[nautilus] Updated Bulgarian translation

[Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>]

commit 64c484ae80012d120c3420f9fdd09915aaed32f4
Author: Alexander Shopov <ash contact bg>
Date:   Tue Feb 23 07:46:51 2010 +0200

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |   24 +++++++++++-------------
 1 files changed, 11 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 3efa07c..0d7a4c9 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-01-26 06:22+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-26 06:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-23 07:46+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-23 07:46+0200\n"
 "Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4574,12 +4574,10 @@ msgid "_Home Folder"
 msgstr "_Ð?омаÑ?на папка"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7432
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
 msgid "Copy the current selection to the home folder"
 msgstr "Ð?опиÑ?ане на избÑ?аноÑ?о в домаÑ?наÑ?а папка"
 
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7436
-#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
 msgid "Move the current selection to the home folder"
 msgstr "Ð?Ñ?емеÑ?Ñ?ване на избÑ?аноÑ?о в домаÑ?наÑ?а папка"
 
@@ -4589,6 +4587,14 @@ msgstr "Ð?Ñ?емеÑ?Ñ?ване на избÑ?аноÑ?о в домаÑ?наÑ?а п
 msgid "_Desktop"
 msgstr "РабоÑ?ен _плоÑ?"
 
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7440
+msgid "Copy the current selection to the desktop"
+msgstr "Ð?опиÑ?ане на избÑ?аноÑ?о в Ñ?абоÑ?ниÑ? плоÑ?"
+
+#: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7444
+msgid "Move the current selection to the desktop"
+msgstr "Ð?Ñ?емеÑ?Ñ?ване на избÑ?аноÑ?о в Ñ?абоÑ?ниÑ? плоÑ?"
+
 #. Translators: %s is a directory
 #: ../src/file-manager/fm-directory-view.c:7526
 #, c-format
@@ -6655,7 +6661,7 @@ msgstr "_Ð?аÑ?ваÑ?Ñ?не на подпÑ?озоÑ?еÑ?а"
 msgid "%s - File Browser"
 msgstr "%s â?? Ñ?айлов бÑ?аÑ?зÑ?Ñ?"
 
-#: ../src/nautilus-notebook.c:380
+#: ../src/nautilus-notebook.c:378
 msgid "Close tab"
 msgstr "Ð?аÑ?ваÑ?Ñ?не на подпÑ?озоÑ?еÑ?а"
 
@@ -7047,14 +7053,6 @@ msgstr "Ð?аÑ?ваÑ?Ñ?не на вÑ?иÑ?ки пÑ?озоÑ?Ñ?и"
 msgid "Locate documents and folders on this computer by name or content"
 msgstr "Ð?амиÑ?ане по име или Ñ?Ñ?дÑ?Ñ?жание на докÑ?менÑ?и или папки на Ñ?ози компÑ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../src/nautilus-throbber.c:82
-msgid "throbber"
-msgstr "пÑ?лÑ?аÑ?оÑ?"
-
-#: ../src/nautilus-throbber.c:83
-msgid "provides visual status"
-msgstr "визÑ?ално показва Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?оÑ?ниеÑ?о"
-
 #: ../src/nautilus-window-bookmarks.c:97
 msgid ""
 "Do you want to remove any bookmarks with the non-existing location from your "