[gcalctool] updated Tamil translation



commit 8243c17371a7df3c1eea4249d33e1958f4b888a2
Author: vasudeven <agnihot3 gmail com>
Date:   Mon Feb 22 12:16:56 2010 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |   46 +++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 562dc20..0edfb02 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -17,8 +17,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcalctool.master.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-18 10:27+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 10:29+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-22 12:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-22 12:16+0530\n"
 "Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1355,83 +1355,83 @@ msgstr ""
 "பண  வி�ித���ள� தரவிற��� ம��ியவில�ல�. ����ள����� தவறான   வி���ள� �ி�����லாம�. �ல�லத� "
 "வி���ள� �ி�����மல� ��� ப��லாம�."
 
-#: ../src/gtk.c:1435
+#: ../src/gtk.c:1444
 msgid "Paste"
 msgstr "�����"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to divide by zero
-#: ../src/mp.c:529 ../src/mp.c:562 ../src/mp.c:1476
+#: ../src/mp.c:529 ../src/mp.c:562 ../src/mp.c:1486
 msgid "Division by zero is undefined"
 msgstr "ப���யத�தால� வ��ப�பத� வர�யற����ப�ப�வில�ல�."
 
 #. Translators: Error displayed when attempting to take logarithm of zero
-#: ../src/mp.c:1158 ../src/mp.c:1195
+#: ../src/mp.c:1168 ../src/mp.c:1205
 msgid "Logarithm of zero is undefined"
 msgstr "ப���யத�தின� லா��ர�தம�  வர�யற����ப�ப�வில�ல�"
 
 #. Translators: Error displayed attempted to take logarithm of negative value
-#: ../src/mp.c:1167
+#: ../src/mp.c:1177
 msgid "Logarithm of negative values is undefined"
 msgstr "�திர� மதிப�ப��ளின� லா��ர�தம� வர�யற����ப�ப�வில�ல�"
 
-#: ../src/mp.c:1541
+#: ../src/mp.c:1551
 msgid "The power of negative numbers is only defined for integer exponents"
 msgstr "�திர� �ண��ளின� பவர� ப�ா �ண��ள����� ம����ம� வர�யற����ப�ப����ள�ளத�. "
 
 #. Translators: Error displayed when attempted to raise 0 to a negative exponent
-#: ../src/mp.c:1548 ../src/mp.c:1841
+#: ../src/mp.c:1558 ../src/mp.c:1851
 msgid "The power of zero is undefined for a negative exponent"
 msgstr "ப���யத�தின� பவர� �திர� �����������  வர�யற����ப�ப�வில�ல�. "
 
-#: ../src/mp.c:1573
+#: ../src/mp.c:1583
 msgid "Reciprocal of zero is undefined"
 msgstr "ப���யத�தின� �ற�ற�திர� வர�யற����ப�ப�வில�ல�"
 
-#: ../src/mp.c:1658
+#: ../src/mp.c:1668
 msgid "Root must be non-zero"
 msgstr "ம�லம� ப���யமா� �ல�லாத� �ர���� வ�ண���ம�"
 
-#: ../src/mp.c:1676
+#: ../src/mp.c:1686
 msgid "Negative root of zero is undefined"
 msgstr "ப���யத�தின� �திர� ம�லம�  வர�யற����ப�ப�வில�ல�"
 
-#: ../src/mp.c:1682
+#: ../src/mp.c:1692
 msgid "nth root of negative number is undefined for even n"
 msgstr "�திர� �ண��ளின�  n�வத� வர����ம� n ���� ��� வர�யற����ப�ப�வில�ல� "
 
-#: ../src/mp.c:1752
+#: ../src/mp.c:1762
 msgid "Square root is undefined for negative values"
 msgstr "�திர� மதிப�ப��ளின� வர���� ம�லம� வர�யற����ப�ப�வில�ல�"
 
 #. Translators: Error displayed when attempted take the factorial of a fractional number
-#: ../src/mp.c:1781
+#: ../src/mp.c:1791
 msgid "Factorial is only defined for natural numbers"
 msgstr "�ாரணி�ள� �யல� �ண��ள����� ம����ம� வர�யற����ப�ப���த�"
 
 #. Translators: Error displayed when attemping to do a modulus division on non-integer numbers
-#: ../src/mp.c:1801
+#: ../src/mp.c:1811
 msgid "Modulus division is only defined for integers"
 msgstr "ம���� வ��த�தல� ப�ா �ண��ள����� ம����ம� வர�யற����ப�ப���த�"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean AND attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:103
-msgid "Boolean AND is only defined for natural numbers"
-msgstr "வர�யற����ப�ப��� �யல� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� �ண���"
+msgid "Boolean AND is only defined for positive integers"
+msgstr "ந�ர�நில�  ம�ழ� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� �ண���"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean OR attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:116
-msgid "Boolean OR is only defined for natural numbers"
-msgstr "வர�யற����ப�ப��� �யல� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� �ர�"
+msgid "Boolean OR is only defined for positive integers"
+msgstr "ந�ர�நில� ம�ழ� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� �ர�"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:129
-msgid "Boolean XOR is only defined for natural numbers"
-msgstr "வர�யற����ப�ப��� �யல� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� ���ஸ��ர�"
+msgid "Boolean XOR is only defined for positive integers"
+msgstr "ந�ர�நில� ம�ழ� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� ���ஸ��ர�"
 
 #. Translators: Error displayed when boolean XOR attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:144
-msgid "Boolean NOT is only defined for natural numbers"
-msgstr "வர�யற����ப�ப��� �யல� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� நா��"
+msgid "Boolean NOT is only defined for positive integers"
+msgstr "ந�ர�நில� ம�ழ� �ண��ள����� ம����ம� ப�லியன� நா��"
 
 #. Translators: Error displayed when bit shift attempted on non-integer values
 #: ../src/mp-binary.c:174



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]