[gnome-control-center] Updated Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit 03540241796c52fb3a72b7f1cd76a2e55f5c81dc
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Tue Feb 23 01:29:02 2010 +0200

    Updated Arabic translation

 po/ar.po |   18 ++++++++++++------
 1 files changed, 12 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 7633a49..942201b 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-control-center.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-20 22:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-20 22:38+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 01:28+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 01:28+0300\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2143,12 +2143,12 @@ msgid "_Show monitors in panel"
 msgstr "ا_عرض اÙ?شاشات Ù?Ù? اÙ?شرÙ?Ø·"
 
 #: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:1
-msgid "Change screen resolution"
-msgstr "غÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù?ز اÙ?شاشة"
+msgid "Change resolution and position of monitors"
+msgstr "غÙ?Ù?ر Ù?Ù?ز Ù?Ù?Ù?ضع اÙ?شاشات"
 
 #: ../capplets/display/display-properties.desktop.in.in.h:2
-msgid "Display"
-msgstr "جÙ?از اÙ?عرض"
+msgid "Monitors"
+msgstr "اÙ?شاشات"
 
 #: ../capplets/display/xrandr-capplet.c:307
 msgid "Upside Down"
@@ -3557,6 +3557,12 @@ msgstr "<b>اÙ?تح %s</b>"
 msgid "Remove from System Items"
 msgstr "احذÙ? Ù?Ù? عÙ?اصر اÙ?Ù?ظاÙ?"
 
+#~ msgid "Change screen resolution"
+#~ msgstr "غÙ?Ù?Ù?ر Ù?Ù?ز اÙ?شاشة"
+
+#~ msgid "Display"
+#~ msgstr "جÙ?از اÙ?عرض"
+
 #~ msgid "Edit"
 #~ msgstr "حرÙ?ر"