[gnome-media] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 2e32e578635a36fcc93c99cd41910536e813c107
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri Dec 3 18:09:23 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    9 +++++----
 1 files changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 70fce4b..4c95cc0 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-media master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-media&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-07-27 08:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-27 12:45+0100\n"
-"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-12-01 16:45+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr "Shrani trenutno datoteko z drugaÄ?nim imenom"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:2134
 msgid "Open Volu_me Control"
-msgstr "Odpri _nadzornik glasnosti"
+msgstr "Odpri nadzornik _glasnosti"
 
 #: ../grecord/src/gsr-window.c:2135
 msgid "Open the audio mixer"
@@ -1509,4 +1509,5 @@ msgstr "Udarjanje po steklu"
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language.
 #: ../sound-theme/sounds/gnome-sounds-default.xml.in.in.h:12
 msgid "Sonar"
-msgstr "Sonar"
\ No newline at end of file
+msgstr "Sonar"
+