[gnome-session] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 5f7a36bfe672c31d0b29497f80daa4d3cd8be0b9
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Tue Dec 28 22:34:12 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 454c339..7154659 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -244,15 +244,15 @@ msgstr "Vseeno preklopi uporabnika"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:882
 msgid "Log Out Anyway"
-msgstr "Vseeno odjavi"
+msgstr "Vseeno se odjavi"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:885
 msgid "Suspend Anyway"
-msgstr "Vseeno postavi v mirovanje"
+msgstr "Vseeno postavi v pripravljenost"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:888
 msgid "Hibernate Anyway"
-msgstr "Vseeno hiberniraj"
+msgstr "Vseeno postavi v mirovanje"
 
 #: ../gnome-session/gsm-inhibit-dialog.c:891
 msgid "Shut Down Anyway"
@@ -311,11 +311,11 @@ msgstr "Ali želite izklopiti raÄ?unalnik?"
 
 #: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:399
 msgid "S_uspend"
-msgstr "V _mirovanje"
+msgstr "V _pripravljenost"
 
 #: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:405
 msgid "_Hibernate"
-msgstr "_Hiberniranje"
+msgstr "V _mirovanje"
 
 #: ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:411
 msgid "_Restart"