[evolution/gnome-2-28] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [evolution/gnome-2-28] Updated Bulgarian translation
Date: Sun, 20 Sep 2009 16:23:37 +0000 (UTC)
commit 68bd13d5eda7e9b01fe6d07156a5c2ec029ceece
Author: Yavor Doganov <yavor gnu org>
Date:   Tue Sep 15 06:56:39 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po | 2633 ++++++++++++++------------------------------------------------
 1 files changed, 565 insertions(+), 2068 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 1fc256e..fa5ce1a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 # Bulgarian translation of evolution po-file.
-# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1999, 2000, 2001, 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # Nikolay Hristov <geroy stemo bg>
 # Yanko Kaneti <yaneti declera com>
 # Vladimir Petkov <vpetkov i-space org> 2004, 2005, 2006.
 # Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2004, 2005.
 # Iassen Pramatarov <turin fsa-bg org>, 2005.
 # Alexander Shopov <ash contact bg>, 2006, 2007, 2008, 2009.
-# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2005, 2007, 2008.
+# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2005, 2007, 2008, 2009.
 #
-# Ð² Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° _Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ -- Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°
-# Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸
 #: ../shell/main.c:631
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution gnome-2-28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-22 18:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-22 18:42+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-14 23:11+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-10 17:37+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -123,8 +122,8 @@ msgstr "Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð²
 #, c-format
 msgid "It has %d event."
 msgid_plural "It has %d events."
-msgstr[0] ", %d Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ"
-msgstr[1] ", %d Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?"
+msgstr[0] ", %d Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ."
+msgstr[1] ", %d Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?."
 
 #. To translators: Here, "It" is either like "Work Week View: July
 #. 10th - July 14th, 2006." or "Day View: Thursday July 13th, 2006."
@@ -346,8 +345,8 @@ msgid ""
 "A contact already exists with this address. Would you like to add a new card "
 "with the same address anyway?"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸, Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°, Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ??"
+"Ð?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:4
 msgid "Address '{0}' already exists."
@@ -377,14 +376,13 @@ msgstr ""
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:9
 msgid "Could not get schema information for LDAP server."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð° LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° LDAP."
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:10
 msgid "Could not remove address book."
 msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ?."
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Currently you can only access the GroupWise System Address Book from "
 "Evolution. Please use some other GroupWise mail client once to get your "
@@ -404,11 +402,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ°."
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:14
 msgid "Error saving {0} to {1}: {2}"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° {0} Ð² {1} : {2}"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° {0} Ð² {1}: {2}"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:15
 msgid "Failed to authenticate with LDAP server."
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð² Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´ LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð² Ð¸Ð´ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° LDAP."
 
 #. Unknown error
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:16
@@ -422,7 +420,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° GroupWise:"
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
 msgid "LDAP server did not respond with valid schema information."
-msgstr "LDAP Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸."
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° LDAP Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ð»Ð¸Ð´Ð½Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð¸."
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:19
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:54
@@ -452,8 +450,8 @@ msgid ""
 "this functionality or it may be misconfigured. Ask your administrator for "
 "supported search bases."
 msgstr ""
-"LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° LDAP, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ "
-"Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð·Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½. Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° "
+"Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° LDAP Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð±Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° LDAP, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° "
+"Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ðµ Ð·Ð»Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½. Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ."
 
 #: ../addressbook/addressbook.error.xml.h:24
@@ -510,7 +508,7 @@ msgid ""
 "problems using Evolution. For best results the server should be upgraded to "
 "a supported version"
 msgstr ""
-"Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° GroupWise Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¸ Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° "
+"Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð½Ð° GroupWise Ð¸ Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð´Ð° "
 "Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼Ð¸. Ð?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÐ·Ñ?Ð»Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° "
 "Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð° Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?."
 
@@ -588,9 +586,8 @@ msgid "Certificates"
 msgstr "Ð¡ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Configure contacts and autocompletion here"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?. Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð¸ Ð°Ð²Ñ?. Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #. Create the contacts group
 #: ../addressbook/gui/component/GNOME_Evolution_Addressbook.server.in.in.h:4
@@ -651,7 +648,7 @@ msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?"
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-component.c:98
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:517
 msgid "On LDAP Servers"
-msgstr "Ð?Ð° LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° LDAP"
 
 #. ensure the source name is in current locale, not read from configuration
 #. Create the default Person addressbook
@@ -760,8 +757,8 @@ msgid ""
 "list of standard ports has been provided. Ask your system administrator what "
 "port you should specify."
 msgstr ""
-"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°, ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Evolution Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ðµ. "
-"Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? "
+"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° LDAP, ÐºÑ?Ð¼ ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Evolution Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ðµ. Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½ Ðµ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ, Ð¿Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? "
 "Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ."
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-config.c:837
@@ -845,7 +842,7 @@ msgstr "Ð?Ð¸Ð³Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° â??%sâ??:"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:645
 msgid "LDAP Servers"
-msgstr "LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° LDAP"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-migrate.c:760
 msgid "Autocompletion Settings"
@@ -916,7 +913,7 @@ msgstr "_Ð?Ð¾Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:950
 msgid "Save As vCard..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ vCardâ?¦"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°â?¦"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook-view.c:951
 #: ../calendar/gui/calendar-component.c:628
@@ -952,7 +949,7 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook.c:102
 msgid "Accessing LDAP Server anonymously"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼ÐµÐ½ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° LDAP"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook.c:207
 #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:529
@@ -967,7 +964,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° %s (Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ» %s)"
 
 #: ../addressbook/gui/component/addressbook.c:222
 #: ../calendar/common/authentication.c:51
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:500
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:519
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:216
 #: ../smime/gui/component.c:49
 msgid "Enter password"
@@ -1043,19 +1040,17 @@ msgid "Always _show address of the autocompleted contact"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° _Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?"
 
 #: ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:182
-#, fuzzy
 msgid "Date/Time Format"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°/Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ:"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð°/Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
 
 #: ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:185
 #: ../mail/em-mailer-prefs.c:1456
-#, fuzzy
 msgid "Table column:"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°:"
 
 #: ../addressbook/gui/component/autocompletion-config.c:187
 msgid "Look up in address books"
-msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ°"
+msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:1
 msgid "1"
@@ -1067,6 +1062,9 @@ msgid ""
 "636\n"
 "3268"
 msgstr ""
+"389\n"
+"636\n"
+"3268"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:5
 msgid "5"
@@ -1085,12 +1083,14 @@ msgid "<b>Searching</b>"
 msgstr "<b>Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ</b>"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Anonymously\n"
 "Using email address\n"
 "Using distinguished name (DN)"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ (DN)"
+msgstr ""
+"Ð?Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾\n"
+"Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°\n"
+"Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ (DN)"
 
 #. To translators: If enabled, addressbook will only fetch contacts from the server until either set time limit or amount of contacts limit reached
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:14
@@ -1107,11 +1107,12 @@ msgid "Lo_gin:"
 msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»:"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "One\n"
 "Sub"
-msgstr "Ð?Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾"
+msgstr ""
+"Ð?Ð´Ð½Ð¾ Ð½Ð¸Ð²Ð¾\n"
+"Ð?Ð¾Ð»Ð½Ð¸ Ð½Ð¸Ð²Ð°"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:21
 msgid ""
@@ -1119,6 +1120,9 @@ msgid ""
 "TLS encryption\n"
 "No encryption"
 msgstr ""
+"Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· SSL\n"
+"Ð¨Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· TLS\n"
+"Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:24
 msgid "Search Filter"
@@ -1133,13 +1137,12 @@ msgid "Search _filter:"
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° _Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾:"
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Search filter is the type of object to be searched for. If this is not "
 "modified, the default search will be performed on the type \"person\"."
 msgstr ""
 "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?. Ð?ÐºÐ¾ Ð½Ðµ Ð³Ð¾ "
-"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ â?? Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° â??Ð»Ð¸Ñ?Ðµâ?? (person)."
+"Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿Ð° â??Ð»Ð¸Ñ?Ðµâ?? (person)."
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:28
 msgid "Supported Search Bases"
@@ -1153,13 +1156,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ðµ Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ (DN) Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð°, Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð´ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ "
 "Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾. Ð?ÐºÐ¾ Ð³Ð¾ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¾, Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° "
-"Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾."
+"Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾."
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:30
 msgid ""
 "This is the full name of your LDAP server. For example, \"ldap.mycompany.com"
 "\"."
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° LDAP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°. Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??ldap.company.comâ??."
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° LDAP. Ð?Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð½Ð¾, â??ldap.company.comâ??."
 
 #: ../addressbook/gui/component/ldap-config.glade.h:31
 msgid ""
@@ -1227,10 +1230,10 @@ msgstr "ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð¸"
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:10
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:24
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:448
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:286
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:293
 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:323
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:523
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:720
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:740
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:330
 msgid "minutes"
 msgstr "Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸"
@@ -1256,9 +1259,8 @@ msgid "<b>Miscellaneous</b>"
 msgstr "<b>Ð Ð°Ð·Ð½Ð¸</b>"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:6
-#, fuzzy
 msgid "<b>Notes</b>"
-msgstr "<b>Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?ÐµÐ½</b>"
+msgstr "<b>Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸</b>"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.glade.h:7
 msgid "<b>Other</b>"
@@ -1462,8 +1464,9 @@ msgstr "AIM"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:172
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:606
+#, fuzzy
 msgid "Jabber"
-msgstr "Jabber"
+msgstr "Ð?Ð¶Ð°Ð±Ñ?Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:173
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:608
@@ -1492,8 +1495,9 @@ msgstr "GroupWise"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:178
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-contact-display.c:610
+#, fuzzy
 msgid "Skype"
-msgstr "Skype"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ°Ð¹Ð¿"
 
 #. red
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:190
@@ -1635,6 +1639,8 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð°\n"
 "Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐ·Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸?"
 
+# Ð?ÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ms. Ðµ â??Ð³-Ð¶Ð°â?? -- Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð±ÐµÐ· Ð·Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð°
+# Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ¹Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ.
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:1
 msgid ""
 "\n"
@@ -1644,7 +1650,16 @@ msgid ""
 "Miss\n"
 "Dr."
 msgstr ""
-
+"\n"
+"Ð?-Ð½\n"
+"Ð?-Ð¶Ð°\n"
+"Ð?-Ð¶Ð°\n"
+"Ð?-Ñ?Ð°\n"
+"Ð?-Ñ?"
+
+# FIXME: Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ? Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð²Ð° Ð½Ð° â??Ð§Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¢Ð¾Ð¼Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¸Ð±Ð°â??.  Ð?Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð°Ð»Ð¾
+# Ð´Ð° Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ñ?Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½ÐµÐ½ ÐµÐºÐ²Ð¸Ð²Ð°Ð»ÐµÐ½Ñ?.
+# Ð°Ð»_Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð²: Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ? Ð°Ð´Ð²Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¡Ð?Ð©, Ð² UK Ð² Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð¸ Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð½Ð¾
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:7
 msgid ""
 "\n"
@@ -1655,6 +1670,13 @@ msgid ""
 "III\n"
 "Esq."
 msgstr ""
+"\n"
+"Ð¡Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸\n"
+"Ð?Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸\n"
+"I\n"
+"II\n"
+"III\n"
+"Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?"
 
