[rygel] Updated Hebrew translation.

From: Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [rygel] Updated Hebrew translation.
Date: Sat, 18 Dec 2010 22:55:19 +0000 (UTC)
commit 6098c752159ba256a9794fe19dfa80e67a4a61eb
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Dec 19 00:54:55 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  105 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 54 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 2d21714..b46fdb0 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rygel\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-11 07:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 07:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-12-19 00:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-19 00:54+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Gezer <sh yaron gmail com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,17 +120,17 @@ msgstr "×?×¢×?×¤×?×ª UPnP/DLNA"
 msgid "GStreamer Player"
 msgstr "× ×?×? GStreamer"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:115
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:94
 #, c-format
 msgid "Failed to open database: %d (%s)"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×¤×ª×?×?×ª ×?×¡×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %dâ?? (%s)"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:236
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:208
 #, c-format
 msgid "Failed to roll back transaction: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×?×¨×ª ×?×?×¢×?×¨×?: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:296
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-database.vala:268
 #, c-format
 msgid "Unsupported type %s"
 msgstr "×¡×?×? ×?×?×ª×? × ×ª×?×? %s"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×ª×©×?×?×? ×¡×?×? ×?×ª×?×?×? ×¢×?×?×¨ '%s'"
 msgid "Failed to add item with ID %s: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×¡×¤×ª ×¤×¨×?×? ×¢×? ×?×¡×¤×¨ ×?×?×?×?×? %s:â?? %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:121
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-media-cache.vala:122
 #, c-format
 msgid "Object %s is not an item"
 msgstr "×?×¢×¦×? %s ×?×?× × ×? ×¤×¨×?×?"
@@ -178,7 +178,7 @@ msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×¢×ª ×?×¡×¨×ª ×?×¢×¦×? ×?×?×¡×? ×?× ×ª×?× ×?×?: %s
 #. @REALNAME@ is substituted for user's real name
 #. and it doesn't need translation.
 #: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-plugin.vala:78
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala:30
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-plugin.vala:32
 msgid "@REALNAME@'s media"
 msgstr "×?×?×?×?×? ×©×? @REALNAME@"
 
@@ -209,54 +209,50 @@ msgstr "×?×?×?×?×?"
 msgid "Genre"
 msgstr "×¡×?× ×?×?"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:59
-msgid "Failed to create instance of database"
-msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×?×ª ×?×?×¤×?×¢ ×©×? ×?×¡×? ×?× ×ª×?× ×?×?"
-
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:88
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:94
 #, c-format
 msgid "Failed to remove URI: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¡×¨×ª ×?×?×ª×?×?×ª: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:325
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:329
 #, c-format
 msgid "Failed to create MediaExport D-Bus service: %s"
 msgstr "×?×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×©×?×¨×?×ª ×?Ö¾D-Bus ×?×?×¦×?×? ×?×?×?×?: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:363
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:367
 #, c-format
 msgid "Failed to remove entry: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¡×¨×ª ×?×¨×©×?×?×?: %s"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:374
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:378
 msgid "Music"
 msgstr "×?×?×?×?×§×?"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:377
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:381
 msgid "Pictures"
 msgstr "×ª×?×?× ×?×ª"
 
-#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:379
+#: ../src/plugins/media-export/rygel-media-export-root-container.vala:383
 msgid "Videos"
 msgstr "×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:53
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:56
 #, c-format
 msgid "Failed to create D-Bus proxies: %s"
 msgstr "×?×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×?×ª×?×?×?×? D-Bus:â?? %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:61
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-category-all-container.vala:64
 #, c-format
 msgid "Failed to construct URI for folder '%s': %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¨×?×?×ª ×?×?×ª×?×?×ª ×¢×?×?×¨ ×?×ª×?×§×?×?×? '%s':â?? %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:62
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:102
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:61
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:93
 #, c-format
 msgid "Failed to connect to session bus: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×ª×?×?×¨×?×ª ×?×? ×?×¤×?×§ ×?×?×¤×¢×?×?: %s"
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:115
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-metadata-values.vala:112
 #, c-format
 msgid "Error getting all values for '%s': %s"
 msgstr "×©×?×?×?×? ×?×§×?×?×ª ×?×? ×?×¢×¨×?×?×? ×¢×?×?×¨ '%s':â?? %s"
@@ -266,7 +262,7 @@ msgstr "×©×?×?×?×? ×?×§×?×?×ª ×?×? ×?×¢×¨×?×?×? ×¢×?×?×¨ '%s':â?? %s"
 msgid "Failed to start Tracker service: %s. Plugin disabled."
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª ×©×?×¨×?×ª ×?×¢×?×§×?: %s. ×?×ª×?×¡×£ ×?×?×?×?×?."
 
