[gnome-control-center] Updated Arabic translation

From: Khaled Hosny <khaledh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnome-control-center] Updated Arabic translation
Date: Wed, 24 Feb 2010 18:44:37 +0000 (UTC)
commit c533e7b2351e41178bf5cec9bb6cf8f3e08b1c4b
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Wed Feb 24 20:44:29 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |  100 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 52 insertions(+), 48 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 942201b..50c2632 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 01:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-24 20:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-24 20:44+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1115,164 +1115,168 @@ msgid "Solid color"
 msgstr "Ù?Ù?Ù? Ø³Ø§Ø¯Ø©"
 
 #: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:37
+msgid "Span"
+msgstr "Ù?Ù?Ø³Ù?Ø¹Ø©"
+
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38
 msgid "Stretch"
 msgstr "Ù?Ù?Ø¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:38
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
 msgid "Sub_pixel (LCDs)"
 msgstr "ØªØØª _Ø¨Ù?Ø³Ù?Ù? (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:39
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:40
 msgid "Sub_pixel smoothing (LCDs)"
 msgstr "ØªÙ?Ø¹Ù?Ù? ØªØØª _Ø¨Ù?Ø³Ù?Ù? (LCD)"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:40
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
 msgid "Subpixel Order"
 msgstr "Ø§Ù?ØªØ±ØªÙ?Ø¨ ØªØØª Ø§Ù?Ø¨Ù?Ø³Ù?Ù?"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:41
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
 msgid "Text"
 msgstr "Ù?Øµ"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:42
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
 msgid "Text below items"
 msgstr "Ù?Øµ ØªØØª Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:43
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
 msgid "Text beside items"
 msgstr "Ù?Øµ Ø¨Ø¬Ø§Ù?Ø¨ Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ±"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:44
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
 msgid "Text only"
 msgstr "Ù?Øµ Ù?Ù?Ø·"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:45
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
 msgid "The current controls theme does not support color schemes."
 msgstr "Ù?Ø§ ØªØ¯Ø¹Ù? Ø³Ù?Ù?Ø© Ø§Ù?Ù?ØªØÙ?Ù?Ù?Ø§Øª Ø§Ù?ØØ§Ù?Ù?Ø© Ù?Ø®Ø·Ø·Ø§Øª Ø§Ù?Ø£Ù?Ù?Ø§Ù?."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:46
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
 msgid "Theme"
 msgstr "Ø§Ù?Ø³Ù?Ù?Ø©"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:47
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:48
 msgid "Tile"
 msgstr "Ù?Ø¨Ù?Ù?Ø·Ø©"
 
 #. vertical hinting, pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:49
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
 msgid "VB_GR"
 msgstr "VB_GR"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:50
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
 msgid "Vertical gradient"
 msgstr "ØªØ¯Ø±Ø¬ Ø±Ø£Ø³Ù?"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:51
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
 msgid "Window Border"
 msgstr "ØØ¯Ù?Ø¯ Ø§Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°Ø©"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:52
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
 msgid "Zoom"
 msgstr "Ø§Ù?ØªÙ?Ø±Ù?Ø¨"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:53
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
 #: ../capplets/keyboard/gnome-keyboard-properties-dialog.ui.h:36
 msgid "_Add..."
 msgstr "Ø£_Ø¶Ù?..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:54
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:55
 msgid "_Application font:"
 msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù?Øª_Ø·Ø¨Ù?Ù?:"
 
 #. pixel order blue, green, red
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:56
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
 msgid "_BGR"
 msgstr "_BGR"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:57
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
 msgid "_Description:"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?ØµÙ?:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:58
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
 msgid "_Document font:"
 msgstr "Ø®Ø· Ø§Ù?_Ù?Ø³ØªÙ?Ø¯:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:59
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
 msgid "_Fixed width font:"
 msgstr "Ø®Ø· _Ø«Ø§Ø¨Øª Ø§Ù?Ø¹Ø±Ø¶:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:60
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
 msgid "_Full"
 msgstr "_Ù?Ø§Ù?Ù?"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:61
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
 msgid "_Input boxes:"
 msgstr "_ØµÙ?Ø§Ø¯Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¯Ø®Ù?Ù?:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:62
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
 msgid "_Install..."
 msgstr "_Ø«Ø¨Ù?Ù?Øª..."
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:63
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
 msgid "_Medium"
 msgstr "_Ù?ØªÙ?Ø³Ø·"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:64
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
 msgid "_Monochrome"
 msgstr "Ø£_ØØ§Ø¯Ù? Ø§Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:65
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
 #: ../capplets/keybindings/gnome-keybinding-properties.ui.h:5
 msgid "_Name:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø§_Ø³Ù?:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:66
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:67
 msgid "_None"
 msgstr "_Ù?Ø§ Ø´Ù?Ø¡"
 