 #: ../addressbook/gui/contact-editor/fullname.glade.h:14
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:16
@@ -1855,7 +1877,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿"
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:812
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:1971
 msgid "Save as vCard..."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ vCardâ?¦"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°â?¦"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:932
 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.c:1591
@@ -1874,7 +1896,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð² _Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸â?¦"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:938
 msgid "_Save as vCard..."
-msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ vCardâ?¦"
+msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°â?¦"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.c:939
 msgid "_Forward Contact"
@@ -2370,7 +2392,7 @@ msgstr "Ð£Ñ?Ð¿ÐµÑ?"
 #. E_BOOK_ERROR_BUSY
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:60
 msgid "Backend busy"
-msgstr "Ð?ÐµÐºÐµÐ½Ð´Ñ?Ñ? Ðµ Ð·Ð°ÐµÑ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð·Ð°ÐµÑ?"
 
 #. E_BOOK_ERROR_REPOSITORY_OFFLINE
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:61
@@ -2451,7 +2473,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 #. E_BOOK_ERROR_OFFLINE_UNAVAILABLE
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:77
 msgid "Not available in offline mode"
-msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ â??Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½â??"
+msgstr "Ð?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿Ð½Ð¾ Ð² Ñ?ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ â??Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½â??"
 
 #. E_BOOK_ERROR_OTHER_ERROR
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:78
@@ -2494,7 +2516,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð? Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Evolution Ð½Ðµ Ðµ ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð½Ð° LDAP. Ð?ÐºÐ¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° "
 "Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ LDAP Ð² Evolution, Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð°ÐºÐµÑ? Ð½Ð° Evolution Ñ? "
-"Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° LDAP Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ°."
+"Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° LDAP."
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:140
 msgid ""
@@ -2531,15 +2553,15 @@ msgstr ""
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¸Ð»Ð¸\n"
 "Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð°Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾-Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð² "
 "Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ\n"
-"Ð·Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ðº."
+"Ð·Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¹Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº."
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:183
 msgid "The backend for this address book was unable to parse this query."
-msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð¿Ñ? Ð´Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°."
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:186
 msgid "The backend for this address book refused to perform this query."
-msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð²Ð¸Ð´ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð°."
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:189
 msgid "This query did not complete successfully."
@@ -2621,7 +2643,7 @@ msgstr[1] "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð°"
 #. This is a filename. Translators take note.
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:443
 msgid "card.vcf"
-msgstr "card.vcf"
+msgstr "Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°.vcf"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:480
 msgid "Select Address Book"
@@ -2649,12 +2671,12 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð²"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:901
 msgid "Multiple vCards"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ vCards"
+msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:908
 #, c-format
 msgid "vCard for %s"
-msgstr "vCard Ð·Ð° %s"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° %s"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:920
 #: ../addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:946
@@ -2673,7 +2695,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ°â?¦"
 
 #: ../addressbook/gui/widgets/gal-view-factory-minicard.c:37
 msgid "Card View"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: ../addressbook/importers/evolution-csv-importer.c:660
 #: ../addressbook/importers/evolution-ldif-importer.c:512
@@ -2717,11 +2739,11 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° LDIF"
 
 #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:548
 msgid "vCard (.vcf, .gcrd)"
-msgstr "vCard (.vcf, .gcrd) â?? Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ°Ñ?Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ° (.vcf, .gcrd)"
 
 #: ../addressbook/importers/evolution-vcard-importer.c:549
 msgid "Evolution vCard Importer"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° vCard"
+msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ¹Ñ? Ð·Ð° Ð²Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:643
 #: ../addressbook/tools/evolution-addressbook-export-list-cards.c:678
@@ -3009,7 +3031,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°
 #. For Translators: {0} is specify the backend server
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:44
 msgid "Error on '{0}'"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¾Ñ? {0}."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð² ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ð° â??{0}â??."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:45
 msgid ""
@@ -3099,7 +3121,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Evolution Ñ?Ð¿Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾.
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:60
 msgid "The Evolution memo has quit unexpectedly."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Evolution Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾."
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð½Ð° Evolution Ñ?Ð¿Ñ?Ñ? Ð½ÐµÐ¾Ñ?Ð°ÐºÐ²Ð°Ð½Ð¾."
 
 #: ../calendar/calendar.error.xml.h:61
 msgid "The Evolution tasks have quit unexpectedly."
@@ -3370,10 +3392,10 @@ msgstr[1] "Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸"
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:8
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:23
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:449
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:287
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:294
 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:324
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:524
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:721
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:741
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:331
 msgid "hours"
 msgid_plural "hours"
@@ -3395,8 +3417,8 @@ msgstr "_Ð?Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #. Location
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-notify.glade.h:3
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1592
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1598
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1582
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1588
 #: ../calendar/gui/e-itip-control.c:1164
 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1023
 msgid "Location:"
@@ -3431,32 +3453,32 @@ msgstr "_Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ"
 msgid "location of appointment"
 msgstr "Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1451
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1575
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1441
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1565
 msgid "No summary available."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ."
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1460
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1462
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1450
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1452
 msgid "No description available."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ."
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1470
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1460
 msgid "No location information available."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾."
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1515
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1505
 #, c-format
 msgid "You have %d alarms"
 msgstr "Ð?Ð¼Ð°Ñ?Ðµ %d Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸."
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1675
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1703
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1665
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1693
 #: ../e-util/e-non-intrusive-error-dialog.h:40
 msgid "Warning"
 msgstr "Ð?Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1679
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1669
 msgid ""
 "Evolution does not support calendar reminders with\n"
 "email notifications yet, but this reminder was\n"
@@ -3468,7 +3490,7 @@ msgstr ""
 "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°. Ð?Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð²Ð°, Evolution\n"
 "Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ."
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1709
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1699
 #, c-format
 msgid ""
 "An Evolution Calendar reminder is about to trigger. This reminder is "
@@ -3485,13 +3507,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°?"
 
-#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1723
+#: ../calendar/gui/alarm-notify/alarm-queue.c:1713
 msgid "Do not ask me about this program again."
 msgstr "Ð?ÐµÐ· Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:141
 msgid "Could not initialize Bonobo"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð° Bonobo"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Bonobo"
 
 #: ../calendar/gui/alarm-notify/notify-main.c:154
 msgid ""
@@ -3561,7 +3583,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ? Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:7
 msgid "Check this to use system timezone in Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð°, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:8
 msgid ""
@@ -3585,6 +3607,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð¶Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:12
 msgid "Count of default recurrence for a new event. -1 means forever."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¾Ð¹ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ. â??-1â?? Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð° Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:13
 msgid "Days on which the start and end of work hours should be indicated."
@@ -3595,9 +3618,8 @@ msgid "Default appointment reminder"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Default recurrence count"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:16
 msgid "Default reminder units"
@@ -3605,7 +3627,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:17
 msgid "Default reminder value"
-msgstr "Ð?Ð´Ð¸Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:18
 msgid "Directory for saving alarm audio files"
@@ -3780,19 +3802,16 @@ msgstr ""
 "Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ð² Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´; Ð² Ð¿Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ»Ð¸."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:53
-#, fuzzy
 msgid "Primary calendar"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:54
-#, fuzzy
 msgid "Primary memo list"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð² Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:55
-#, fuzzy
 msgid "Primary task list"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð² Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:56
 msgid "Programs that are allowed to be run by alarms."
@@ -3800,7 +3819,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ? Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:57
 msgid "Recently used second time zones in a Day View"
-msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ²Ð¸ Ð·Ð¾Ð½Ð¸ Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ?"
+msgstr "Ð¡ÐºÐ¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:58
 msgid "Save directory for alarm audio"
@@ -3808,16 +3827,17 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð·
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:59
 msgid "Scroll Month View by a week"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:60
 msgid "Show RSVP field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾Ð»Ñ?, Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµâ?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
 
+# FIXME meeting Ðµ Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:61
 msgid "Show Role field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð Ð¾Ð»Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð Ð¾Ð»Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:62
 msgid "Show appointment end times in week and month views"
@@ -3826,7 +3846,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:63
 msgid "Show categories field in the event/meeting/task editor"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:64
 msgid "Show display alarms in notification tray"
@@ -3834,7 +3854,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð²Ðµ
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:65
 msgid "Show status field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµâ?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµâ?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:66
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:140
@@ -3848,11 +3868,12 @@ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ»Ð° â??Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ½ Ð¿Ñ?
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:68
 msgid "Show timezone field in the event/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:69
 msgid "Show type field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¸Ð´â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¸Ð´â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:70
 msgid "Show week number in Day and Work Week View"
@@ -3867,9 +3888,8 @@ msgid ""
 "Shows the second time zone in a Day View, if set. Value is similar to one "
 "used in a 'timezone' key."
 msgstr ""
-"Ð?ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ?."
-"Shows the second time zone in a Day View, if set. Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? "
-"Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? ÐºÐ°ÐºÑ?Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??timezoneâ??."
+"Ð?ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?, Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ?. "
+"Ð¡Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? ÐºÐ°ÐºÑ?Ð¾ Ð·Ð° ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð° â??timezoneâ??."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:73
 msgid "Tasks due today color"
@@ -3934,15 +3954,15 @@ msgstr "24 Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:85
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") calendar"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ? (â??Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½â??) ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:86
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") memo list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ? (â??Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½â??) Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:87
 msgid "URI of the highlighted (\"primary\") task list"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ? (â??Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½â??) Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:88
 msgid "Units for a default reminder, \"minutes\", \"hours\" or \"days\"."
@@ -3957,13 +3977,12 @@ msgstr ""
 "â??Ð´Ð½Ð¸â??."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:90
-#, fuzzy
 msgid "Use system timezone"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:91
 msgid "Use the system timezone instead of the timezone selected in Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð·Ð¸, Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½ Ð² Evolution."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:93
 msgid "Week start"
@@ -4011,7 +4030,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:102
 msgid "Whether to scroll a Month View by a week, not by a month."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°, Ð° Ð½Ðµ Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?."
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:103
 msgid "Whether to set a default reminder for appointments."
@@ -4021,21 +4040,22 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð°Ð¿
 msgid "Whether to show RSVP field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾Ð»Ñ?, Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ðµâ?? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/"
-"Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+"Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:105
 msgid "Whether to show categories field in the event/meeting editor"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:106
 msgid "Whether to show role field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð Ð¾Ð»Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð Ð¾Ð»Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:107
 msgid "Whether to show status field in the event/task/meeting editor"
 msgstr ""
-"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµâ?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµâ?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:108
 msgid ""
@@ -4044,11 +4064,12 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð² 24-Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð² Ñ?Ð¾Ñ?
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:109
 msgid "Whether to show timezone field in the event/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:110
 msgid "Whether to show type field in the event/task/meeting editor"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¸Ð´â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¸Ð´â?? Ð² Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?/Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸/Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/apps_evolution_calendar.schemas.in.h:111
 msgid "Whether to show week number in the Day and Work Week View."
@@ -4081,9 +4102,8 @@ msgid "Workday start minute"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð´ÐµÐ½"
 
