[libgweather] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit 1a3b3684c0dce78ddfe4e33e6ee15c30a113189f
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Mon Jan 25 02:33:55 2010 +0600

    Updated Bengali translation

 po-locations/bn.po |  233 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------
 1 files changed, 205 insertions(+), 28 deletions(-)
---
diff --git a/po-locations/bn.po b/po-locations/bn.po
index a2054a6..a2ac685 100644
--- a/po-locations/bn.po
+++ b/po-locations/bn.po
@@ -12,14 +12,15 @@
 # Sankarshan <sankarshan mukhopadhyay gmail com>, 2009.
 # Sankarshan Mukhopadhyay <sankarshan mukhopadhyay gmail com>, 2009.
 # Maruf Ovee <maruf ankur org bd>, 2009.
+# Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: locations\n"
+"Project-Id-Version: bn\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 17:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-26 16:34+0700\n"
-"Last-Translator: Maruf Ovee <maruf ankur org bd>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-24 09:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0600\n"
+"Last-Translator: Israt Jahan <israt ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -101,6 +102,7 @@ msgid "Argentina"
 msgstr "�র���ন�িনা"
 
 #. AM - Armenia
+#. A city in Colombia
 msgid "Armenia"
 msgstr "�র�ম�নি�া"
 
@@ -5826,14 +5828,46 @@ msgid "Cúcuta"
 msgstr "����তা"
 
 #. A city in Colombia
+msgid "Ibagué"
+msgstr "�বা�"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Ipiales"
+msgstr "�পি��লস"
+
+#. A city in Colombia
 msgid "Leticia"
 msgstr "ল��িসি�া"
 
 #. A city in Colombia
+msgid "Medellín"
+msgstr "ম�ড�ল�লিন"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Monteria"
+msgstr "মন��রি�া"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Pasto"
+msgstr "পাস�ত�"
+
+#. A city in Colombia
 msgid "Pereira"
 msgstr "প�র�রা"
 
 #. A city in Colombia
+msgid "Popayán"
+msgstr "প�পা�ান"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Quibdó"
+msgstr "���ব�দ�"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Riohacha"
+msgstr "রি�হা�া"
+
+#. A city in Colombia
 msgid "Rionegro"
 msgstr "রি�ন���র�"
 
@@ -5841,6 +5875,14 @@ msgstr "রি�ন���র�"
 msgid "San Andrés"
 msgstr "সান �ন�দ�র��"
 
+#. A city in Colombia
+msgid "Santa Marta"
+msgstr "সান��া মার�তা"
+
+#. A city in Colombia
+msgid "Villavicencio"
+msgstr "ভিল�লাভিস�নসি�"
+
 #. A city in Comoros
 msgid "Mbaléni"
 msgstr "মাল�নি"
@@ -6339,6 +6381,12 @@ msgstr "����ি"
 msgid "Vaasa"
 msgstr "ভাসা"
 
+#. A city in Finland.
+#. The local name in Swedish is "Vanda".
+#.
+msgid "Vantaa"
+msgstr "ভান�তা"
+
 #. A city in Finland
 msgid "Varkaus"
 msgstr "ভার�া�স"
@@ -7404,13 +7452,46 @@ msgid "Ytri-Njarðvík"
 msgstr "Ytri-Njarðvík"
 
 #. A city in India
+#. the local name in Bengali is "��রতলা/Agortôla"
+msgid "Agartala"
+msgstr "��ারতলা"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "��रा"
+#.
+msgid "Agra"
+msgstr "���রা"
+
+#. A city in India
 msgid "Ahmadabad"
 msgstr "�হম�দাবাদ"
 
 #. A city in India
+#. the local name in Hindi is "�लाहाबाद"
+msgid "Allahabad"
+msgstr "�ল�লাহাবাদ"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Punjabi is "�ੰਮ�ਰਿਤਸਰ"
+#.
 msgid "Amritsar"
 msgstr "�ম�তসর"
 
+#. A city in India
+#. the local name in Marathi is "�र��ाबाद"
+msgid "Aurangabad"
+msgstr "��র���াবাদ"
+
+#. A city in India
+msgid "Bagdogra"
+msgstr "বা�দ���রা"
+
+#. A city in India - local airport
+#. "Bengaluru" is the new name
+#.
+msgid "Bangalore"
+msgstr "ব����াল�র"
+
 #. A city in India.
 #. "Benares" is the traditional English name.
 #. The local name is "Varanasi".
@@ -7419,19 +7500,62 @@ msgstr "�ম�তসর"
 msgid "Benares"
 msgstr "ব�নারস"
 
+#. A city in India
+#. the local name in Gujrati is "ભાવન�ર"
+#. the local name in Hindi is "भावन�र"
+#.
+msgid "Bhavnagar"
+msgstr "ভাবন�র"
+
 #. A city in India.
-#. "Bombay" is the traditional English name.
-#. The local name in Marathi is "Mumbai /  म��ब�".
+#. The local name in Hindi is "भ�पाल".
 #.
-msgid "Bombay"
-msgstr "ম�ম�বা�"
+msgid "Bhopal"
+msgstr "ভ�পাল"
 
