[glade3] Updated Swedish translation

[Daniel Nylander <dnylande src gnome org>]

commit c20bd5d69bcddf0b5296e288a12bf105ff84a51d
Author: Daniel Nylander <po danielnylander se>
Date:   Wed Dec 29 18:05:55 2010 +0100

    Updated Swedish translation

 po/sv.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 6f534d6..679d6c7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: glade3\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:01+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-29 18:04+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-29 18:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-29 18:05+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po danielnylander se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -753,16 +753,16 @@ msgstr "Ett booleskt värde"
 #: ../gladeui/glade-design-view.c:99
 #, c-format
 msgid "Loading %s: loaded %d of %d objects"
-msgstr ""
+msgstr "Läser in %s: läst in %d av %d objekt"
 
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:40
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:71
 msgid "- previews a glade UI definition"
-msgstr ""
+msgstr "- förhandsvisar en definition för glade-användargränssnitt"
 
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:62
 msgid "Name of the file to preview"
-msgstr ""
+msgstr "Namn på filen att förhandsvisa"
 
 #: ../gladeui/glade-previewer.c:64
 msgid "Name of the toplevel to preview"