "_ΠεÏ?ί"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:185
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:209 ../admin-tool/sessionwindow.py:187
msgid "About Sabayon"
msgstr "ΠεÏ?ί Sabayon"
@@ -115,7 +116,7 @@ msgstr "ΠεÏ?ί Sabayon"
msgid "GConf"
msgstr "GConf"
-#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:79
+#: ../admin-tool/editorwindow.py:274 ../lib/sources/filessource.py:86
msgid "Files"
msgstr "Î?Ï?Ï?εία"
@@ -169,7 +170,7 @@ msgstr "ζεÏ?γοÏ?"
msgid "Profile settings: %s"
msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ: %s"
-#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:404
+#: ../admin-tool/gconfviewer.py:110 ../admin-tool/profilesdialog.py:423
#: ../admin-tool/usersdialog.py:87
msgid "Name"
msgstr "Î?νομα"
@@ -183,13 +184,13 @@ msgid "Value"
msgstr "Τιμή"
#: ../admin-tool/groupsdialog.py:61
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Groups for profile %s"
-msgstr "ΧÏ?ήÏ?Ï?εÏ? για Ï?Ï?οÏ?ίλ %s"
+msgstr "Î?μάδεÏ? για Ï?Ï?οÏ?ίλ %s"
#: ../admin-tool/groupsdialog.py:71
msgid "Group"
-msgstr ""
+msgstr "Î?μάδα"
#: ../admin-tool/groupsdialog.py:81 ../admin-tool/usersdialog.py:96
msgid "Use This Profile"
@@ -201,7 +202,7 @@ msgstr "ΧÏ?ήÏ?η αÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ"
#. to form a unique profile name e.g.
#. "Artist Workstation (5)"
#.
-#: ../admin-tool/profilesdialog.py:520
+#: ../admin-tool/profilesdialog.py:550
#, python-format
msgid "%s (%s)"
msgstr "%s (%s)"
@@ -311,11 +312,11 @@ msgstr "_Î?εÏ?Ï?ομÎÏ?ειεÏ?"
#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:7
msgid "_Groups"
-msgstr ""
+msgstr "_Î?μάδεÏ?"
#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:8
msgid "_Groups:"
-msgstr ""
+msgstr "_Î?μάδεÏ?:"
#: ../admin-tool/sabayon.ui.h:9
msgid "_Profiles:"
@@ -339,52 +340,49 @@ msgid "Save changes to profile \"%s\" before closing?"
msgstr "Î?Ï?οθήκεÏ?Ï?η αλλαγÏ?ν Ï?Ï?ο Ï?Ï?οÏ?ίλ \"%s\" Ï?Ï?ιν Ï?ο κλείÏ?ιμο;"
#: ../admin-tool/saveconfirm.py:44
-#, fuzzy
msgid "If you don't save, all changes will be permanently lost."
-msgstr ""
-"Î?ν δεν γίνει αÏ?οθήκεÏ?Ï?η, οι αλλαγÎÏ? Ï?οÏ? Îγιναν Ï?ην Ï?Ï?οηγοÏ?μενη Ï?Ï?α θα Ï?αθοÏ?ν "
-"οÏ?ιÏ?Ï?ικά."
+msgstr "Î?ν δε γίνει αÏ?οθήκεÏ?Ï?η, οι αλλαγÎÏ? θα Ï?αθοÏ?ν οÏ?ιÏ?Ï?ικά."
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:155
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:157
#, python-format
msgid "Editing profile %s"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία Ï?Ï?οÏ?ίλ %s"
# _Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:179
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
msgid "_Quit"
msgstr "Î?_ξοδοÏ?"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
msgid "_Changes"
msgstr "Î?_λλαγÎÏ?"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:181
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:183
msgid "Edit changes"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία αλλαγÏ?ν"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
msgid "_Lockdown"
msgstr "Î?_λείδÏ?μα"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:182
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:184
msgid "Edit Lockdown settings"
msgstr "Î?Ï?εξεÏ?γαÏ?ία Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν κλειδÏ?μαÏ?οÏ?"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:190
msgid "Enforce Mandatory"
msgstr "Î?ναγκαÏ?Ï?ική εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?εÏ?Ï?ικÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:188
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:190
msgid "Enforce mandatory settings in the editing session"
msgstr "Î?ναγκαÏ?Ï?ική εÏ?αÏ?μογή Ï?Ï?οÏ?Ï?εÏ?Ï?ικÏ?ν Ï?Ï?θμίÏ?εÏ?ν Ï?Ï?η Ï?Ï?νεδÏ?ία εÏ?εξεÏ?γαÏ?ίαÏ?"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:306
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:308
#, python-format
msgid "Lockdown settings for %s"
msgstr "ΡÏ?θμίÏ?ειÏ? κλειδÏ?μαÏ?οÏ? για %s"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:342
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:344
#, python-format
msgid ""
"There was a recoverable error while applying the user profile '%s'. You can "
@@ -393,11 +391,11 @@ msgstr ""
"Î Ï?οκλήθηκε αναÏ?Ï?Ï?ÎÏ?ιμο Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εÏ?αÏ?μογή Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ Ï?Ï?ήÏ?Ï?η '%s'. "
"Î?Ï?οÏ?είÏ?ε να Ï?ο αναÏ?ÎÏ?εÏ?ε ή να Ï?Ï?νεÏ?ίÏ?εÏ?ε Ï?ην εÏ?εξεÏ?γαÏ?ία Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ Ï?Ï?ήÏ?Ï?η."
