[gnome-keyring] updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit ad2ed6c6e6ad2df55d8722609e7f921d0d354d77
Author: vasudeven <agnihot3 gmail com>
Date:   Sun Feb 21 14:20:23 2010 +0530

    updated Tamil translation

 po/ta.po |   16 ++++++++++++----
 1 files changed, 12 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 62a9e0b..460a7d8 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-keyring.HEAD.ta\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-18 09:08+0530\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-18 09:12+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-21 14:19+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-21 14:20+0530\n"
 "Last-Translator: Dr,T,Vasudevan <agnihot3 gmail com>\n"
 "Language-Team: Tamil <Ubuntu-l10n-tam lists ubuntu com>>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -69,8 +69,10 @@ msgstr "��ன�ம� வி�� வள�ய SSH ம��வர� �
 msgid "Whether the gnome-keyring secret service is enabled."
 msgstr "��ன�ம� வி�� வள�ய  ர��ிய ��வ���யற�ப��த�தி �ள�ளதா"
 
+#. TRANSLATORS: This is the label for an keyring created without a label
 #: ../daemon/dbus/gkd-secret-change.c:77 ../daemon/dbus/gkd-secret-create.c:73
-#: ../daemon/dbus/gkd-secret-unlock.c:119 ../daemon/login/gkd-login.c:579
+#: ../daemon/dbus/gkd-secret-unlock.c:119 ../daemon/login/gkd-login.c:584
+#: ../pkcs11/secret-store/gck-secret-collection.c:320
 msgid "Unnamed"
 msgstr "ப�யரில�லாதத�"
 
@@ -179,7 +181,13 @@ msgstr "GNOME ��ரி��: SSH ம��வர�"
 msgid "SSH Key Agent"
 msgstr "SSH ம��வர�"
 
-#: ../daemon/login/gkd-login.c:591, c-format
+#. TRANSLATORS: This is the display label for the login keyring
+#: ../daemon/login/gkd-login.c:174
+msgid "Login"
+msgstr "�ள�ந�ழ�"
+
+#: ../daemon/login/gkd-login.c:596
+#, c-format
 msgid "Unlock password for: %s"
 msgstr "�வர����� வி�� வள�யத�த� திற��� ��வ�����ல�: %s"