[gimp-help-2] Small fix in italian translation

[Marco Ciampa <marcoc src gnome org>]

commit 543e1e2e171263384a650e342b0ec2274b464e27
Author: Marco Ciampa <ciampix libero it>
Date:   Sat Aug 28 03:00:24 2010 +0200

    Small fix in italian translation

 po/it/filters/render.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/it/filters/render.po b/po/it/filters/render.po
index 8f1b46d..382ae4a 100644
--- a/po/it/filters/render.po
+++ b/po/it/filters/render.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP-Manual\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-27 11:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-28 02:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-28 03:00+0200\n"
 "Last-Translator: Marco Ciampa <ciampix libero it>\n"
 "Language-Team: Italian <it li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgid ""
 "This slider determines how much the rays will broaden towards the edges. The "
 "range goes from 0.0 to 10.0. If set to 0.0, nothing will be drawn. If set to "
 "10.0, most of the area near the edges of the layer will be painted."
-msgstr "Questo cursore determina l'ammontare dell'espansione dei raggi presso i bordi. Il valore parte dal valore 0.0 fino a 10.0. Se viene impostato a 0.0, non verrà disegnato nulla. Se impostato a 10.0, quasi tutta l'area presso i bordi del livello verrà disegnata."
+msgstr "Questo cursore determina l'ammontare dell'espansione dei raggi presso i bordi. Il valore parte dal 0.0 e arriva fino a 10.0. Se viene impostato a 0.0, non verrà disegnato nulla. Se impostato a 10.0, quasi tutta l'area presso i bordi del livello verrà disegnata."
 
 #: src/filters/render/line-nova.xml:101(title)
 msgid "<quote>Line Nova</quote> sharpness option"