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:346
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:348
msgid "_Report this error"
msgstr "_Î?ναÏ?οÏ?ά αÏ?Ï?οÏ? Ï?οÏ? Ï?Ï?οβλήμαÏ?οÏ?"
-#: ../admin-tool/sessionwindow.py:347
+#: ../admin-tool/sessionwindow.py:349
msgid "_Continue editing"
msgstr "_ΣÏ?νÎÏ?ιÏ?η εÏ?εξεÏ?γαÏ?ίαÏ?"
@@ -441,38 +439,49 @@ msgstr ""
"Î Ï?οκλήθηκε μοιÏ?αίο Ï?Ï?άλμα καÏ?ά Ï?ην εÏ?αÏ?μογή Ï?οÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ Ï?Ï?ήÏ?Ï?η αÏ?Ï? Ï?ο '%s'."
#: ../lib/sources/filessource.py:69
-#, python-format
-msgid "File '%s' created"
-msgstr "Το αÏ?Ï?είο '%s' δημιοÏ?Ï?γήθηκε "
+msgid "Directory"
+msgstr "ΦάκελοÏ?"
#: ../lib/sources/filessource.py:71
-#, python-format
-msgid "File '%s' deleted"
-msgstr "Το αÏ?Ï?είο '%s' διαγÏ?άÏ?ηκε"
+msgid "Link"
+msgstr "ΣÏ?νδεÏ?μοÏ?"
#: ../lib/sources/filessource.py:73
+msgid "File"
+msgstr "Î?Ï?Ï?είο"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:75
+#, python-format
+msgid "%s '%s' created"
+msgstr "%s '%s' δημιοÏ?Ï?γήθηκε"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:77
+#, python-format
+msgid "%s '%s' deleted"
+msgstr "%s '%s' διαγÏ?άÏ?ηκε"
+
+#: ../lib/sources/filessource.py:79
#, python-format
-msgid "File '%s' changed"
-msgstr "Το αÏ?Ï?είο '%s' Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιήθηκε"
+msgid "%s '%s' changed"
+msgstr "%s '%s' Ï?Ï?οÏ?οÏ?οιήθηκε"
-#: ../lib/sources/filessource.py:97
+#: ../lib/sources/filessource.py:104
msgid "Applications menu"
msgstr "Î?ενοÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν"
-#: ../lib/sources/filessource.py:99
-#, fuzzy
+#: ../lib/sources/filessource.py:106
msgid "Settings menu"
-msgstr "Î?ενοÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
+msgstr "Î?ενοÏ? Ï?Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν"
-#: ../lib/sources/filessource.py:101
+#: ../lib/sources/filessource.py:108
msgid "Server Settings menu"
msgstr "Î?ενοÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν εξÏ?Ï?ηÏ?εÏ?ηÏ?ή"
-#: ../lib/sources/filessource.py:103
+#: ../lib/sources/filessource.py:110
msgid "System Settings menu"
msgstr "Î?ενοÏ? Î Ï?οÏ?ιμήÏ?εÏ?ν Ï?Ï?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ?"
-#: ../lib/sources/filessource.py:105
+#: ../lib/sources/filessource.py:112
msgid "Start Here menu"
msgstr "Î?ενοÏ? Î?εκινήÏ?Ï?ε εδÏ?"