 #: ../calendar/gui/cal-editor-utils.c:100
-#, fuzzy
 msgid "Invalid object"
-msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?."
+msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð°Ð»Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../calendar/gui/cal-search-bar.c:74
 msgid "Summary contains"
@@ -4154,10 +4174,10 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?, Ð¿Ð¾-Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/calendar-commands.c:342
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:450
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:288
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:295
 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:325
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:525
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:722
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:742
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:332
 #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:39
 msgid "days"
@@ -4499,44 +4519,44 @@ msgid "_Sound:"
 msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ðº:"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "before\n"
 "after"
-msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
+msgstr ""
+"Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸\n"
+"Ñ?Ð»ÐµÐ´"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:16
 msgid "extra times every"
-msgstr "Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐºÐ¸"
+msgstr "Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ñ?Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?ÐµÐºÐ¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "minute(s)\n"
 "hour(s)\n"
 "day(s)"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸\n"
-"Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ðµ\n"
-"Ð?Ð½Ð¸"
+"Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°/Ð¸\n"
+"Ñ?Ð°Ñ?(Ð¾Ð²Ðµ)\n"
+"Ð´ÐµÐ½/Ð´Ð½Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
 msgid ""
 "minutes\n"
 "hours\n"
 "days"
 msgstr ""
-"Ð?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸\n"
-"Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ðµ\n"
-"Ð?Ð½Ð¸"
+"Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸\n"
+"Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ðµ\n"
+"Ð´Ð½Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-dialog.glade.h:23
-#, fuzzy
 msgid ""
 "start of appointment\n"
 "end of appointment"
-msgstr "Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+msgstr ""
+"Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°\n"
+"ÐºÑ?Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/alarm-list-dialog.c:244
 msgid "Action/Trigger"
@@ -4588,14 +4608,12 @@ msgid "Selected Calendars for Alarms"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:865
-#, fuzzy
 msgid "Time and date:"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ñ?Ð°:"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.c:866
-#, fuzzy
 msgid "Date only:"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°:"
+msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð´Ð°Ñ?Ð°:"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:1
 msgid "(Shown in a Day View)"
@@ -4623,9 +4641,8 @@ msgstr ""
 "<i>%u Ð¸ %d Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ð°Ñ? Ð·Ð°Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¸ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð¸ Ð´Ð¾Ð¼ÐµÐ¹Ð½ Ð¾Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°.</i>"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:9
-#, fuzzy
 msgid "<span weight=\"bold\">Alarms</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸</span>"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:10
 #: ../mail/mail-config.glade.h:9
@@ -4634,9 +4651,8 @@ msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¡Ð¸Ð³Ð½Ð°Ð»Ð¸</span>"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:11
 #: ../mail/mail-config.glade.h:13
-#, fuzzy
 msgid "<span weight=\"bold\">Date/Time Format</span>"
-msgstr "<span weight=\"bold\">Ð?Ñ?ÐµÐ¼Ðµ</span>"
+msgstr "<span weight=\"bold\">Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð°/Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ</span>"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:12
 msgid "<span weight=\"bold\">Default Free/Busy Server</span>"
@@ -4669,9 +4685,8 @@ msgid "Display"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:20
-#, fuzzy
 msgid "Display alarms in _notification area only"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ð·Ð° _Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:22
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1116
@@ -4731,7 +4746,7 @@ msgstr "Ð¡Ñ?Ð±Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:40
 msgid "Sc_roll Month View by a week"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð¿Ñ?ÐµÐ· Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:41
 msgid "Se_cond zone:"
@@ -4757,7 +4772,7 @@ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð½Ð°
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:48
 msgid "Show week n_umber in Day and Work Week View"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ _Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´Ð° Ð·Ð° Ð´ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:49
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1118
@@ -4800,9 +4815,8 @@ msgid "Tuesday"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:58
-#, fuzzy
 msgid "Use s_ystem time zone"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/cal-prefs-dialog.glade.h:59
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1114
@@ -5019,9 +5033,8 @@ msgid "Due "
 msgstr "Ð?Ñ?Ð°ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð¾Ðº "
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:224
-#, fuzzy
 msgid "Could not save attachments"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:487
 msgid "Could not update object"
@@ -5372,10 +5385,15 @@ msgstr "_Ð¡Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:748
 msgid "Event cannot be edited, because the selected calendar is read only"
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° "
+"Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:752
+#, fuzzy
 msgid "Event cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
+"Ð¡Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:764
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.c:2769
@@ -5501,6 +5519,9 @@ msgid ""
 "1 hour before appointment\n"
 "1 day before appointment"
 msgstr ""
+"15 Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°\n"
+"1 Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°\n"
+"1 Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:5
 msgid "Attendee_s..."
@@ -5557,13 +5578,16 @@ msgid ""
 "a\n"
 "b"
 msgstr ""
+"a\n"
+"b"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/event-page.glade.h:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "for\n"
 "until"
-msgstr "Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾"
+msgstr ""
+"Ð·Ð°\n"
+"Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-editor.c:111 ../calendar/gui/print.c:2469
 msgid "Memo"
@@ -5572,10 +5596,15 @@ msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:347
 msgid "Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only"
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ðµ "
+"Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:351
+#, fuzzy
 msgid "Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/memo-page.c:871
 #, c-format
@@ -5696,9 +5725,8 @@ msgstr "Ñ?ÐµÑ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
 #. * the name of a week day (like 'Monday' or 'Friday') always follow.
 #.
 #: ../calendar/gui/dialogs/recurrence-page.c:1039
-#, fuzzy
 msgid "fifth"
-msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
+msgstr "Ð¿ÐµÑ?Ð¸"
 
 #. TRANSLATORS: Entire string is for example: This appointment recurs/Every [x] month(s) on the [last] [Monday] [forever]'
 #. * (dropdown menu options are in [square brackets]). This means that after 'last', either the string 'day' or
@@ -5808,6 +5836,10 @@ msgid ""
 "month(s)\n"
 "year(s)"
 msgstr ""
+"Ð´ÐµÐ½/Ð´Ð½Ð¸\n"
+"Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð°/Ð¸\n"
+"Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?(Ð¸)\n"
+"Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð°/Ð¸"
 
 #. TRANSLATORS: Entire string is for example:
 #. 'This appointment recurs/Every[x][day(s)][for][1]occurrences' (combobox options are in [square brackets])
@@ -5817,15 +5849,17 @@ msgid ""
 "until\n"
 "forever"
 msgstr ""
+"Ð·Ð°\n"
+"Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾\n"
+"Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/send-comp.c:160
 msgid "Send my alarms with this event"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð»Ð°Ñ?Ð¼Ð¸Ñ?Ðµ Ð¼Ð¸ Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/send-comp.c:162
-#, fuzzy
 msgid "Notify new attendees _only"
-msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð² â??_Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?â??"
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ _Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:376
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:396
@@ -5834,7 +5868,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ðµ Ð³Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.c:481
 msgid "Web Page"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð½ÐµÑ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð£ÐµÐ±Ñ?Ð°Ð¹Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:1
 msgid "<span weight=\"bold\">Miscellaneous</span>"
@@ -5851,6 +5885,10 @@ msgid ""
 "Low\n"
 "Undefined"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ðº\n"
+"Ð?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ð»ÐµÐ½\n"
+"Ð?Ð¸Ñ?Ñ?Ðº\n"
+"Ð?ÐµÐ¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:7
 msgid ""
@@ -5859,6 +5897,10 @@ msgid ""
 "Completed\n"
 "Canceled"
 msgstr ""
+"Ð?Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°\n"
+"Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ð»Ð°\n"
+"Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð°\n"
+"Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-details-page.glade.h:11
 msgid "P_ercent complete:"
@@ -5905,12 +5947,14 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:336
 msgid "Task cannot be edited, because the selected task list is read only"
 msgstr ""
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ðµ "
+"Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:340
-#, fuzzy
 msgid "Task cannot be fully edited, because you are not the organizer"
 msgstr ""
-"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¾, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»(Ð¸)"
+"Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ð¾, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ð¸Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ñ?Ðµ "
+"Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.c:388
 #: ../calendar/gui/dialogs/task-page.glade.h:4
@@ -6019,27 +6063,22 @@ msgid "%s for an unknown trigger type"
 msgstr "%s Ðµ Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ð¸Ð¿ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c:258
-#, fuzzy
 msgid "I_mport"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
+msgstr "_Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
 
 #: ../calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c:340
-#, fuzzy
 msgid "Select a Calendar"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
 #: ../calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c:367
-#, fuzzy
 msgid "Select a Task List"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c:377
-#, fuzzy
 msgid "I_mport to Calendar"
-msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "_Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/e-attachment-handler-calendar.c:384
-#, fuzzy
 msgid "I_mport to Tasks"
 msgstr "_Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
@@ -6158,9 +6197,8 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð°"
 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:4
 #: ../calendar/gui/e-calendar-table.etspec.h:9
 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Last modified"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð°"
 
 #: ../calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:6
 #: ../calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:5
@@ -7309,7 +7347,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¾Ñ? %s"
 msgid "Opening %s"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° %s"
 
-#: ../calendar/gui/gnome-cal.c:4012
+#: ../calendar/gui/gnome-cal.c:4018
 msgid "Purging"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
@@ -7328,6 +7366,18 @@ msgid ""
 "November\n"
 "December"
 msgstr ""
+"Ñ?Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸\n"
+"Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸\n"
+"Ð¼Ð°Ñ?Ñ?\n"
+"Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð»\n"
+"Ð¼Ð°Ð¹\n"
+"Ñ?Ð½Ð¸\n"
+"Ñ?Ð»Ð¸\n"
+"Ð°Ð²Ð³Ñ?Ñ?Ñ?\n"
+"Ñ?ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸\n"
+"Ð¾ÐºÑ?Ð¾Ð¼Ð²Ñ?Ð¸\n"
+"Ð½Ð¾ÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸\n"
+"Ð´ÐµÐºÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸"
 
 #: ../calendar/gui/goto-dialog.glade.h:13
 msgid "Select Date"
@@ -9469,7 +9519,7 @@ msgstr "Ð¢Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½/Ð¯Ð¿"
 
 #: ../composer/e-composer-autosave.c:445
 msgid "Unable to retrieve message from editor"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../composer/e-composer-actions.c:84
 msgid "Untitled Message"
@@ -9637,14 +9687,12 @@ msgid "Save Draft"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð²Ð°"
 
 #: ../composer/e-composer-header.c:120
-#, fuzzy
 msgid "Show"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð°: "
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../composer/e-composer-header.c:123
-#, fuzzy
 msgid "Hide"
-msgstr "_Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../composer/e-composer-header-table.c:41
 msgid "Enter the recipients of the message"
@@ -9725,18 +9773,17 @@ msgid "Click here to select folders to post to"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ðº, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸, Ð² ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾"
 
 #: ../composer/e-composer-private.c:208
-#, fuzzy
 msgid "Save draft"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð²Ð°"
 
-#: ../composer/e-msg-composer.c:807
+#: ../composer/e-msg-composer.c:808
 msgid ""
 "Cannot sign outgoing message: No signing certificate set for this account"
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾: Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ "
 "Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../composer/e-msg-composer.c:814
+#: ../composer/e-msg-composer.c:815
 msgid ""
 "Cannot encrypt outgoing message: No encryption certificate set for this "
 "account"
@@ -9744,11 +9791,11 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾: Ð½Ñ?Ð¼Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð·Ð° "
 "Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 
-#: ../composer/e-msg-composer.c:1350 ../composer/e-msg-composer.c:2189
+#: ../composer/e-msg-composer.c:1351 ../composer/e-msg-composer.c:2190
 msgid "Compose Message"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
-#: ../composer/e-msg-composer.c:3347
+#: ../composer/e-msg-composer.c:3348
 msgid ""
 "<b>(The composer contains a non-text message body, which cannot be edited.)</"
 "b>"
@@ -9930,41 +9977,38 @@ msgid "calendar information"
 msgstr "ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð½Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:188 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:191
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:193 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:191
 #: ../ui/evolution-calendar.xml.h:34 ../widgets/misc/e-cell-date-edit.c:304
 msgid "Today"
 msgstr "Ð?Ð½ÐµÑ?"
 
