[libgnome] Updated Russian translation

[Leonid Kanter <lkanter src gnome org>]

commit 3377c74fb3f5c26434474f07fcb38129de7c0310
Author: Leonid Kanter <leon asplinux ru>
Date:   Fri Feb 26 17:10:14 2010 +0200

    Updated Russian translation

 po/ru.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c756284..50401ce 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnome trunk\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-03-12 23:57+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-12 21:44+0300\n"
-"Last-Translator: Nickolay V. Shmyrev <nshmyrev yandex ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-26 17:09+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-19 17:53+0300\n"
+"Last-Translator: Den V. Kaftaev <dkaftaev gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -704,11 +704,11 @@ msgstr "Тип Ñ?веÑ?ового пеÑ?еÑ?ода"
 msgid ""
 "Determines how the image set by wallpaper_filename is rendered. Possible "
 "values are \"none\", \"wallpaper\", \"centered\", \"scaled\", \"stretched\", "
-"\"zoom\"."
+"\"zoom\", \"spanned\"."
 msgstr ""
 "Ð?пÑ?еделÑ?еÑ?, как бÑ?деÑ? оÑ?Ñ?иÑ?овÑ?ваÑ?Ñ?Ñ?Ñ? изобÑ?ажение, Ñ?Ñ?Ñ?ановленное клÑ?Ñ?ом "
 "wallpaper_filename. Ð?озможнÑ?е знаÑ?ениÑ?: «none», «wallpaper», «centered», "
-"«scaled», «stretched», «zoom»."
+"«scaled», «stretched», «zoom», «spanned»."
 
 #: ../schemas/desktop_gnome_background.schemas.in.in.h:3
 msgid "Draw Desktop Background"