@@ -616,24 +625,24 @@ msgid "Panel '%s' removed"
msgstr "Î? Ï?ίνακαÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν '%s' αÏ?αιÏ?Îθηκε"
#: ../lib/sources/paneldelegate.py:77
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Applet '%s' added"
-msgstr "Î? Ï?ίνακαÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν '%s' Ï?Ï?οÏ?Ï?Îθηκε"
+msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?Îθηκε η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή '%s'"
#: ../lib/sources/paneldelegate.py:100
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Applet '%s' removed"
-msgstr "Î? Ï?ίνακαÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν '%s' αÏ?αιÏ?Îθηκε"
+msgstr "Î?Ï?αιÏ?Îθηκε η μικÏ?οεÏ?αÏ?μογή '%s'"
#: ../lib/sources/paneldelegate.py:123
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Object '%s' added"
-msgstr "Î? Ï?ίνακαÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν '%s' Ï?Ï?οÏ?Ï?Îθηκε"
+msgstr "Î Ï?οÏ?Ï?Îθηκε Ï?ο ανÏ?ικείμενο '%s'"
#: ../lib/sources/paneldelegate.py:152
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
msgid "Object '%s' removed"
-msgstr "Î? Ï?ίνακαÏ? εÏ?αÏ?μογÏ?ν '%s' αÏ?αιÏ?Îθηκε"
+msgstr "Î?Ï?αιÏ?Îθηκε Ï?ο ανÏ?ικείμενο '%s'"
#. Translators: This is a drawer in gnome-panel (where you can put applets)
#: ../lib/sources/paneldelegate.py:240
@@ -693,32 +702,39 @@ msgstr "Î?Ï?αμμή μενοÏ?"
msgid "Panel File"
msgstr "Î?Ï?Ï?είο Ï?ίνακα εÏ?αÏ?μογÏ?ν"
-#: ../lib/storage.py:172
+#: ../lib/storage.py:173
#, python-format
msgid "Failed to read file '%s': %s"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία ανάγνÏ?Ï?ηÏ? αÏ?Ï?είοÏ? '%s': %s"
-#: ../lib/storage.py:182
+#: ../lib/storage.py:183
#, python-format
msgid "Failed to read metadata from '%s': %s"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία ανάγνÏ?Ï?ηÏ? μεÏ?αδεδομÎνÏ?ν αÏ?Ï? '%s': %s"
-#: ../lib/storage.py:188
+#: ../lib/storage.py:189
#, python-format
msgid "Invalid metadata section in '%s': %s"
msgstr "Î?η ÎγκÏ?Ï?οÏ? Ï?ομÎαÏ? μεÏ?αδεδομÎνÏ?ν Ï?Ï?ο '%s': %s"
-#: ../lib/storage.py:362
+#. change the raise to a dprint, since some files seem to disappear.
+#. raise ProfileStorageException (_("Cannot add non-existent file '%s'") % src_path)
+#: ../lib/storage.py:383
#, python-format
msgid "Cannot add non-existent file '%s'"
msgstr "Î?δÏ?ναμία Ï?Ï?οÏ?θήκηÏ? μη Ï?Ï?άÏ?Ï?ονÏ?οÏ? αÏ?Ï?είοÏ? '%s'"
-#: ../lib/storage.py:487
+#: ../lib/storage.py:527
+#, python-format
+msgid "Couldn't rmdir '%s'"
+msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?Ï? Ï?ο rmdir '%s'"
+
+#: ../lib/storage.py:532
#, python-format
msgid "Couldn't unlink file '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Î?εν ήÏ?αν δÏ?ναÏ?ή η αÏ?αίÏ?εÏ?η Ï?οÏ? Ï?Ï?νδÎÏ?μοÏ? αÏ?Ï? Ï?ο αÏ?Ï?είο '%s'"
-#: ../lib/storage.py:570
+#: ../lib/storage.py:622
#, python-format
msgid "Profile is read-only %s"
msgstr "Το Ï?Ï?οÏ?ίλ είναι μÏ?νο για ανάγνÏ?Ï?η %s"
@@ -726,73 +742,70 @@ msgstr "Το Ï?Ï?οÏ?ίλ είναι μÏ?νο για ανάγνÏ?Ï?η %s"
#. Translators: You may move the "%(setting)s" and "%(np)s" items as you wish, but
#. do not change the way they are written. The intended string is
#. something like "invalid type for setting blah in /ldap/path/to/blah"
-#: ../lib/systemdb.py:67
+#: ../lib/systemdb.py:77
#, python-format
msgid "invalid type for setting %(setting)s in %(np)s"
msgstr "μη ÎγκÏ?Ï?οÏ? Ï?Ï?Ï?οÏ? για Ï?η Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?οÏ?/Ï?Ï?ν %(setting)s Ï?Ï?α %(np)s"