 #. strftime format of a weekday and a date.
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:200 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:219
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:202 ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:219
 msgid "Tomorrow"
 msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ðµ"
 
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:202
-#, fuzzy
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:204
 msgid "Yesterday"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð° %l:%M %p"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
 
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:205
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:207
 #, c-format
 msgid "%d days from now"
-msgstr ""
+msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´ %d Ð´Ð½Ð¸"
 
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:207
-#, fuzzy, c-format
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:209
+#, c-format
 msgid "%d days ago"
-msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ 1 Ð´ÐµÐ½"
+msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ %d Ð´Ð½Ð¸"
 
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:281 ../e-util/e-datetime-format.c:291
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:300
-#, fuzzy
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:283 ../e-util/e-datetime-format.c:293
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:302
 msgid "Use locale default"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð°"
 
-#: ../e-util/e-datetime-format.c:494
-#, fuzzy
+#: ../e-util/e-datetime-format.c:496
 msgid "Format:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?:"
 
 #: ../e-util/e-error.c:78 ../e-util/e-error.c:79 ../e-util/e-error.c:121
 msgid "Evolution Error"
@@ -10079,7 +10123,7 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ? Ð½Ðµ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð° Ð½Ð¸ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¸ Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð½Ð¾ "
 "Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°Ñ?Ð°."
 
-#: ../e-util/e-signature.c:690
+#: ../e-util/e-signature.c:695
 msgid "Autogenerated"
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð³ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½"
 
@@ -10433,12 +10477,14 @@ msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð½ÐµÐ½Ð° Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾\n"
 "Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð² Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾."
 
+# # Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ ago Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐµÐ´Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ð»Ð¾Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ´Ð° Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ð´ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½.
 #: ../filter/filter.glade.h:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "ago\n"
 "in the future"
-msgstr "Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾"
+msgstr ""
+"Ð² Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ð¾\n"
+"Ð² Ð±Ñ?Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾"
 
 #: ../filter/filter.glade.h:14
 msgid ""
@@ -10450,14 +10496,23 @@ msgid ""
 "months\n"
 "years"
 msgstr ""
+"Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð´Ð¸\n"
+"Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸\n"
+"Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ðµ\n"
+"Ð´Ð½Ð¸\n"
+"Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸\n"
+"Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸\n"
+"Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #: ../filter/filter.glade.h:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "the current time\n"
 "the time you specify\n"
 "a time relative to the current time"
-msgstr "Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ, Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾"
+msgstr ""
+"Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ\n"
+"Ñ?ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ? Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ\n"
+"Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ, Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾"
 
 #: ../filter/rule-editor.c:381
 msgid "Add Rule"
@@ -10561,9 +10616,9 @@ msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
 #. Translators: This is only for multiple messages.
 #: ../mail/e-attachment-handler-mail.c:334
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "%d attached messages"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+msgstr "%d Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°"
 
 #: ../mail/e-mail-attachment-bar.c:122 ../mail/em-format-html-display.c:1642
 #: ../mail/message-list.etspec.h:1 ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:147
@@ -10574,15 +10629,13 @@ msgstr[1] "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../mail/e-mail-attachment-bar.c:615
 #: ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:607
-#, fuzzy
 msgid "Icon View"
-msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð·Ð° Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?"
+msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ñ? Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸"
 
 #: ../mail/e-mail-attachment-bar.c:616
 #: ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:608
-#, fuzzy
 msgid "List View"
-msgstr "_Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
+msgstr "Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:76
 #, c-format
@@ -10590,18 +10643,16 @@ msgid "Matches: %d"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?: %d"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:520
-#, fuzzy
 msgid "Close the find bar"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:528
 msgid "Fin_d:"
 msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ:"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:540
-#, fuzzy
 msgid "Clear the search"
-msgstr "Ð?Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:559
 msgid "_Previous"
@@ -10609,7 +10660,7 @@ msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?ÐµÐ½"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:565
 msgid "Find the previous occurrence of the phrase"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:573
 msgid "_Next"
@@ -10617,20 +10668,19 @@ msgstr "_Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:579
 msgid "Find the next occurrence of the phrase"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¿Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:587
-#, fuzzy
 msgid "Mat_ch case"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸/Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:615
 msgid "Reached bottom of page, continued from top"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ? Ðµ ÐºÑ?Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾"
 
 #: ../mail/e-mail-search-bar.c:637
 msgid "Reached top of page, continued from bottom"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð½Ð°Ñ?Ð¾ Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°, Ð¿Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¶Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ?"
 
 #. Translators: This string is a "Use secure connection" option for
 #. the Mailer. It will not use an encrypted connection.
@@ -10695,43 +10745,43 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 msgid "Receiving Email"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:2200
+#: ../mail/em-account-editor.c:2216
 msgid "Check for _new messages every"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° _Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð²Ñ?ÐµÐºÐ¸"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:2208
+#: ../mail/em-account-editor.c:2224
 msgid "minu_tes"
 msgstr "_Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:2398 ../mail/mail-config.glade.h:138
+#: ../mail/em-account-editor.c:2420 ../mail/mail-config.glade.h:138
 msgid "Sending Email"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:2457 ../mail/mail-config.glade.h:73
+#: ../mail/em-account-editor.c:2479 ../mail/mail-config.glade.h:73
 msgid "Defaults"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸"
 
 #. Security settings
-#: ../mail/em-account-editor.c:2523 ../mail/mail-config.glade.h:133
+#: ../mail/em-account-editor.c:2545 ../mail/mail-config.glade.h:133
 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:329
 msgid "Security"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ñ?"
 
 #. Most sections for this is auto-generated from the camel config
 #. Most sections for this is auto-generated fromt the camel config
-#: ../mail/em-account-editor.c:2560 ../mail/em-account-editor.c:2655
+#: ../mail/em-account-editor.c:2582 ../mail/em-account-editor.c:2677
 msgid "Receiving Options"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:2561 ../mail/em-account-editor.c:2656
+#: ../mail/em-account-editor.c:2583 ../mail/em-account-editor.c:2678
 msgid "Checking for New Messages"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:3123 ../mail/mail-config.glade.h:34
+#: ../mail/em-account-editor.c:3145 ../mail/mail-config.glade.h:34
 msgid "Account Editor"
 msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
 
-#: ../mail/em-account-editor.c:3123 ../mail/mail-config.glade.h:89
+#: ../mail/em-account-editor.c:3145 ../mail/mail-config.glade.h:89
 msgid "Evolution Account Assistant"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Evolution Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
@@ -10890,9 +10940,8 @@ msgid "Follow Up"
 msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
 
 #: ../mail/em-filter-i18n.h:29
-#, fuzzy
 msgid "Forward to"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾"
 
 #: ../mail/em-filter-i18n.h:30 ../mail/em-migrate.c:958
 msgid "Important"
@@ -10960,9 +11009,8 @@ msgid "Message is not Junk"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼"
 
 #: ../mail/em-filter-i18n.h:50
-#, fuzzy
 msgid "Message Location"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾"
 
 #: ../mail/em-filter-i18n.h:51
 msgid "Move to Folder"
@@ -11221,10 +11269,10 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµâ?¦"
 #. * name appears in either direction.
 #.
 #: ../mail/em-folder-tree.c:318
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgctxt "folder-display"
 msgid "%s (%u%s)"
-msgstr "%s (%u)"
+msgstr "%s (%u%s)"
 
 #: ../mail/em-folder-tree.c:727
 msgid "Mail Folder Tree"
@@ -11456,9 +11504,9 @@ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ðµ_Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
 #. we changed user, thus reset the chosen calendar combo too, because
 #. other user means other calendars subscribed
 #: ../mail/em-folder-view.c:2232 ../mail/em-folder-view.c:2275
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:303
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:593
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:764
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:304
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:613
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:784
 msgid "Default"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
@@ -11608,7 +11656,6 @@ msgid "This certificate is not viewable"
 msgstr "Ð¢Ð¾Ð·Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°"
 
 #: ../mail/em-format-html-display.c:980
-#, fuzzy
 msgid "Completed on"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°"
 
@@ -11619,7 +11666,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¾:"
 #. To Translators: the "by" is part of the string, like "Follow-up by Tuesday, January 13, 2009"
 #: ../mail/em-format-html-display.c:992
 msgid "by"
-msgstr ""
+msgstr "Ð´Ð¾"
 
 #: ../mail/em-format-html-display.c:1071
 #: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:357
@@ -11756,10 +11803,11 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¿Ð¸ Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸"
 msgid "Face"
 msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
+# â??%sâ?? Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?, Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¸Ð¿ MIME.
 #: ../mail/em-format.c:1201
 #, c-format
 msgid "%s attachment"
-msgstr "%s Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð», %s"
 
 #: ../mail/em-format.c:1239
 msgid "Could not parse S/MIME message: Unknown error"
@@ -11870,9 +11918,8 @@ msgid "No Junk plugin available"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ð¼"
 
 #: ../mail/em-mailer-prefs.c:1455
-#, fuzzy
 msgid "Date header:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²ÐºÐ° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð°Ñ?Ð°:"
 
 #. green
 #: ../mail/em-migrate.c:961
@@ -11918,18 +11965,19 @@ msgstr ""
 #: ../mail/em-migrate.c:1990
 #, c-format
 msgid "Unable to open old POP keep-on-server data `%s': %s"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° POP Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? â??%sâ??: %s"
+msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ POP â??%sâ??: %s"
 
 #: ../mail/em-migrate.c:2004
 #, c-format
 msgid "Unable to create POP3 keep-on-server data directory `%s': %s"
 msgstr ""
-"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° POP3 Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? â??%sâ??: %s"
+"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ POP3 â??%sâ??: %s"
 
 #: ../mail/em-migrate.c:2033
 #, c-format
 msgid "Unable to copy POP3 keep-on-server data `%s': %s"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° POP3 Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? â??%sâ??: %s"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸, Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¿Ð¾ POP3 â??%sâ??: %s"
 
 #: ../mail/em-migrate.c:2504 ../mail/em-migrate.c:2516
 #, c-format
@@ -12274,6 +12322,9 @@ msgid ""
 "Enable animated images in HTML mail. Many users find animated images "
 "annoying and prefer to see a static image instead."
 msgstr ""
+"Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? HTML. Ð?Ð½Ð¾Ð³Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸ Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð½ÐµÑ?Ð¸ Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ? Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ "
+"Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð²Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:48
 msgid "Enable caret mode, so that you can see a cursor when reading mail."
@@ -12286,7 +12337,6 @@ msgid "Enable or disable magic space bar"
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð³Ð¸Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸Ñ? Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð»"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:50
-#, fuzzy
 msgid "Enable or disable the prompt whilst marking multiple messages."
 msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°/Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?."
 
