[evolution] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 4b92f70a49aeaf7d097a3be9aeccd82ebba4966d
Author: drtv <vasudeven git gnome org>
Date:   Sat Aug 7 22:16:15 2010 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index f9ddd53..e262382 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -3604,7 +3604,7 @@ msgstr "�ர� �ிபஸ� பிழ�யால� �ந�த பண
 #: ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:64
 #, c-format
 msgid "The memo could not be deleted due to a dbus error: %s"
-msgstr "%sThe memo could not be deleted due to a dbus error: %s"
+msgstr "The memo could not be deleted due to a dbus error: %s"
 
 #. Translators: The '%s' is replaced with a detailed error message
 #: ../calendar/gui/dialogs/delete-error.c:68