[gnome-system-tools] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit b8330723f6efb8ecf1e07cb01b17d524a6748a38
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sun Aug 1 23:24:10 2010 +0200

    Updated Galician translations

 icons/16x16/Makefile.am            |    4 -
 icons/16x16/apps/Makefile.am       |   17 -
 icons/16x16/apps/time-admin.png    |  Bin 795 -> 0 bytes
 icons/16x16/apps/time-admin.svg    |  457 -------------------
 icons/22x22/Makefile.am            |    4 -
 icons/22x22/apps/Makefile.am       |   17 -
 icons/22x22/apps/time-admin.png    |  Bin 1217 -> 0 bytes
 icons/22x22/apps/time-admin.svg    |  561 ------------------------
 icons/24x24/Makefile.am            |    4 -
 icons/24x24/apps/Makefile.am       |   13 -
 icons/24x24/apps/time-admin.png    |  Bin 2163 -> 0 bytes
 icons/32x32/Makefile.am            |    4 -
 icons/32x32/apps/Makefile.am       |   17 -
 icons/32x32/apps/time-admin.png    |  Bin 1982 -> 0 bytes
 icons/32x32/apps/time-admin.svg    |  687 -----------------------------
 icons/48x48/Makefile.am            |    4 -
 icons/48x48/apps/Makefile.am       |   14 -
 icons/48x48/apps/time-admin.png    |  Bin 3838 -> 0 bytes
 icons/48x48/devices/Makefile.am    |   15 -
 icons/48x48/devices/irda.png       |  Bin 2227 -> 0 bytes
 icons/48x48/devices/plip.png       |  Bin 1820 -> 0 bytes
 icons/ChangeLog                    |   21 -
 icons/Makefile.am                  |   16 -
 icons/scalable/Makefile.am         |    4 -
 icons/scalable/apps/Makefile.am    |   17 -
 icons/scalable/apps/time-admin.svg |  847 ------------------------------------
 po/gl.po                           |   29 ++-
 27 files changed, 26 insertions(+), 2726 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index 59b0da8..47c854a 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -10,14 +10,15 @@
 # Antón Méixome <meixome mancomun org>, 2009.
 # Antón Méixome <meixome certima net>, 2010.
 # Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>, 2010.
+# Fran Dieguez <frandieguez mabishu com>, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools-master-po-gl-76140.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-07-20 13:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 13:08+0200\n"
-"Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-01 23:23+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-01 23:23+0200\n"
+"Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez mabishu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -746,6 +747,28 @@ msgstr "_Intérprete de ordes:"
 msgid "_Work phone:"
 msgstr "Teléfono do _traballo:"
 
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:1
+msgid "Show root user"
+msgstr "Mostrar o superusuario"
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:2
+msgid "Show system users"
+msgstr "Mostrar os usuarios do sistema"
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:3
+msgid ""
+"Whether the users-admin tool should show system users in the users list."
+msgstr ""
+"Indica se a ferramenta de administración de usuarios debe mostrar os "
+"usuarios de sistema na lista de usuarios."
+
+#: ../org.gnome.system-tools.gschema.xml.in.h:4
+msgid ""
+"Whether the users-admin tool should show the root user in the users list."
+msgstr ""
+"Indica se a ferramenta de administración de usuarios debe mostrar o usuario "
+"root na lista de usuarios."
+
 #: ../src/common/gst-platform-dialog.c:179
 msgid "The platform you are running is not supported by this tool"
 msgstr ""