@@ -12307,6 +12357,8 @@ msgid ""
 "Enable the side bar search feature to allow interactive searching of folder "
 "names."
 msgstr ""
+"Ð?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ð°Ð½ÐµÐ» â?? Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° "
+"Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:55
 msgid ""
@@ -12329,7 +12381,6 @@ msgid "Encode file names in an Outlook/GMail way"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ? Outlook/GMail"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Encode file names in the mail headers same as Outlook or GMail do, to let "
 "them display correctly file names with UTF-8 letters sent by Evolution, "
@@ -12337,9 +12388,10 @@ msgid ""
 "standard."
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð² Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð° "
-"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ? Outlook Ð¸ GMail. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·Ð¸ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? "
-"Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Evolution Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°, "
-"Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ? RFC 2231, Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¾ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? RFC 2047."
+"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð¾Ñ? Outlook Ð¸ GMail. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ "
+"Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Evolution Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð°Ð³Ð°, Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Outlook Ð¸ "
+"GMail Ð½Ðµ Ñ?Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ñ? RFC 2231, Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ? RFC "
+"2047."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:60
 msgid "Height of the message-list pane"
@@ -12627,12 +12679,11 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:113
 msgid "Put personalized signatures at the top of replies"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ð´ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:114
-#, fuzzy
 msgid "Put the cursor at the bottom of replies"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð° Ð² ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:115
 msgid "Recognize emoticons in text and replace them with images."
@@ -12672,28 +12723,28 @@ msgstr "Ð?Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð» Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð°"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:124
 msgid "Show \"Bcc\" field when sending a mail message"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:125
 msgid "Show \"Cc\" field when sending a mail message"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:126
 msgid "Show \"From\" field when posting to a newsgroup"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:127
 msgid "Show \"From\" field when sending a mail message"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:128
 msgid "Show \"Reply To\" field when posting to a newsgroup"
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:129
-#, fuzzy
 msgid "Show \"Reply To\" field when sending a mail message"
-msgstr "Ð?Ð° Ñ?Ðµ _Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ»Ñ?Ñ?, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:130
 msgid "Show Animations"
@@ -12712,9 +12763,8 @@ msgid "Show deleted messages in the message-list"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:134
-#, fuzzy
 msgid "Show image animations"
-msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:135
 msgid "Show photo of the sender"
@@ -12725,36 +12775,48 @@ msgid ""
 "Show the \"Bcc\" field when sending a mail message. This is controlled from "
 "the View menu when a mail account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:137
 msgid ""
 "Show the \"Cc\" field when sending a mail message. This is controlled from "
 "the View menu when a mail account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ñ? "
+"Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:138
 msgid ""
 "Show the \"From\" field when posting to a newsgroup. This is controlled from "
 "the View menu when a news account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ "
+"ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:139
 msgid ""
 "Show the \"From\" field when sending a mail message. This is controlled from "
 "the View menu when a mail account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ñ? "
+"Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:142
 msgid ""
 "Show the \"Reply To\" field when posting to a newsgroup. This is controlled "
 "from the View menu when a news account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ Ð³Ñ?Ñ?Ð¿Ð° Ð·Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð¸. "
+"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:143
 msgid ""
 "Show the \"Reply To\" field when sending a mail message. This is controlled "
 "from the View menu when a mail account is chosen."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð¸Ñ?Ð° "
+"Ð¾Ñ? Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´â?? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:144
 msgid ""
@@ -12944,11 +13006,11 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð° Ð¸ ÐºÐ»Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð½Ð° SpamAsssas
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:177
 msgid "Use custom fonts"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:178
 msgid "Use custom fonts for displaying mail."
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð°."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:179
 msgid "Use only local spam tests."
@@ -12968,6 +13030,9 @@ msgid ""
 "message. This determines whether the cursor is placed at the top of the "
 "message or the bottom."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ð°ÐµÐ¶Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ð´Ðµ Ð±Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð°Ð»Ð¾ Ð´Ð° Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ "
+"Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð°Ð»Ð¸ ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° "
+"Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð»Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:183
 msgid ""
@@ -12975,6 +13040,9 @@ msgid ""
 "to a message. This determines whether the signature is placed at the top of "
 "the message or the bottom."
 msgstr ""
+"Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð½Ð°ÐµÐ¶Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð° ÐºÑ?Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? "
+"Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»Ñ? Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ? Ð´Ð° Ðµ Ð½Ð°Ð´ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ "
+"Ð¾Ñ?Ð´Ð¾Ð»Ñ?."
 
 #: ../mail/evolution-mail.schemas.in.h:184
 msgid "Variable width font"
@@ -13152,7 +13220,7 @@ msgstr[1] "Ð¾Ð±Ñ?Ð¾ %d"
 
 #: ../mail/mail-component.c:952
 msgid "New Mail Message"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾ _Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../mail/mail-component.c:953
 msgctxt "New"
@@ -13342,12 +13410,14 @@ msgid "Always request rea_d receipt"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:45
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Attachment\n"
 "Inline\n"
 "Quoted"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾\n"
+"Ð? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾\n"
+"Ð¦Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:48
 msgid ""
@@ -13356,6 +13426,10 @@ msgid ""
 "Quoted\n"
 "Do not quote"
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾\n"
+"Ð? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ (ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Outlook)\n"
+"Ð¦Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾\n"
+"Ð?ÐµÐ· Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:52
 msgid "Automatically insert _emoticon images"
@@ -13529,6 +13603,7 @@ msgid ""
 "If the server uses a non-standard port then specify the server address as "
 "\"server-name:port-number\""
 msgstr ""
+"Ð?ÐºÐ¾ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?, Ð·Ð°Ð´Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ â??Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?:Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?â??"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:103
 msgid "KB"
@@ -13594,18 +13669,16 @@ msgid "Pass_word:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð°:"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:119
-#, fuzzy
 msgid "Please configure the following account settings."
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°."
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:120
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Please enter a descriptive name for this account in the space below. This "
 "name will be used for display purposes only."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ñ?.\n"
-"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¸Ð¼Ðµ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ñ? Ñ?ÐµÐ» Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ."
+"Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð² Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ð¾Ð»Ñ?. Ð¢Ð¾ Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° "
+"Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:121
 msgid ""
@@ -13691,7 +13764,6 @@ msgid "Ser_ver requires authentication"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð° _Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:142
-#, fuzzy
 msgid "Server _Type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?_Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?:"
 
@@ -13720,7 +13792,6 @@ msgid "Start _typing at the bottom on replying"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ? ÐºÑ?Ð°Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:149
-#, fuzzy
 msgid "T_ype:"
 msgstr "Ð¢_Ð¸Ð¿:"
 
@@ -13732,14 +13803,13 @@ msgstr ""
 "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ? Ð½Ð° ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ ÐµÐ·Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ, Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº."
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:151
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The output of this script will be used as your\n"
 "signature. The name you specify will be used for display purposes only."
 msgstr ""
 "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð¿Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½ Ð·Ð°\n"
 "Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð²Ð¸. Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°\n"
-"Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ. "
+"Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:153
 msgid ""
@@ -13758,7 +13828,7 @@ msgid "Use Authe_ntication"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:157 ../plugins/caldav/caldav-source.c:405
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:681
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:701
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:280
 #: ../plugins/webdav-account-setup/webdav-contacts-source.c:307
 msgid "User_name:"
@@ -13769,7 +13839,6 @@ msgid "V_ariable-width:"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½:"
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:159
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Welcome to the Evolution Mail Configuration Assistant.\n"
 "\n"
@@ -13777,7 +13846,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð±Ñ?Ðµ Ð´Ð¾Ñ?Ð»Ð¸ Ð² Ð¿Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð² Evolution.\n"
 "\n"
-"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ â??Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÐ´â??, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ. "
+"Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ â??Ð?Ð°Ð¿Ñ?ÐµÐ´â??, Ð·Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ."
 
 #: ../mail/mail-config.glade.h:162
 msgid "_Add Signature"
@@ -14986,10 +15055,13 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ñ? â??Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµâ?? â?? â??Ð?Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµâ??."
 
 #: ../mail/message-list.c:4301
+#, fuzzy
 msgid ""
 "There are only hidden messages in this folder. Use View->Show Hidden "
 "Messages to show them."
 msgstr ""
+"Ð? Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¸Ð¼Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ð° Ð´Ð° Ð³Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ñ?Ðµ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´-"
+">Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°â??."
 
 #: ../mail/message-list.c:4303
 msgid "There are no messages in this folder."
@@ -15086,9 +15158,8 @@ msgid "Subject contains"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°"
 
 #: ../mail/searchtypes.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Subject or Addresses contains"
-msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?"
 
 #: ../mail/searchtypes.xml.h:7
 msgid "Subject or Recipients contains"
@@ -15099,9 +15170,8 @@ msgid "Subject or Sender contains"
 msgstr "Ð¢ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ?"
 
 #: ../plugins/addressbook-file/org-gnome-addressbook-file.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add local address books to Evolution."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð² Evolution."
 
 #: ../plugins/addressbook-file/org-gnome-addressbook-file.eplug.xml.h:2
 msgid "Local Address Books"
@@ -15135,7 +15205,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-evolution-attachment-reminder.eplug.xml.h:2
 msgid "Reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÑ?Ð¼ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾."
 
 #: ../plugins/attachment-reminder/org-gnome-attachment-reminder.error.xml.h:2
 msgid ""
@@ -15158,13 +15228,12 @@ msgid "_Edit Message"
 msgstr "_Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾"
 
 #: ../plugins/audio-inline/org-gnome-audio-inline.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Audio Inline"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾"
 
 #: ../plugins/audio-inline/org-gnome-audio-inline.eplug.xml.h:2
 msgid "Play audio attachments directly from Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ð¾ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Evolution."
 
 #: ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:139
 msgid "Select name of the Evolution backup file"
@@ -15187,14 +15256,13 @@ msgid "Restore from backup"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ? Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²"
 
 #: ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:289
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can restore Evolution from your backup. It can restore all the Mails, "
 "Calendars, Tasks, Memos, Contacts. It also restores all your personal "
 "settings, mail filters etc."
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Evolution Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ. Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð° "
-"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°, ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸. \n"
+"Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°, ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸, Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸. "
 "Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð° Ð¸ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸, Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸ Ñ?.Ð½."
 
