[libslab] Updated German translation

[Mario Blättermann <mariobl src gnome org>]

commit eb0b4d46fdd7c8fa0493fd87e3015ee1715b080e
Author: Mario Blättermann <mariobl gnome org>
Date:   Fri Jan 15 18:46:45 2010 +0100

    Updated German translation

 po/de.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index dd1ebdc..eb28849 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -2,7 +2,7 @@
 # Copyright (C) 2006, SUSE Linux GmbH, Nuremberg
 # This file is distributed under the same license as libslab package.
 # Novell Language <language novell com>, 2006.
-# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009.
+# Mario Blättermann <mariobl gnome org>, 2009, 2010.
 # Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>, 2009.
 #
 msgid ""
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: libslab\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "main-menu&component=libslab\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-28 00:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-04 20:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-01-04 09:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-01-15 18:44+0100\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "Ihr Filter »%s« passt nicht zu irgendwelchen Objekten"
 msgid "No matches found."
 msgstr "Keine Treffer."
 
-#: ../libslab/app-shell.c:905
+#: ../libslab/app-shell.c:907
 msgid "Other"
 msgstr "Weitere"
 
@@ -80,6 +80,8 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Neues Dokument"
 
 #: ../libslab/bookmark-agent.c:1168
+#| msgid "Home"
+msgctxt "Home folder"
 msgid "Home"
 msgstr "Persönlicher Ordner"
 
@@ -153,7 +155,6 @@ msgstr "In Dateiverwaltungsprogramm öffnen"
 
 #. clean item from menu
 #: ../libslab/document-tile.c:304
-#| msgid "Remove from Favorites"
 msgid "Remove from recent menu"
 msgstr "Aus dem aktuellen Menü entfernen"