[notification-daemon] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit cae64a1100f8da0119fdb633d0c97ffa14b87b63
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 25 10:37:39 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   27 +++++++++++++++++++--------
 1 files changed, 19 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 44a5f1c..2c62fde 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,6 +1,7 @@
 # Slovenian translation for notification-daemon.
 # Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the notification-daemon package.
+#
 # Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2010.
 #
 msgid ""
@@ -8,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: notification-daemon master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=notification-daemon&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2010-02-11 22:36+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-12 13:43+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-24 08:10+0100\n"
+"Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -29,7 +30,7 @@ msgstr "Privzeti zvok"
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:3
 msgid "Default popup location on the workspace for stack notifications. Allowed values: \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" and \"bottom_right\""
-msgstr "Privzet položaj pojavnega obvestila na delovni površini za sklad obvestil. Dovoljene vrednosti:  \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" in \"bottom_right\""
+msgstr "Privzeti položaj pojavnega obvestila na delovni površini za sklad obvestil. Dovoljene vrednosti:  \"top_left\",\"top_right\",\"bottom_left\" in \"bottom_right\""
 
 #: ../data/notification-daemon.schemas.in.h:4
 msgid "Popup location"
@@ -65,16 +66,16 @@ msgstr "Napaka med zaganjanjem libnotify"
 
 #: ../src/capplet/notification-properties.c:403
 msgid "Notification Test"
-msgstr "Preskus obvestila"
+msgstr "Preizkus obvestila"
 
 #: ../src/capplet/notification-properties.c:404
 msgid "Just a test"
-msgstr "Samo preskus"
+msgstr "Samo preizkus"
 
 #: ../src/capplet/notification-properties.c:411
 #, c-format
 msgid "Error while displaying notification: %s"
-msgstr "Napaka med prikazovanjem obestila: %s"
+msgstr "Napaka med prikazovanjem obvestila: %s"
 
 #: ../src/capplet/notification-properties.c:472
 #, c-format
@@ -105,26 +106,36 @@ msgstr "Obvestilo"
 
 #~ msgid "Top Left"
 #~ msgstr "Zgoraj levo"
+
 #~ msgid "Top Right"
 #~ msgstr "Zgoraj desno"
+
 #~ msgid "Bottom Left"
 #~ msgstr "Spodaj levo"
+
 #~ msgid "Bottom Right"
 #~ msgstr "Spodaj desno"
+
 #~ msgid "Unable to locate glade file '%s'"
 #~ msgstr "Glade datoteke '%s' ni mogoÄ?e najti"
+
 #~ msgid "      "
 #~ msgstr "      "
+
 #~ msgid "<b>General Options</b>"
 #~ msgstr "<b>Splošne možnosti</b>"
+
 #~ msgid "Notification Settings"
 #~ msgstr "Nastavitve obvestil"
+
 #~ msgid "P_osition:"
 #~ msgstr "P_oložaj:"
+
 #~ msgid "_Preview"
 #~ msgstr "_Predogled"
+
 #~ msgid "_Theme:"
 #~ msgstr "_Tema:"
-#~ msgid "Ubuntu theme"
-#~ msgstr "Tema Ubuntu"
 
+#~ msgid "Ubuntu theme"
+#~ msgstr "Tema Ubuntu"
\ No newline at end of file