-#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:209
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-search-container.vala:203
 #, c-format
 msgid "Error getting item count under category '%s': %s"
 msgstr "×?×¨×¢×? ×©×?×?×?×? ×?×§×?×?×ª ×¡×¤×?×¨×ª ×?×¤×¨×?×?×?×? ×ª×?×ª ×?×§×?×?×?×¨×?×? '%s':â?? %s"
@@ -279,12 +275,16 @@ msgstr "×?×?×?×?×?×?×?"
 msgid "Artists"
 msgstr "×?×?× ×?×?"
 
+#: ../src/plugins/tracker/rygel-tracker-titles.vala:58
+msgid "Titles"
+msgstr "×?×?×ª×¨×?×ª"
+
 #: ../src/rygel/rygel-media-query-action.vala:117
-#: ../src/rygel/rygel-media-query-action.vala:142
-#: ../src/rygel/rygel-browse.vala:93 ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:151
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:183
+#: ../src/rygel/rygel-media-query-action.vala:141
+#: ../src/rygel/rygel-browse.vala:94 ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:154
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:189
 #: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:53
-#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:100
+#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:99
 msgid "No such object"
 msgstr "×?×?×? ×?×?×? ×¢×¦×?"
 
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "×?×?×? ×?×?×? ×¢×¦×?"
 msgid "Invalid Arguments"
 msgstr "×?×¨×?×?×?× ×?×?×? ×©×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/rygel/rygel-browse.vala:120
+#: ../src/rygel/rygel-browse.vala:121
 #, c-format
 msgid "Failed to browse '%s': %s\n"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×¡×?×?×¨ ×?Ö¾'%s':â?? %s\n"
@@ -375,11 +375,11 @@ msgstr "×?×¨×?×?×? ×?× ×?×¨×© %s ×?×¡×¨"
 #: ../src/rygel/rygel-http-byte-seek.vala:49
 #: ../src/rygel/rygel-http-byte-seek.vala:58
 #: ../src/rygel/rygel-http-byte-seek.vala:68
-#: ../src/rygel/rygel-http-byte-seek.vala:72
+#: ../src/rygel/rygel-http-byte-seek.vala:71
 #: ../src/rygel/rygel-http-time-seek.vala:50
 #: ../src/rygel/rygel-http-time-seek.vala:59
 #: ../src/rygel/rygel-http-time-seek.vala:69
-#: ../src/rygel/rygel-http-time-seek.vala:73
+#: ../src/rygel/rygel-http-time-seek.vala:72
 #, c-format
 msgid "Invalid Range '%s'"
 msgstr "×?×?×?×? ×©×?×?×? '%s'"
@@ -418,7 +418,7 @@ msgstr "×?×?×?×¤×ª ×¢×¦×? '%s' ×©×?×?× ×? ×¨×?×§ ×?×?× ×? ×?×?×¨×©×?×ª"
 msgid "No writable URI for %s available"
 msgstr "×?×?×? ×?×ª×?×?×ª ×¢×?×?×¨ %s ×?× ×?×ª× ×ª ×?×?×ª×?×?×?"
 
-#: ../src/rygel/rygel-http-request.vala:83
+#: ../src/rygel/rygel-http-request.vala:82
 #, c-format
 msgid "Requested item '%s' not found"
 msgstr "×?×¤×¨×?×? ×?×?×?×?×§×© '%s' ×?×? × ×?×¦×?"
@@ -438,21 +438,21 @@ msgstr "×?×?×ª×?×?×ª '%s' ×?×?× ×? ×ª×§×?× ×? ×?×¦×?×¨×? ×?×?×?×? ×ª×?× ×?×? ×?
 msgid "No items in DIDL-Lite from client: '%s'"
 msgstr "×?×?×? ×¤×¨×?×?×?×? ×?Ö¾DIDL-Lite ×?×?×?×§×?×?: '%s'"
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:142
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:145
 msgid "'Elements' argument missing."
 msgstr "×?×?×¨×?×?×?× ×? 'Elements' ×?×¡×¨."
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:145
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:148
 msgid "Comments not allowed in XML"
 msgstr "×ª×?×?×?×?×ª ×?×?× ×? ×?×?×¨×©×?×ª ×?Ö¾XML"
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:187
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:276
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:193
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:282
 #, c-format
 msgid "Object creation in %s not allowed"
 msgstr "×?×¦×?×¨×ª ×¢×¦×?×?×? ×ª×?×ª %s ×?×?× ×? ×?×?×¨×©×?×ª"
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:213
+#: ../src/rygel/rygel-item-creator.vala:219
 #, c-format
 msgid "Failed to create item under '%s': %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×¤×¨×?×? ×ª×?×ª '%s':â?? %s"
@@ -467,12 +467,12 @@ msgstr "×?×¢×¦×? '%s' ×?×?×©×?×? ×?×?×¦×?×?×?"
 msgid "Failed to destroy object '%s': %s"
 msgstr "×?×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¨×?×¡×ª ×?×¢×¦×? ×©×?Ö¾'%s':â?? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:103
+#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:102
 #, c-format
 msgid "Removal of object %s not allowed"
 msgstr "×?×¡×¨×ª ×¢×¦×?×?×? ×?Ö¾%s ×?×?× ×? ×?×?×¨×©×?×ª"
 
