[gnome-shell] Updated Hebrew translation.
- From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-shell] Updated Hebrew translation.
- Date: Tue, 21 Dec 2010 11:00:13 +0000 (UTC)
commit ea63f7562f56fe30ae86e4e1c4a1c6f295c301e7
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date: Tue Dec 21 12:59:40 2010 +0200
Updated Hebrew translation.
po/he.po | 128 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
1 files changed, 122 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 630aa81..0d7590d 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-shell master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-19 01:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-19 01:04+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-21 12:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-21 12:59+0200\n"
"Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
"Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -645,6 +645,126 @@ msgstr "× ×?×?×?×?×?×?ת ×?×?×?×?×?"
msgid "Large Text"
msgstr "×?קס×? ×?×?×?×?"
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:42 ../js/ui/status/bluetooth.js:200
+msgid "Bluetooth"
+msgstr "Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:55
+msgid "Visibility"
+msgstr "×?צ×?×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:68
+msgid "Send Files to Device..."
+msgstr "ש×?×?×?ת ק×?×?×¥ ×?×?תק×?..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:71
+msgid "Setup a New Device..."
+msgstr "×?×?×?רת ×?תק×? ×?×?ש..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:94
+msgid "Bluetooth Settings"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:151
+msgid "Connection"
+msgstr "×?×?×?×?ר"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:187
+msgid "Send Files..."
+msgstr "ש×?×?×?ת ק×?צ×?×?..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:192
+msgid "Browse Files..."
+msgstr "×¢×?×?×? ×?ק×?צ×?×?..."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:201
+msgid "Error browsing device"
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×? ×?×?תק×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:202
+#, c-format
+msgid "The requested device cannot be browsed, error is '%s'"
+msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×¢×?×?×? ×?×?תק×? ×?× ×?×?ר, ×?ש×?×?×?×? ×?×?×? '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:210
+msgid "Keyboard Settings"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ×?ק×?×?ת"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:215
+msgid "Mouse Settings"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ×¢×?×?ר"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:222 ../js/ui/status/volume.js:62
+msgid "Sound Settings"
+msgstr "×?×?×?ר×?ת ש×?×¢"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:293 ../js/ui/status/bluetooth.js:327
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:367 ../js/ui/status/bluetooth.js:400
+msgid "Bluetooth Agent"
+msgstr "ס×?×?×? Bluetooth"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:328
+#, c-format
+msgid "Authorization request from %s"
+msgstr "×?קשת ×?×?ש×?ר ×?×?ת %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:334
+#, c-format
+msgid "Device %s wants access to the service '%s'"
+msgstr "×?×?תק×? %s ×?×¢×?× ×?×?×? ×?×?שת ×?×? ×?ש×?ר×?ת '%s'"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:336
+msgid "Always grant access"
+msgstr "ת×?×?×? ×?×?×¢× ×?ק ×?×?ש×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:337
+msgid "Grant this time only"
+msgstr "×?×¢× ×§×ª ×?×?ש×? ×?פע×? ×?×?×?×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:338
+msgid "Reject"
+msgstr "ס×?ר×?×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:368
+#, c-format
+msgid "Pairing confirmation for %s"
+msgstr "×?×?ש×?ר צ×?×?×?×? ×¢×?×?ר %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:374 ../js/ui/status/bluetooth.js:408
+#, c-format
+msgid "Device %s wants to pair with this computer"
+msgstr "×?×?תק×? %s ×?×¢×?× ×?×?×? ×?צ×?×?×?×? ×¢×? ×?×?ש×? ×?×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:375
+#, c-format
+msgid "Please confirm whether the PIN '%s' matches the one on the device."
+msgstr "× ×? ×?×?שר ×?×?×? ק×?×? ×?Ö¾PINâ?? '%s' ת×?×?×? ×?ת ×?×? ש×?×?פ×?×¢ ×?×?תק×?."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:377
+msgid "Matches"
+msgstr "×?ת×?×?×?ת"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:378
+msgid "Does not match"
+msgstr "×?×?× ×? ת×?×?×?"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:401
+#, c-format
+msgid "Pairing request for %s"
+msgstr "×?קשת צ×?×?×?×? ×¢×?×?ר %s"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:409
+msgid "Please enter the PIN mentioned on the device."
+msgstr "× ×? ×?×?×?×?×? ×?ת ק×?×? ×?Ö¾PIN ×?×?×?×?×?ר ×?×?תק×?."
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:425
+msgid "OK"
+msgstr "×?×?ש×?ר"
+
+#: ../js/ui/status/bluetooth.js:426
+msgid "Cancel"
+msgstr "×?×?×?×?×?"
+
#: ../js/ui/status/power.js:85
msgid "Power Settings"
msgstr "×?×?×?ר×?ת צר×?×?ת ×?×?ש×?×?"
@@ -741,10 +861,6 @@ msgstr "עצ×?×?"
msgid "Microphone"
msgstr "×?×?קר×?פ×?×?"
-#: ../js/ui/status/volume.js:62
-msgid "Sound Settings"
-msgstr "×?×?×?ר×?ת ש×?×¢"
-
#: ../js/ui/telepathyClient.js:560
#, c-format
msgid "%s is online."
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]