-#: ../lib/systemdb.py:112
+#: ../lib/systemdb.py:122
msgid "No database file provided"
-msgstr ""
+msgstr "Î?εν Ï?αÏ?αÏ?Ï?Îθηκε αÏ?Ï?είο βάÏ?ηÏ? δεδομÎνÏ?ν"
-#: ../lib/systemdb.py:232
-#, fuzzy, python-format
+#: ../lib/systemdb.py:253
+#, python-format
msgid "No LDAP search base specified for %s"
-msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε βάÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? για %s"
+msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε βάÏ?η αναζήÏ?ηÏ?ηÏ? LDAP για %s"
-#: ../lib/systemdb.py:235
-#, fuzzy, python-format
+#: ../lib/systemdb.py:256
+#, python-format
msgid "No LDAP query filter specified for %s"
-msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε Ï?ίλÏ?Ï?ο εÏ?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? για %s"
+msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε Ï?ίλÏ?Ï?ο εÏ?Ï?Ï?ήμαÏ?οÏ? LDAP για %s"
-#: ../lib/systemdb.py:238
-#, fuzzy, python-format
+#: ../lib/systemdb.py:259
+#, python-format
msgid "No LDAP result attribute specified for %s"
-msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε γνÏ?Ï?ιÏ?μα αÏ?οÏ?ελÎÏ?μαÏ?οÏ? για %s"
+msgstr "Î?εν καθοÏ?ίÏ?Ï?ηκε γνÏ?Ï?ιÏ?μα αÏ?οÏ?ελÎÏ?μαÏ?οÏ? LDAP για %s"
-#: ../lib/systemdb.py:247
-#, fuzzy
+#: ../lib/systemdb.py:268
msgid "LDAP Scope must be one of: "
-msgstr "Το scope Ï?Ï?ÎÏ?ει να είναι Îνα εκ Ï?Ï?ν sub, base και one"
+msgstr "Το LDAP scope Ï?Ï?ÎÏ?ει να είναι Îνα εκ Ï?Ï?ν:"
-#: ../lib/systemdb.py:268
-#, fuzzy
+#: ../lib/systemdb.py:288
msgid "multiple_result must be one of: "
-msgstr "Το multiple_result Ï?Ï?ÎÏ?ει να είναι Îνα εκ Ï?Ï?ν first και random"
+msgstr "Το multiple_result Ï?Ï?ÎÏ?ει να είναι Îνα εκ Ï?Ï?ν:"
-#: ../lib/systemdb.py:361
+#: ../lib/systemdb.py:381
#, python-format
msgid "Could not open %s for writing"
msgstr "Î?δÏ?ναμία ανοίγμαÏ?οÏ? %s για εγγÏ?αÏ?ή"
-#: ../lib/systemdb.py:374
+#: ../lib/systemdb.py:394
#, python-format
msgid "Failed to save UserDatabase to %s"
msgstr "Î?δÏ?ναμία αÏ?οθήκεÏ?Ï?ηÏ? UserDatabase Ï?Ï?ο %s"
-#: ../lib/systemdb.py:397 ../lib/systemdb.py:431
+#: ../lib/systemdb.py:423 ../lib/systemdb.py:457
#, python-format
msgid "File %s is not a profile configuration"
msgstr "Το αÏ?Ï?είο %s δεν είναι Ï?Ï?θμιÏ?η Ï?Ï?οÏ?ίλ"
-#: ../lib/systemdb.py:404
+#: ../lib/systemdb.py:430
#, python-format
msgid "Failed to add default profile %s to configuration"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?οÏ?θήκηÏ? Ï?Ï?οκαθοÏ?ιÏ?μÎνοÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ %s Ï?Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ?"
-#: ../lib/systemdb.py:438
+#: ../lib/systemdb.py:464
#, python-format
msgid "Failed to add user %s to profile configuration"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία Ï?Ï?οÏ?θήκηÏ? Ï?Ï?ήÏ?Ï?η %s Ï?Ï?ιÏ? Ï?Ï?θμίÏ?ειÏ? Ï?Ï?οÏ?ίλ"
-#: ../lib/systemdb.py:510
+#: ../lib/systemdb.py:536
msgid "Failed to get the user list"
msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία λήÏ?ηÏ? λίÏ?Ï?αÏ? Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
-#: ../lib/systemdb.py:560
-#, fuzzy
+#: ../lib/systemdb.py:586
msgid "Failed to get the group list"
-msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία λήÏ?ηÏ? λίÏ?Ï?αÏ? Ï?Ï?ηÏ?Ï?Ï?ν"
+msgstr "Î?Ï?οÏ?Ï?Ï?ία λήÏ?ηÏ? λίÏ?Ï?αÏ? ομάδÏ?ν"
#: ../lib/unittests.py:38 ../lib/unittests.py:39
msgid "Ignore WARNINGs"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
