[gnome-devel-docs] Updated Spanish translation

[Jorge Gonzalez Gonzalez <jorgegonz src gnome org>]

commit 1c1666974c224bf93de5c5f615e11c9bcca7c14d
Author: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>
Date:   Sat Feb 6 13:23:28 2010 +0100

    Updated Spanish translation

 optimization-guide/es/es.po |    7 ++++++-
 1 files changed, 6 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/optimization-guide/es/es.po b/optimization-guide/es/es.po
index 05967fd..71e540f 100644
--- a/optimization-guide/es/es.po
+++ b/optimization-guide/es/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-devel-docs.optimization-guide.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-12-14 19:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-05 15:15+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-02-06 13:23+0100\n"
 "Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -596,6 +596,11 @@ msgid ""
 "as you proceed down the call-stack. To illustrate this we will use the "
 "output of the command above."
 msgstr ""
+"El archivo de texto se organiza como una jerarquía de secciones, en la parte "
+"superior hay una lista de los peores usuarios de memoria organizada en orden "
+"decreciente. Debajo de esta lista están las siguientes secciones, cada una "
+"mostrando los resultados en detalle según se procede en la pila de llamadas. "
+"Para ilustrar esto se usará la salida del comando anterior."
 
 #: C/optimization-massif.xml:49(title)
 msgid ""