[gimp-help-2] Updated italian translation.

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 5daeb683384b5f8e6fb90150fe8c9bb62a916da8
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Wed Feb 17 17:06:53 2010 +0100

    Updated italian translation.

 images/it/using/colormanagement-workflow1.png |  Bin 0 -> 12304 bytes
 images/it/using/colormanagement-workflow2.png |  Bin 0 -> 52458 bytes
 images/it/using/gif-save-dialog.png           |  Bin 18664 -> 36084 bytes
 po/it/using/preferences.po                    |    6 +++---
 4 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/images/it/using/colormanagement-workflow1.png b/images/it/using/colormanagement-workflow1.png
new file mode 100644
index 0000000..4e2730d
Binary files /dev/null and b/images/it/using/colormanagement-workflow1.png differ
diff --git a/images/it/using/colormanagement-workflow2.png b/images/it/using/colormanagement-workflow2.png
new file mode 100644
index 0000000..1071af0
Binary files /dev/null and b/images/it/using/colormanagement-workflow2.png differ
diff --git a/images/it/using/gif-save-dialog.png b/images/it/using/gif-save-dialog.png
index 53eb468..01272f7 100644
Binary files a/images/it/using/gif-save-dialog.png and b/images/it/using/gif-save-dialog.png differ
diff --git a/po/it/using/preferences.po b/po/it/using/preferences.po
index 45ee9e3..10a568c 100644
--- a/po/it/using/preferences.po
+++ b/po/it/using/preferences.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-01-23 23:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-01-23 23:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-16 11:22+0100\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2664,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 
 #: src/using/preferences/prefs-color-management.xml:243(para)
 msgid "For more explanations:"
-msgstr "translator-credits"
+msgstr "Per ulteriori informazioni:"
 
 #: src/using/preferences/prefs-color-management.xml:246(para)
 msgid ""
@@ -2774,4 +2774,4 @@ msgstr ""
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: src/using/preferences/preferences_introduction.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Marco Ciampa <ciampix libero it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 "
+msgstr "Marco Ciampa <ciampix libero it>, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010."