 #. A city in India.
-#. "Calcutta" is the traditional English name.
-#. The local name in Bengali is "Kolkata /  �ল�াতা".
+#. The local name in Oriya is "ଭ�ବ�ନଶ�ବର".
 #.
-msgid "Calcutta"
-msgstr "�ল�াতা"
+msgid "Bhubaneshwar"
+msgstr "ভ�বন�শ�বর"
+
+#. A city in India.
+msgid "Bhuj"
+msgstr "ভ��"
+
+#. A union territory in India.
+#. The local name in Hindi is "�ण�ड��ढ़ / ��ड��ढ़"
+#. The local name in Punjabi is "�ੰਡ����ਹ"
+msgid "Chandigarh"
+msgstr "�ন�ডি�র"
+
+#. A city in India.
+#. "Madras" is the traditional English name.
+#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#.
+msgid "Chennai"
+msgstr "��ন�না�"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Tamil is "��யம�ப�த�த�ர�".
+#.
+msgid "Coimbatore"
+msgstr "��মবাতর"
+
+#. A city in India
+#. also known as Dehra Doon
+#. the local name in Hindi is "द�हराद�न"
+msgid "Dehradun"
+msgstr "দ�হরাদ�ন"
+
+#. A city in India
+msgid "Dibrugarh"
+msgstr "দিব�র��া�"
+
+#. A city in India
+#. the local name in Hindi is "द�माप�र"
+msgid "Dimapur"
+msgstr "দিমাপ�র"
 
 #. A city in India
 msgid "Hyderabad"
@@ -7442,17 +7566,40 @@ msgid "Jaipur"
 msgstr "��প�র"
 
 #. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "�म�म�"
+msgid "Jammu"
+msgstr "�ম�ম�"
+
+#. A city in India.
+#. The old name is "Cochin"
+#. A city in Japan
+msgid "Kochi"
+msgstr "���ি"
+
+#. A city in India.
+#. "Calcutta" is the traditional English name.
+#. The local name in Bengali is "Kolkata /  �ল�াতা".
+#.
+msgid "Kolkata"
+msgstr "�ল�াতা"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "ल�ह"
+msgid "Leh"
+msgstr "ল�হ"
+
+#. A city in India.
 #. The local name in Hindi is "ल�न�".
 #.
 msgid "Lucknow"
 msgstr "ল��ষ�ণ�"
 
 #. A city in India.
-#. "Madras" is the traditional English name.
-#. The local name in Tamil is "Chennai / ��ன�ன�".
+#. "Bombay" is the traditional English name.
+#. The local name in Marathi is "Mumbai /  म��ब�".
 #.
-msgid "Madras"
-msgstr "মাদ�রাস"
+msgid "Mumbai"
+msgstr "ম�ম�বা�"
 
 #. A city in India
 msgid "Nagpur"
@@ -7470,6 +7617,21 @@ msgstr "নত�ন দিল�ল�"
 msgid "Patna"
 msgstr "পা�না"
 
+#. A city in India
+msgid "Pune"
+msgstr "প�ন�"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Hindi is "शिमला"
+msgid "Shimla"
+msgstr "সিমলা"
+
+#. A city in India.
+#. The local name in Dogri is "श�र�न�र"
+#. The local name in Urdu is "شرÛ?Ù?گر"
+msgid "Srinagar"
+msgstr "শ�র�ন�র"
+
 #. A city in India.
 #. The local name in Malayalam is "തിര�വനന�തപ�ര�".
 #.
@@ -8254,10 +8416,6 @@ msgid "Kitakyushu"
 msgstr "�ি�া�ি�শ�"
 
 #. A city in Japan
-msgid "Kochi"
-msgstr "���ি"
-
-#. A city in Japan
 msgid "Komatsu"
 msgstr "��মা�স�"
 
@@ -9455,10 +9613,6 @@ msgid "Kristiansund"
 msgstr "��রিস��ি�ানস���যাড"
 
 #. A city in Norway
-msgid "Langenes"
-msgstr "ল�যা���িনিস"
-
-#. A city in Norway
 msgid "Mehamn"
 msgstr "ম�হাম"
 
@@ -9547,6 +9701,10 @@ msgid "Torp"
 msgstr "�র�প"
 
 #. A city in Norway
+msgid "Tromsø"
+msgstr "��র�মস"
+
+#. A city in Norway
 msgid "Trondheim"
 msgstr "��রনড��ম"
 
@@ -10170,6 +10328,10 @@ msgid "Tiksi"
 msgstr "�া�সি"
 
 #. A city in Russia
+msgid "Tyumen"
+msgstr "���ম�ন"
+
+#. A city in Russia
 msgid "Udachnyy"
 msgstr "�ডা�নি"
 
@@ -17224,10 +17386,6 @@ msgstr "র��ান���"
 msgid "Roanoke Rapids"
 msgstr "র��ান�� র�পিডস"
 
-#. A city in Missouri in the United States
-msgid "Robertson"
-msgstr "রবার��সন"
-
 #. A city in Illinois in the United States
 msgid "Robinson"
 msgstr "রবিনসন"
@@ -17849,6 +18007,10 @@ msgctxt "City in Vermont, United States"
 msgid "Springfield"
 msgstr "স�প�রি�ফিল�ড"
 
+#. A city in Missouri in the United States
+msgid "St. Louis"
+msgstr "স�ন�� ল��স"
+
 #. A city in Virginia in the United States
 msgid "Stafford"
 msgstr "স���যাফ�র�ড"
@@ -19031,6 +19193,21 @@ msgstr "নড�লা"
 msgid "Mariehamn"
 msgstr "মারিহ�যাম"
 
+#~ msgid "Bombay"
+#~ msgstr "ম�ম�বা�"
+
+#~ msgid "Calcutta"
+#~ msgstr "�ল�াতা"
+
+#~ msgid "Madras"
+#~ msgstr "মাদ�রাস"
+
+#~ msgid "Langenes"
+#~ msgstr "ল�যা���িনিস"
+
+#~ msgid "Robertson"
+#~ msgstr "রবার��সন"
+
 #~ msgid "Luanda"
 #~ msgstr "ল��ান�ডা"