[network-manager-applet] Fix translations in format_last_used() in nm-connection-list.c.

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit da879319472d617462dcb79d27248249b055bfe0
Author: Hideki Yamane <henrich debian or jp>
Date:   Sun Aug 1 20:46:02 2010 +0900

    Fix translations in format_last_used() in nm-connection-list.c.

 po/ja.po |    8 +++++---
 1 files changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 5921b29..c2c0c56 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,13 +5,14 @@
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2005-2007.
 # Kiyoto Hashida <khashida redhat com>, 2010.
 # KURASAWA Nozomu <nabetaro caldron jp>, 2010.
+# Hideki Yamane <henrich debian or jp>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-applet master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=NetworkManager&component=nm-applet\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-31 16:08+0900\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-31 16:36+0900\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-01 20:43+0900\n"
 "Last-Translator: KURASAWA Nozomu <nabetaro caldron jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -564,6 +565,7 @@ msgstr ""
 "Kiyoto Hashida <khashida redhat com>\n"
 "KURASAWA Nozomu <nabetaro caldron jp>\n"
 "è??é??è²´ä¹? <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
+"Hideki Yamane <henrich debian or jp>\n"
 "�� GNOME ����� http://www.gnome.gr.jp/";
 
 #: ../src/applet-dialogs.c:697
@@ -1888,12 +1890,12 @@ msgstr "ã?¤ã?³ã??ã?¼ã??(_)"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:219
 msgid "never"
-msgstr "決ã??ã?¦ã??ã?ªã??"
+msgstr "���"
 
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:230
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:241
 msgid "now"
-msgstr "ä»?"
+msgstr "��中"
 
 #. less than an hour ago
 #: ../src/connection-editor/nm-connection-list.c:248