 #: ../plugins/backup-restore/backup-restore.c:297
@@ -15317,12 +15385,10 @@ msgstr ""
 
 #. the path to the shared library
 #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Backup and Restore"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/backup-restore/org-gnome-backup-restore.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Backup and restore your Evolution data and settings."
 msgstr ""
 "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ·ÐµÑ?Ð²Ð½Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
@@ -15402,10 +15468,8 @@ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸"
 
 #. Enable BBDB checkbox
 #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:646
-#, fuzzy
 msgid "Create _address book entries when sending mails"
-msgstr ""
-"_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ°, Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?"
+msgstr "_Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/bbdb/bbdb.c:652
 msgid "Select Address book for Automatic Contacts"
@@ -15434,7 +15498,6 @@ msgid "BBDB"
 msgstr "BBDB"
 
 #: ../plugins/bbdb/org-gnome-evolution-bbdb.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Takes the gruntwork out of managing your address book.\n"
 "\n"
@@ -15442,6 +15505,8 @@ msgid ""
 "reply to messages.  Also fills in IM contact information from your buddy "
 "lists."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ð²Ð¸.\n"
+"\n"
 "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð²Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ° Ñ? Ð¸Ð¼ÐµÐ½Ð° Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð¸ Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° "
 "Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð²Ð° Ð¸ Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð±Ñ?Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸."
 
@@ -15486,16 +15551,14 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¿Ð°Ð¼/Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ."
 
 #: ../plugins/bogo-junk-plugin/org-gnome-bogo-junk-plugin.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Bogofilter Junk Filter"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ð½Ð° Bogofilter"
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ð½Ð° Bogofilter"
 
 #: ../plugins/bogo-junk-plugin/org-gnome-bogo-junk-plugin.eplug.xml.h:2
 msgid "Bogofilter Options"
 msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Bogofilter"
 
 #: ../plugins/bogo-junk-plugin/org-gnome-bogo-junk-plugin.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Filter junk messages using Bogofilter."
 msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Bogofilter."
 
@@ -15515,68 +15578,62 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _SSL"
 
 #. add refresh option
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:433
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:267
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:274
 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:308
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:508
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:698
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:718
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:322
 msgid "Re_fresh:"
 msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ:"
 
 #: ../plugins/caldav/caldav-source.c:451
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:289
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:296
 #: ../plugins/calendar-http/calendar-http.c:326
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:526
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:723
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:743
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:333
 msgid "weeks"
 msgstr "Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/caldav/org-gnome-evolution-caldav.eplug.xml.h:1
 msgid "Add CalDAV support to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð½Ð° CalDAV ÐºÑ?Ð¼ Evolution."
 
 #: ../plugins/caldav/org-gnome-evolution-caldav.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "CalDAV Support"
-msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° CalDAV"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð½Ð° CalDAV"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:204
-#, fuzzy
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:208
 msgid "_Customize options"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
+msgstr "_Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:224
-#, fuzzy
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:227
 msgid "File _name:"
-msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»:"
+msgstr "_Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»:"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:228
-#, fuzzy
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:231
 msgid "Choose calendar file"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:272
-#, fuzzy
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:279
 msgid "On open"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:273
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:280
 msgid "On file change"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:274
-#, fuzzy
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:281
 msgid "Periodically"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¸Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð½Ð¾"
 
-#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:301
+#: ../plugins/calendar-file/calendar-file.c:308
 msgid "Force read _only"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° _Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../plugins/calendar-file/org-gnome-calendar-file.eplug.xml.h:1
 msgid "Add local calendars to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ Evolution."
 
 #: ../plugins/calendar-file/org-gnome-calendar-file.eplug.xml.h:2
 msgid "Local Calendars"
@@ -15592,12 +15649,11 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ _Ð¸Ð¼Ðµ:"
 
 #: ../plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml.h:1
 msgid "Add web calendars to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±-ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ Evolution."
 
 #: ../plugins/calendar-http/org-gnome-calendar-http.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Web Calendars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
+msgstr "Ð£ÐµÐ±-ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/calendar-weather/calendar-weather.c:61
 msgid "Weather: Fog"
@@ -15653,21 +15709,19 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ð¿ÐµÑ?Ñ?ÐºÐ¸ (Ð¤Ð°Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¹Ñ?, Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ñ?.Ð½.)"
 
 #: ../plugins/calendar-weather/org-gnome-calendar-weather.eplug.xml.h:1
 msgid "Add weather calendars to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±-ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ Evolution."
 
 #: ../plugins/calendar-weather/org-gnome-calendar-weather.eplug.xml.h:2
 msgid "Weather Calendars"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ¾Ñ?Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
 
 #: ../plugins/copy-tool/org-gnome-copy-tool.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Copy Tool"
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../plugins/copy-tool/org-gnome-copy-tool.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Copy things to the clipboard."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸ Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½."
 
 #: ../plugins/default-mailer/apps-evolution-mail-prompts-checkdefault.schemas.in.h:1
 msgid "Check whether Evolution is the default mailer"
@@ -15681,13 +15735,11 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: ../plugins/default-mailer/org-gnome-default-mailer.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Check whether Evolution is the default mail client on startup."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Evolution Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
+"Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Evolution Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°."
 
 #: ../plugins/default-mailer/org-gnome-default-mailer.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Default Mail Client"
 msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð°"
 
@@ -15723,6 +15775,8 @@ msgstr "Ð¡Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
 #: ../plugins/default-source/org-gnome-default-source.eplug.xml.h:2
 msgid "Mark your preferred address book and calendar as default."
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ð¾ "
+"Ð¿Ð¾Ð´Ñ?Ð°Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../plugins/email-custom-header/email-custom-header.c:333
 msgid "Security:"
@@ -15772,9 +15826,8 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #. For Translators: 'custom header' string is used while adding a new message header to outgoing message, to specify what value for the message header would be added
 #: ../plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Add custom headers to outgoing mail messages."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? ÐºÑ?Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°."
 
 #: ../plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.eplug.xml.h:3
 msgid "Custom Header"
@@ -15904,7 +15957,7 @@ msgstr "_Ð£Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:774
 msgid "Mailbox name is _different than user name"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ðµ _Ñ?Ð°Ð·Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
 
 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-account-setup.c:787
 msgid "_Mailbox:"
@@ -16104,6 +16157,10 @@ msgid ""
 "Author (read, create)\n"
 "Editor (read, create, edit)"
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐ·\n"
+"Ð Ð°Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ (Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ)\n"
+"Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ñ? (Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ)\n"
+"Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? (Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ, Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ)"
 
 #: ../plugins/exchange-operations/exchange-delegates.glade.h:11
 msgid "Permissions for"
@@ -16387,8 +16444,9 @@ msgid "Subscribe to Other User's Calendar"
 msgstr "Ð?Ð±Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
 
 #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:1
+#, fuzzy
 msgid "Activates the Evolution-Exchange extension package."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Evolution Exchange."
 
 #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.eplug.xml.h:2
 msgid "Exchange Operations"
@@ -16658,7 +16716,7 @@ msgid "Unknown error looking up {0}"
 msgstr "Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° {0}"
 
 #: ../plugins/exchange-operations/org-gnome-exchange-operations.error.xml.h:71
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:604
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:624
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:599
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:821
 msgid "Unknown error."
@@ -16746,11 +16804,13 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°Ñ?Ð°"
 #: ../plugins/external-editor/apps-evolution-external-editor.schemas.in.h:1
 msgid "Automatically launch editor when key is pressed in the mail composer"
 msgstr ""
+"Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° "
+"Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°"
 
 #: ../plugins/external-editor/apps-evolution-external-editor.schemas.in.h:2
 #: ../plugins/external-editor/external-editor.c:120
 msgid "Automatically launch when a new mail is edited"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../plugins/external-editor/apps-evolution-external-editor.schemas.in.h:3
 msgid "Default External Editor"
@@ -16766,11 +16826,8 @@ msgid "External Editor"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Use an external editor to compose plain-text mail messages."
-msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
-"Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?."
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:1
 msgid "Cannot create Temporary File"
@@ -16789,15 +16846,16 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð¾-ÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾."
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:4
-#, fuzzy
 msgid "External editor still running"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:5
 msgid ""
 "The external editor is still running. The mail composer window cannot be "
 "closed as long as the editor is active."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ? Ð²Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð¸. Ð?Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° "
+"Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½ Ð´Ð¾ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²ÐµÐ½."
 
 #: ../plugins/external-editor/org-gnome-external-editor.error.xml.h:6
 msgid ""
@@ -16813,20 +16871,19 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð°
 
 # Heresy!  Heresy!  Ð©Ðµ Ð³Ð¾ Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¼ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°.
 # ;-) Ð?Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹, Ð¯Ð²Ð¾Ñ?Ðµ, Ð´Ð¾ÐºÐ»Ð°Ð´Ð²Ð°Ð¹ Ð´Ð¾ Ð´Ñ?Ð¿ÐºÐ°. ;-)
+# http://bugs.gnome.org/594736
 #: ../plugins/external-editor/external-editor.c:110
-#, fuzzy
 msgid ""
 "For Emacs use \"xemacs\"\n"
 "For VI use \"gvim -f\""
 msgstr ""
 "Ð?Ð° Emacs Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??emacsâ??\n"
-"Ð?Ð° Vi Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??gvimâ??"
+"Ð?Ð° Vi Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹Ñ?Ðµ â??gvim -fâ??"
 
 #: ../plugins/external-editor/external-editor.c:354
 #: ../plugins/external-editor/external-editor.c:356
-#, fuzzy
 msgid "Compose in External Editor"
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· _Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
 
 #: ../plugins/face/face.c:59
 msgid "Select a (48*48) png of size < 700bytes"
@@ -16841,7 +16898,6 @@ msgid "_Face"
 msgstr "_Ð?Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/face/org-gnome-face.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Attach a small picture of your face to outgoing messages.\n"
 "\n"
@@ -16849,10 +16905,11 @@ msgid ""
 "encoded and stored in ~/.evolution/faces. This will be used in subsequent "
 "sent messages."
 msgstr ""
-"Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? â??Ð?Ð¸Ñ?Ðµâ?? (â??Faceâ??) ÐºÑ?Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ "
-"Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? PNG (48*48). Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ðµ "
-"Ð² base64 Ð¸ Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² ~/.evolution/faces, Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ "
-"Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°."
+"Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°.\n"
+"\n"
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? PNG "
+"(48Ã?48). Ð?Ð¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾ Ðµ Ð² base64 Ð¸ Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð° Ð² ~/.evolution/faces, Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
+"Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð² Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°."
 
 #: ../plugins/folder-unsubscribe/folder-unsubscribe.c:53
 #, c-format
@@ -16867,22 +16924,24 @@ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸"
 msgid ""
 "Unsubscribe from an IMAP folder by right-clicking on it in the folder tree."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¿Ð¾ IMAP Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ "
+"Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸."
 
 #: ../plugins/folder-unsubscribe/org-gnome-mail-folder-unsubscribe.eplug.xml.h:3
 msgid "_Unsubscribe"
 msgstr "Ð?_Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:81
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:82
 #: ../plugins/google-account-setup/google-contacts-source.c:51
 msgid "Google"
 msgstr "Google"
 
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:499
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:518
 #, c-format
 msgid "Enter password for user %s to access list of subscribed calendars."
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ» %s Ð·Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
 
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:604
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:624
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot read data from Google server.\n"
@@ -16891,11 +16950,11 @@ msgstr ""
 "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° Google.\n"
 "%s"
 
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:739
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:759
 msgid "Cal_endar:"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?:"
 
-#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:774
+#: ../plugins/google-account-setup/google-source.c:794
 msgid "Retrieve _list"
 msgstr "Ð?Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
 
@@ -16906,12 +16965,11 @@ msgstr "<b>Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?</b>"
 
 #: ../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:1
 msgid "Add Google Calendars to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð» ÐºÑ?Ð¼ Evolution"
 
 #: ../plugins/google-account-setup/org-gnome-evolution-google.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Google Calendars"
-msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? ÐºÑ?Ð¼ GNOME"
+msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð?Ñ?Ð³Ñ?Ð»"
 
 #: ../plugins/groupwise-account-setup/camel-gw-listener.c:450
 msgid "Checklist"
@@ -16919,7 +16977,7 @@ msgstr "Ð¡Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:1
 msgid "Add Novell GroupWise support to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð½Ð° Novell GroupWise."
 
