[evolution] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 3287e3ff911224203f296972cd221d9e667ad674
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Wed Sep 30 19:49:28 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 9ffafd8..bd2fe19 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -14,12 +14,12 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: Evolution 2.28\n"
+"Project-Id-Version: Evolution master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-16 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-17 12:01+0300\n"
-"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-30 12:11+0300\n"
+"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -13985,7 +13985,7 @@ msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Mount of %s failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Tõrge %s külgehaakimisel:"
 
 msgid "Are you sure you want to remove this location?"
 msgstr "Oled sa kindel, et soovid seda asukohta eemaldada?"
@@ -14670,7 +14670,7 @@ msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Ilmar Kerm <ikerm hot ee>, 2001.\n"
 "Marek Sepp <marek sepp ttu ee>, 2001, 2002.\n"
-"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2002, 2003, 2005-2008.\n"
+"Ivar Smolin <okul linux ee>, 2002, 2003, 2005-2009.\n"
 "Kaarel Jõgi <kaarel gg ee>, 2002.\n"
 "Priit Laes <plaes plaes org>, 2003-2007, 2009\n"
 "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2009."