[gcalctool] Updating Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit c9e2c62e74b7c80672b323ab15877f7fab892841
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Fri Sep 25 07:24:13 2009 +0300

    Updating Estonian translation

 po/et.po |   10 +++++++---
 1 files changed, 7 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2f020f7..a887bce 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gcalctool&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-08-16 06:22+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-22 07:17+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-25 06:18+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -99,6 +99,10 @@ msgid ""
 "over the useful life of an asset. The useful life is the number of periods, "
 "typically years, over which an asset is depreciated. "
 msgstr ""
+"Vara lineaarse amortisatsiooni arvutamine ühe ajavahemiku vältel. Lineaarse "
+"amortisatsiooni saamiseks jagatakse amortisatsioonikulu ühtlaselt üle vara "
+"kasuliku eluea. Kasulik eluiga on vara amortiseerumiseks kuluvate perioodide "
+"arv. Tüüpiliselt arvestatakse üheks amortisatsiooniperioodiks üks aasta."
 
 #. Title of Compounding Term dialog
 msgid "Compounding Term"
@@ -211,11 +215,11 @@ msgstr "&#xB1;"
 
 #. Multiplication button
 msgid "&#xD7;"
-msgstr ""
+msgstr "&#xD7;"
 
 #. Division button
 msgid "&#xF7;"
-msgstr ""
+msgstr "&#xF7;"
 
 #. Start calculation group button
 msgid "("