[jhbuild] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 830596ab6c893976931c75af18ac274de865472f
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Tue Jan 19 21:33:15 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 po/es.po |    9 ++++-----
 1 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 8937576..abbd421 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: jhbuild.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=jhbuild&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-06 10:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-06 15:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-19 10:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-19 20:23+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1411,9 +1411,8 @@ msgstr "EOF"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:56
 #, python-format
-#| msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
-msgid "fixed case of module '%s' to '%s'"
-msgstr "solucionado tipo de módulo «%s» a «%s»"
+msgid "fixed case of module '%(orig)s' to '%(new)s'"
+msgstr "solucionado tipo de módulo «%(orig)s» a «%(new)s»"
 
 #: ../jhbuild/moduleset.py:72
 #, python-format