[paperbox] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 1994785c81cb736674d109b4d256c3ab4b8e345a
Author: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Apr 25 10:38:28 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   27 ++++++++++++++-------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 4c8eb8e..987b122 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,13 +1,15 @@
-# This file is distributed under the same license as the package.
+# Slovenian translation for paperbox.
+# Copyright (C) 2010 notification-daemon's COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the paperbox package.
 #
-# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2005 - 2009.
+# Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2005 - 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: paperbox\n"
+"Project-Id-Version: paperbox master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=paperbox&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2009-04-17 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-10-09 10:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-24 08:08+0100\n"
 "Last-Translator: Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -83,13 +85,13 @@ msgstr "Predhodna stran"
 #| msgid "%d page"
 #| msgid_plural "%d pages"
 msgid "Next page"
-msgstr "_Naslednja stran"
+msgstr "Naslednja stran"
 
 #: ../src/document-tile-view.cc:40
 #| msgid "%d page"
 #| msgid_plural "%d pages"
 msgid "Last page"
-msgstr "_Zadnja stran"
+msgstr "Zadnja stran"
 
 #: ../src/main-window.cc:182
 msgid "Tags"
@@ -102,7 +104,7 @@ msgstr "_Dokument"
 
 #: ../src/main-window.cc:243
 msgid "Add _Tag"
-msgstr "Dodaj oznako"
+msgstr "Dodaj _oznako"
 
 #: ../src/main-window.cc:257
 msgid "_View"
@@ -110,7 +112,7 @@ msgstr "_Pogled"
 
 #: ../src/main-window.cc:283
 msgid "_Help"
-msgstr "_PomoÄ?"
+msgstr "Pomo_Ä?"
 
 #: ../src/main-window.cc:342
 msgid "Browse"
@@ -126,7 +128,7 @@ msgstr "po datumu, starejši najprej"
 
 #: ../src/main-window.cc:346
 msgid "by date, newest first"
-msgstr "po datumu, mlajši najprej"
+msgstr "po datumu, novejši najprej"
 
 #: ../src/main-window.cc:362
 msgid "Showing documents"
@@ -144,7 +146,7 @@ msgstr "Matej UrbanÄ?iÄ?"
 #. Translators: 'All' means 'All documents'
 #: ../src/main-window.cc:540
 msgid "All"
-msgstr "Vse"
+msgstr "Vsi"
 
 #. 'Untagged documents'
 #: ../src/main-window.cc:545
@@ -174,7 +176,7 @@ msgstr "<b>Naslov:</b>"
 
 #: ../ui/dialog-tag-entry.glade.h:1
 msgid "Enter tags separated by whitespace:"
-msgstr "Vnesite oznake loÄ?ene s presledki:"
+msgstr "Vnesite oznake loÄ?ene s preslednimi znaki:"
 
 #: ../ui/window-main.glade.h:1
 #| msgid "PaperBox"
@@ -182,5 +184,4 @@ msgid "Paperbox"
 msgstr "Paperbox"
 
 #~ msgid "Recent"
-#~ msgstr "Nedavno"
-
+#~ msgstr "Nedavno"
\ No newline at end of file