[empathy] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 4c19864b900fb571ce6db077812d3422a23df5db
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Fri Dec 31 10:52:51 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   11 +++++++++--
 1 files changed, 9 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 48af97e..8dee40c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,8 +11,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: empathy MASTER\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=empathy&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-18 23:01+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-18 23:17+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-26 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-28 19:01+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
 "Language: et\n"
@@ -2001,6 +2001,13 @@ msgstr ""
 "Sa oled valimas teist kontot ja see tühistab tehtud muudatused\n"
 "Kas sa soovid seda teha?"
 
+#. Menu items: to enabled/disable the account
+msgid "_Enable"
+msgstr "_Luba"
+
+msgid "_Disable"
+msgstr "_Keela"
+
 msgid ""
 "You are about to close the window, which will discard\n"
 "your changes. Are you sure you want to proceed?"