 #: ../plugins/groupwise-account-setup/org-gnome-gw-account-setup.eplug.xml.h:2
 msgid "GroupWise Account Setup"
@@ -17017,9 +17075,8 @@ msgid "Add Send Options to GroupWise messages"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ GroupWise"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-groupwise-features.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Fine-tune your GroupWise accounts."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ GroupWise."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÑ?Ð¼ GroupWise."
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-groupwise-features.eplug.xml.h:2
 msgid "GroupWise Features"
@@ -17090,38 +17147,36 @@ msgstr ""
 "Ð¢Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ð¼ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to resend the meeting ?"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ?"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¾?"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to resend the recurring meeting ?"
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ?"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¾?"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Do you want to retract the original item ?"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð½ÐµÐ´Ð¾Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾?"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ³Ð»Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ??"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:4
-#, fuzzy
 msgid "The original will be removed from the recipient's mailbox."
-msgstr "_Ð?Ð·Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ? Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ð¸ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ð¸?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½Ð°Ñ? Ð¾Ñ? Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ?."
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:5
 msgid "This is a recurring meeting"
-msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ðµ Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:6
 msgid "This will create a new meeting using the existing meeting details."
-msgstr ""
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾."
 
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:7
 msgid ""
 "This will create a new meeting with the existing meeting details. The "
 "recurrence rule needs to be re-entered."
 msgstr ""
+"Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ, Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð¹ÐºÐ¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾. "
+"Ð?Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð²Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¾."
 
 #. Translators: "it" is a "recurring meeting" (string refers to "This is a recurring meeting")
 #: ../plugins/groupwise-features/org-gnome-process-meeting.error.xml.h:9
@@ -17138,9 +17193,8 @@ msgid "Accept Tentatively"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐµÐ¼Ð°Ð½Ðµ Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/process-meeting.c:319
-#, fuzzy
 msgid "Rese_nd Meeting..."
-msgstr "_Ð?ÐµÐ»ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµâ?¦"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ _Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¾â?¦"
 
 #: ../plugins/groupwise-features/properties.glade.h:1
 msgid "<b>Users:</b>"
@@ -17353,11 +17407,11 @@ msgstr "Ð¡Ð»ÐµÐ´ÐµÐ½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾â?¦"
 
 #: ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:1
 msgid "Add Hula support to Evolution."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Hula."
 
 #: ../plugins/hula-account-setup/org-gnome-evolution-hula-account-setup.eplug.xml.h:2
 msgid "Hula Support"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Hula"
 
 #: ../plugins/imap-features/imap-headers.c:332
 msgid "Custom Headers"
@@ -17407,13 +17461,12 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/imap-features/imap-headers.glade.h:10
-#, fuzzy
 msgid "_Fetch All Headers"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?ÐµÐ³Ð»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/imap-features/org-gnome-imap-features.eplug.xml.h:1
 msgid "Fine-tune your IMAP accounts."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ° Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ IMAP."
 
 #: ../plugins/imap-features/org-gnome-imap-features.eplug.xml.h:2
 msgid "IMAP Features"
@@ -17454,9 +17507,8 @@ msgid "Synchronize to iPod"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ? iPod"
 
 #: ../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Synchronize your data with your Apple iPod."
-msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ñ? iPod"
+msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð²Ð¸ Ñ? Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? iPod."
 
 #: ../plugins/ipod-sync/org-gnome-ipod-sync-evolution.eplug.xml.h:3
 msgid "iPod Synchronization"
@@ -17495,9 +17547,8 @@ msgid "Unable to find this memo in any memo list"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ðµ Ð² Ð½Ð¸Ñ?Ð¾ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:839
-#, fuzzy
 msgid "Opening the calendar. Please wait.."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ñ?Ðµ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð·Ñ?Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ?Ðµâ?¦"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/itip-formatter.c:842
 msgid "Searching for an existing version of this appointment"
@@ -18111,14 +18162,12 @@ msgid "_Inherit reminder"
 msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð»ÐµÐ´Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/itip-view.c:1914
-#, fuzzy
 msgid "_Memos:"
-msgstr "_Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸"
+msgstr "_Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸:"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Display \"text/calendar\" MIME parts in mail messages."
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?/ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ â??Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?/ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?â?? Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
 
 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.eplug.xml.h:2
 msgid "Itip Formatter"
@@ -18131,8 +18180,9 @@ msgid ""
 msgstr "â??{0}â?? Ðµ Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ð°Ð» Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³Ð°Ñ?Ð° â??{1}â???"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:3
+#, fuzzy
 msgid "This meeting has been delegated"
-msgstr "Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð° Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð°"
+msgstr "Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ðµ Ð±Ð¸Ð»Ð¾ Ð´ÐµÐ»ÐµÐ³Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
 
 #: ../plugins/itip-formatter/org-gnome-itip-formatter.error.xml.h:4
 msgid ""
@@ -18150,6 +18200,8 @@ msgstr "Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
 #: ../plugins/mail-account-disable/org-gnome-mail-account-disable.eplug.xml.h:2
 msgid "Disable an account by right-clicking on it in the folder tree."
 msgstr ""
+"Ð?Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ñ? Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ? Ð±Ñ?Ñ?Ð¾Ð½ Ð½Ð° Ð¼Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð¿Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ "
+"Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸."
 
 #: ../plugins/mail-notification/apps-evolution-mail-notification.schemas.in.h:1
 msgid "Beep or play sound file."
@@ -18309,9 +18361,8 @@ msgid "Mail Notification"
 msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/mail-notification/org-gnome-mail-notification.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Notifies you when new mail messages arrive."
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð²Ñ?Ðº Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°."
+msgstr "Ð£Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:376
 #, c-format
@@ -18319,6 +18370,8 @@ msgid ""
 "Selected calendar contains event '%s' already. Would you like to edit the "
 "old event?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸ÐµÑ?Ð¾ â??%sâ??. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ "
+"Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:379
 #, c-format
@@ -18326,6 +18379,8 @@ msgid ""
 "Selected task list contains task '%s' already. Would you like to edit the "
 "old task?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° â??%sâ??. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° "
+"Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:382
 #, c-format
@@ -18333,24 +18388,32 @@ msgid ""
 "Selected memo list contains memo '%s' already. Would you like to edit the "
 "old memo?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°Ñ?Ð° â??%sâ??. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° "
+"Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:399
 msgid ""
 "Selected calendar contains some events for the given mails already. Would "
 "you like to create new events anyway?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ "
+"Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:402
 msgid ""
 "Selected task list contains some tasks for the given mails already. Would "
 "you like to create new tasks anyway?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. "
+"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:405
 msgid ""
 "Selected memo list contains some memos for the given mails already. Would "
 "you like to create new memos anyway?"
 msgstr ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. "
+"Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:423
 msgid ""
@@ -18360,7 +18423,11 @@ msgid_plural ""
 "Selected calendar contains events for the given mails already. Would you "
 "like to create new events anyway?"
 msgstr[0] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° "
+"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 msgstr[1] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ Ð´Ð° "
+"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:429
 msgid ""
@@ -18370,7 +18437,11 @@ msgid_plural ""
 "Selected task list contains tasks for the given mails already. Would you "
 "like to create new tasks anyway?"
 msgstr[0] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ "
+"Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 msgstr[1] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ "
+"Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:435
 msgid ""
@@ -18380,21 +18451,24 @@ msgid_plural ""
 "Selected memo list contains memos for the given mails already. Would you "
 "like to create new memos anyway?"
 msgstr[0] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ "
+"Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 msgstr[1] ""
+"Ð?Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°. Ð?Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð»Ð¸ "
+"Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐºÐ¸ Ñ?Ð¾Ð²Ð°?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:494
-#, fuzzy
 msgid "[No Summary]"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ"
+msgstr "[Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ]"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:505
 msgid "Invalid object returned from a server"
-msgstr ""
+msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ð²Ñ?Ñ?Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:570
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "An error occurred during processing: %s"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°: %s"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:599
 #, c-format
@@ -18402,13 +18476,12 @@ msgid "Cannot open calendar. %s"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°. %s"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:606
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Selected source is read only, thus cannot create event there. Select other "
 "source, please."
 msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº."
+"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ. Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:609
 msgid ""
@@ -18419,72 +18492,61 @@ msgstr ""
 "Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:612
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Selected source is read only, thus cannot create memo there. Select other "
 "source, please."
 msgstr ""
 "Ð£ÐºÐ°Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ðµ Ñ? Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð° Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ðµ, Ñ?Ð°ÐºÐ° Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ "
-"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°. Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº."
+"Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°. Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/mail-to-task.c:821
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Cannot get source list. %s"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ÐºÐ° â??{2}â??."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð²Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸. %s"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Convert a mail message to a task."
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°."
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:2
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Create a Mem_o"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:3
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Create a _Meeting"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð¾ _Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:4
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Create a _Task"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:5
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:8
-#, fuzzy
 msgid "Create an _Event"
-msgstr "_Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð² Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.eplug.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Mail-to-Task"
-msgstr "Ð?-Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
+msgstr "Ð?-Ð¿Ð¾Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:4
-#, fuzzy
 msgid "Create a new event from the selected message"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ðµ Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:5
-#, fuzzy
 msgid "Create a new meeting from the selected message"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Create a new memo from the selected message"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ° Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../plugins/mail-to-task/org-gnome-mail-to-task.xml.h:7
-#, fuzzy
 msgid "Create a new task from the selected message"
-msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð°Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.eplug.xml.h:1
 msgid "Contact list _owner"
@@ -18508,11 +18570,10 @@ msgid "Mailing _List"
 msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ _Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº"
 
 #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.eplug.xml.h:6
-#, fuzzy
 msgid "Perform common mailing list actions (subscribe, unsubscribe, etc.)."
 msgstr ""
-"Ð?Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ, "
-"â?¦)."
+"Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ?Ð¸ Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ (Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ñ?."
+"Ð½)."
 
 #: ../plugins/mailing-list-actions/org-gnome-mailing-list-actions.eplug.xml.h:7
 msgid "_Post message to list"
@@ -18667,12 +18728,10 @@ msgstr ""
 "Ð¸Ð»Ð¸ Ð² Ð½ÐµÑ? Ð¸ Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸?"
 
 #: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:166
-#, fuzzy
 msgid "In Current Folder and _Subfolders"
 msgstr "Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¸ _Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/mark-all-read/mark-all-read.c:180
-#, fuzzy
 msgid "In Current _Folder Only"
 msgstr "_Ð¡Ð°Ð¼Ð¾ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
 
@@ -18685,9 +18744,8 @@ msgid "Mark Me_ssages as Read"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾_Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸"
 
 #: ../plugins/mark-all-read/org-gnome-mark-all-read.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Mark all messages in a folder as read."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð¸ Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸."
 