 #. pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:68
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
 msgid "_RGB"
 msgstr "_RGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:69
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
 msgid "_Reset to Defaults"
 msgstr "Ø£Ø¹Ø¯ Ø§Ù?Ø¶Ø¨Ø· Ù?Ù?_Ù?Ø¨Ø¯Ø¦Ù?Ø§Øª"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:70
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
 msgid "_Selected items:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø¹Ù?Ø§ØµØ± Ø§Ù?Ù?_ØØ¯Ø¯Ø©:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:71
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
 msgid "_Size:"
 msgstr "Ø§Ù?Ù?_Ù?Ø§Ø³:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:72
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
 msgid "_Slight"
 msgstr "_Ø®Ù?Ù?Ù?"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:73
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
 msgid "_Style:"
 msgstr "Ø§Ù?Ø£_Ø³Ù?Ù?Ø¨:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:74
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:75
 msgid "_Tooltips:"
 msgstr "ØªÙ?Ù?Ù?ØØ§Øª Ø§Ù?Ø£_Ø¯Ù?Ø§Øª:"
 
 #. vertical hinting, pixel order red, green, blue
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:76
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
 msgid "_VRGB"
 msgstr "_VRGB"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:77
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
 msgid "_Window title font:"
 msgstr "Ø®Ø· Ø¹Ù?Ù?Ø§Ù? Ø§Ù?_Ù?Ø§Ù?Ø°Ø©:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:78
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
 msgid "_Windows:"
 msgstr "Ø§Ù?_Ù?Ù?Ø§Ù?Ø°:"
 
-#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:79
+#: ../capplets/appearance/data/appearance.ui.h:80
 msgid "dots per inch"
 msgstr "Ù?Ù?Ø·Ø© Ù?Ù? Ø§Ù?Ø¨Ù?ØµØ©"
 
@@ -1300,20 +1304,20 @@ msgstr "ØØ²Ù?Ø© Ø³Ù?Ù?Ø§Øª Ø¬Ù?Ù?Ù?"
 msgid "No Desktop Background"
 msgstr "Ù?Ø§ Ø®Ù?Ù?Ù?Ø© Ù?Ø³Ø·Ø Ø§Ù?Ù?Ù?ØªØ¨"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:260
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:261
 msgid "Slide Show"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ Ø´Ø±Ø§Ø¦Ø"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:262
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:263
 msgid "Image"
 msgstr "ØµÙ?Ø±Ø©"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:268
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:269
 msgid "multiple sizes"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§Ø³Ø§Øª Ù?ØªØ¹Ø¯Ø¯Ø©"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:273
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:275
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:274
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:276
 msgid "pixel"
 msgid_plural "pixels"
 msgstr[0] "Ø¨Ù?Ø³Ù?"
@@ -1327,7 +1331,7 @@ msgstr[5] "Ø¨Ù?Ø³Ù?"
 #. * mime type, size
 #. * Folder: /path/to/file
 #.
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:283
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:284
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1342,7 +1346,7 @@ msgstr ""
 #. * Image missing
 #. * Folder: /path/to/file
 #.
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:295
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:296
 #, c-format
 msgid ""
 "<b>%s</b>\n"
@@ -1353,7 +1357,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "Ø§Ù?Ù?Ø¬Ù?Ø¯: %s"
 
-#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:299
+#: ../capplets/appearance/gnome-wp-item.c:300
 msgid "Image missing"
 msgstr "Ø§Ù?ØµÙ?Ø± Ù?Ù?Ù?Ù?Ø¯Ø©"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]