-#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:107
+#: ../src/rygel/rygel-item-destroyer.vala:105
 #, c-format
 msgid "Object removal from %s not allowed"
 msgstr "×?×¡×¨×ª ×¢×¦×?×?×? ×?Ö¾%s ×?×?× ×? ×?×?×¨×©×?×ª"
@@ -540,13 +540,13 @@ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×?×ª×§×? ×¢×? ×¢×?×?×¨ %s. ×¡×?×?×?: %s"
 msgid "Failed to start D-Bus service: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª ×©×?×¨×?×ª ×?Ö¾D-Bus:â?? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-media-item.vala:253
+#: ../src/rygel/rygel-media-item.vala:258
 #, c-format
 msgid "Bad URI: %s"
 msgstr "×?×ª×?×?×ª ×©×?×?×?×?: %s"
 
 #. Assume the protocol to be the scheme of the URI
-#: ../src/rygel/rygel-media-item.vala:265
+#: ../src/rygel/rygel-media-item.vala:270
 #, c-format
 msgid "Failed to probe protocol for URI %s. Assuming '%s'"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×?×§×ª ×?×¤×¨×?×?×?×§×?×? ×¢×?×?×¨ ×?×?×ª×?×?×ª %s. × × ×?×? ×?×? ×?×?×?×?×¨ ×?Ö¾'%s'"
@@ -591,21 +591,21 @@ msgstr "×?×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¢×?× ×ª ×?×?×?×?×?×? ×?×?× ×ª×?×? '%s' :â?? %s"
 msgid "Failed to find entry point function '%s' in '%s': %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×?×ª ×¤×?× ×§×¦×?×?×ª × ×§×?×?×ª ×?×¨×©×?×?×? '%s' ×ª×?×ª '%s':â?? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:113
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:146
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:168
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:199
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:106
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:139
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:161
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:192
 #, c-format
 msgid "XML node '%s' not found."
 msgstr "×¦×?×?×ª ×?Ö¾XML â??'%s' ×?×? × ×?×¦×?×?."
 
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:301
-#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:311
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:294
+#: ../src/rygel/rygel-root-device-factory.vala:304
 #, c-format
 msgid "Failed to write modified description to %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×ª×?×?×ª ×?×ª×?×?×?×¨ ×?×©×?× ×? ×?×? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-search.vala:85
+#: ../src/rygel/rygel-search.vala:89
 #, c-format
 msgid "Failed to search in '%s': %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×?×¤×?×© ×ª×?×ª '%s':â?? %s"
@@ -627,7 +627,7 @@ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¢×?×¨ ×?×? %sâ??-%s ×?×?×ª×?×?×ª %s:â?? %s"
 msgid "Failed to read contents from URI: %s: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×§×¨×?×?×ª ×?×ª×?×?×? ×?×?×?×ª×?×?×ª: %s:â?? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-seekable-response.vala:149
+#: ../src/rygel/rygel-seekable-response.vala:146
 #, c-format
 msgid "Failed to close stream to URI %s: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×¡×?×?×¨×ª ×?×ª×?×¨×?×? ×?×?×ª×?×?×ª %s:â?? %s"
@@ -664,17 +664,17 @@ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×©×?×?×¨×ª × ×ª×?× ×? ×?×ª×¦×?×¨×? ×?×§×?×?×¥ '%s':â?? %
 msgid "No value available for '%s'"
 msgstr "×?×?×? ×¢×¨×? ×?×?×?×? ×¢×?×?×¨ '%s'"
 
-#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:242
+#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:241
 #, c-format
 msgid "Value of '%s' out of range"
 msgstr "×?×¢×¨×? ×©×? '%s' ×?×?× ×? ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:350
+#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:351
 #, c-format
 msgid "Failed to start Rygel service: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¤×¢×?×ª ×?×©×?×¨×?×ª Rygel:â?? %s"
 
-#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:352
+#: ../src/rygel/rygel-user-config.vala:353
 #, c-format
 msgid "Failed to stop Rygel service: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×¢×¦×?×¨×ª ×?×©×?×¨×?×ª Rygel:â?? %s"
@@ -693,6 +693,9 @@ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×ª×?×?×ª ×?×ª×?×?×?×¨ ×?×?×?×¨ ×?×©×?× ×?×? ×?×? %s."
 msgid "Failed to create preferences dialog: %s"
 msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×¨×ª ×?×?Ö¾×©×?×? ×?×?×¢×?×¤×?×ª: %s"
 
+#~ msgid "Failed to create instance of database"
+#~ msgstr "×?×¨×¢ ×?×©×? ×?×?×¦×?×?×ª ×?×?×¤×?×¢ ×©×? ×?×¡×? ×?× ×ª×?× ×?×?"
+
 #~ msgid "Changing playback state to %s."
 #~ msgstr "×?×¦×? ×?× ×?×?× ×? ×?×©×ª× ×? ×?Ö¾%s."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]