[cheese] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 791a5cdff050d6f58e50ac1a24a5e82b79ea8479
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Tue Aug 3 12:40:57 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   14 +++++++++-----
 1 files changed, 9 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 7c04ae1..7af5f8e 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -12,15 +12,15 @@
 # Anton Meixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Leandro Regueiro <leandro regueiro gmail com>, 2009, 2010.
 # Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2009, 2010.
-# Fran Dieguez <frandieguez mabishu com>, 2010.
+# Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cheese.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-01 23:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-01 23:47+0200\n"
-"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez mabishu com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-03 12:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-03 12:40+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -459,10 +459,14 @@ msgstr ""
 "Executar «%s --help» para ver unha lista completa de opcións de liña de ordes "
 "dispoñíbeis.\n"
 
-#: ../src/cheese-window.vala:603
+#: ../src/cheese-window.vala:604
 msgid "Stop _Recording"
 msgstr "_Deter a gravación"
 
+#: ../src/cheese-window.vala:723
+msgid "No effects found"
+msgstr "Non se atopou ningún efecto"
+
 #~ msgid "Historical"
 #~ msgstr "Hitorial"