 #: ../plugins/mono/org-gnome-evolution-mono.eplug.xml.h:1
 msgid "Mono Loader"
@@ -18695,12 +18753,11 @@ msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð° Ð·Ð° Mono"
 
 #: ../plugins/mono/org-gnome-evolution-mono.eplug.xml.h:2
 msgid "Support plugins written in Mono."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸, Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Mono."
 
 #: ../plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Manage your Evolution plugins."
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Evolution"
+msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Evolution."
 
 #. Setup the ui
 #: ../plugins/plugin-manager/org-gnome-plugin-manager.eplug.xml.h:2
@@ -18744,13 +18801,12 @@ msgid "Plain Text Mode"
 msgstr "Ð ÐµÐ¶Ð¸Ð¼ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/prefer-plain/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Prefer Plain Text"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/prefer-plain/org-gnome-prefer-plain.eplug.xml.h:4
 msgid "View mail messages as plain text, even if they contain HTML content."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?, Ð´Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ñ? HTML."
 
 #: ../plugins/prefer-plain/prefer-plain.c:189
 msgid "Show HTML if present"
@@ -18774,7 +18830,7 @@ msgstr "Ð?Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ? Ð½Ð° Evolution"
 
 #: ../plugins/profiler/org-gnome-evolution-profiler.eplug.xml.h:2
 msgid "Profile data events in Evolution (for developers only)."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? Ñ? Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸ Ð² Evolution (Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸)."
 
 #: ../plugins/pst-import/org-gnome-pst-import.eplug.xml.h:1
 msgid "Import Outlook messages from PST file"
@@ -18816,9 +18872,8 @@ msgid "Locations"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¾Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.eplug.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Publish calendars to the web."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐ±"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð² Ñ?ÐµÐ±."
 
 #: ../plugins/publish-calendar/org-gnome-publish-calendar.xml.h:1
 msgid "_Publish Calendar Information"
@@ -18826,38 +18881,38 @@ msgstr "_Ð?Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:95
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:337
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open %s:"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° %s:"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:97
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open %s: Unknown error"
-msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? PGP: Ð½ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° %s: Ð?ÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑ?Ñ?Ð½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:117
 #, c-format
 msgid "There was an error while publishing to %s:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ð½Ð¸ÐºÐ½Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð² %s:"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:119
 #, c-format
 msgid "Publishing to %s finished successfully"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð² %s Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:164
 #, c-format
 msgid "Mount of %s failed:"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¼Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° %s:"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:624
 msgid "Are you sure you want to remove this location?"
 msgstr "Ð¡Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸ Ñ?Ñ?Ðµ, Ñ?Ðµ Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ??"
 
+# Ð?Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ðµ Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ.
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.c:788
-#, fuzzy
 msgid "Could not create publish thread."
-msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½Ðµ."
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:2
 msgid "<span weight=\"bold\">Location</span>"
@@ -18917,9 +18972,8 @@ msgid "Service _type:"
 msgstr "Ð¢Ð¸Ð¿ Ñ?_Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:21
-#, fuzzy
 msgid "Time _duration:"
-msgstr "Ð§Ð°Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ _Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?:"
+msgstr "_Ð?Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ñ?Ð°ÐµÐ½Ðµ:"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:23
 msgid "_File:"
@@ -18947,6 +19001,9 @@ msgid ""
 "weeks\n"
 "months"
 msgstr ""
+"Ð´Ð½Ð¸\n"
+"Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?Ð¸\n"
+"Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/publish-calendar.glade.h:32
 msgid ""
@@ -18961,6 +19018,8 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "Could not publish calendar: Calendar backend no longer exists"
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÑ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°: Ð?Ð¾Ð¼Ð¿Ð¾Ð½ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð²ÐµÑ?Ðµ Ð½Ðµ "
+"Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð²Ñ?Ð²Ð°"
 
 #: ../plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:481
 msgid "New Location"
@@ -19042,14 +19101,12 @@ msgid "I_nclude remote tests"
 msgstr "_Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ð»Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð½Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð´Ð°Ð»ÐµÑ?ÐµÐ½ Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/sa-junk-plugin/org-gnome-sa-junk-plugin.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Filter junk messages using SpamAssassin."
-msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Bogofilter."
+msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ð¸Ð¿ Ñ?Ð¿Ð°Ð¼ Ñ?Ñ?ÐµÐ· SpamAssassin."
 
 #: ../plugins/sa-junk-plugin/org-gnome-sa-junk-plugin.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "SpamAssassin Junk Filter"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ð¼-Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? SpamAssassin"
+msgstr "SpamAssassin â?? Ñ?Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ñ? Ñ?Ð¿Ð°Ð¼"
 
 #: ../plugins/sa-junk-plugin/org-gnome-sa-junk-plugin.eplug.xml.h:3
 msgid "SpamAssassin Options"
@@ -19108,29 +19165,24 @@ msgid "Modified"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼ÐµÐ½ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:523
-#, fuzzy
 msgid "A_dvanced options for the CSV format"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° CSV"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¸ Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð° CSV"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:530
-#, fuzzy
 msgid "Prepend a _header"
-msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:539
-#, fuzzy
 msgid "_Value delimiter:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?:"
+msgstr "_Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?:"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:546
-#, fuzzy
 msgid "_Record delimiter:"
-msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
+msgstr "Ð _Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?ÐµÐ» Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ:"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:553
-#, fuzzy
 msgid "_Encapsulate values with:"
-msgstr "Ð?Ð°Ð³Ñ?Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?:"
+msgstr "Ð?Ð°_Ð³Ñ?Ð°Ð¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?:"
 
 #: ../plugins/save-calendar/csv-format.c:575
 msgid "Comma separated value format (.csv)"
@@ -19141,9 +19193,8 @@ msgid "Save Selected"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/save-calendar/org-gnome-save-calendar.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Save a calendar or task list to disk."
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð´Ð¸Ñ?ÐºÐ°."
 
 #: ../plugins/save-calendar/org-gnome-save-calendar.eplug.xml.h:3
 msgid "_Save to Disk"
@@ -19163,21 +19214,18 @@ msgid "RDF format (.rdf)"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? RDF (.rdf)"
 
 #: ../plugins/save-calendar/save-calendar.c:104
-#, fuzzy
 msgid "_Format:"
-msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
+msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?:"
 
 #: ../plugins/save-calendar/save-calendar.c:165
 msgid "Select destination file"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ»ÐµÐ²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../plugins/select-one-source/org-gnome-select-one-source.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Quickly select a single calendar or task list for viewing."
-msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´."
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¾ Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
 
 #: ../plugins/select-one-source/org-gnome-select-one-source.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "Select One Source"
 msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
 
@@ -19248,9 +19296,8 @@ msgid "Please wait"
 msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°ÐºÐ°Ð¹Ñ?Ðµ"
 
 #: ../plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Sort mail message threads by subject."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° â??Ð¢ÐµÐ¼Ð°â??."
+msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°."
 
 #: ../plugins/subject-thread/org-gnome-subject-thread.eplug.xml.h:2
 msgid "Subject Threading"
@@ -19292,51 +19339,48 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð¸ Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸"
 #: ../plugins/tnef-attachments/org-gnome-tnef-attachments.eplug.xml.h:1
 msgid "Decode TNEF (winmail.dat) attachments from Microsoft Outlook."
 msgstr ""
+"Ð?ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð²Ñ?Ð² Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? TNEF (winmail.dat) Ð½Ð° Microsoft "
+"Outlook."
 
 #: ../plugins/tnef-attachments/org-gnome-tnef-attachments.eplug.xml.h:2
-#, fuzzy
 msgid "TNEF Decoder"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ? TNEF"
+msgstr "Ð?ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° TNEF"
 
 #: ../plugins/vcard-inline/org-gnome-vcard-inline.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Inline vCards"
-msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð¾ vCards"
+msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸ Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../plugins/vcard-inline/org-gnome-vcard-inline.eplug.xml.h:2
 msgid "Show vCards directly in mail messages."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð°."
 
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:159
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:243
 msgid "Show Full vCard"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð»ÐµÐ½ vCard"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:162
 msgid "Show Compact vCard"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ?ÐµÐ½ vCard"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼Ð¿Ð°ÐºÑ?Ð½Ð° Ð²Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:222
-#, fuzzy
 msgid "There is one other contact."
-msgstr "Ð?Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?."
+msgstr "Ð?Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð´Ñ?Ñ?Ð³ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?."
 
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:231
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "There is %d other contact."
 msgid_plural "There are %d other contacts."
-msgstr[0] "Ð?Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?."
+msgstr[0] "Ð?Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ðµ %d Ð´Ñ?Ñ?Ð³ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?."
 msgstr[1] "Ð?Ð¼Ð° Ð¾Ñ?Ðµ %d Ð´Ñ?Ñ?Ð³Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð°."
 
 #: ../plugins/vcard-inline/vcard-inline.c:252
-#, fuzzy
 msgid "Save in Address Book"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÐ°"
 
 #: ../plugins/webdav-account-setup/org-gnome-evolution-webdav.eplug.xml.h:1
-#, fuzzy
 msgid "Add WebDAV contacts to Evolution."
-msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾ WebDAV"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾ WebDAV"
 
 #: ../plugins/webdav-account-setup/org-gnome-evolution-webdav.eplug.xml.h:2
 msgid "WebDAV contacts"
@@ -19439,24 +19483,24 @@ msgstr ""
 "Ð¿Ð°Ñ?Ð¾Ð»Ð¸ ~/.gnome2_private/Evolution."
 
 #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:15
-#, fuzzy
 msgid "Initial attachment view"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:16
-#, fuzzy
 msgid "Initial file chooser folder"
-msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ð´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð°Ñ?Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:17
 msgid "Initial folder for GtkFileChooser dialogs."
-msgstr ""
+msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð° GtkFileChooser."
 
 #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:18
 msgid ""
 "Initial view for attachment bar widgets. \"0\" is Icon View, \"1\" is List "
 "View."
 msgstr ""
+"Ð?Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð»ÐµÐ½ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ð½Ð° Ð³Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ. â??0â?? Ðµ Ð·Ð° "
+"Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´ Ñ? Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð¸, â??1â?? Ðµ Ð·Ð° Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ð²Ð¸Ð´ÐµÐ½ Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº."
 
 #: ../shell/apps_evolution_shell.schemas.in.h:19
 msgid "Last upgraded configuration version"
@@ -19750,9 +19794,9 @@ msgid "The GNOME Pilot tools do not appear to be installed on this system."
 msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ GNOME Pilot Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ð¸ Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°."
 
 #: ../shell/e-shell-window-commands.c:78
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Error executing %s. (%s)"
-msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° %s."
+msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° %s. (%s)"
 
 #: ../shell/e-shell-window-commands.c:135
 msgid "Bug buddy is not installed."
@@ -22140,107 +22184,96 @@ msgid "Type of view:"
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´:"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:990
-#, fuzzy
 msgid "Attached message"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
 
 #. Translators: Default attachment filename.
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:1773 ../widgets/misc/e-attachment.c:2313
 #: ../widgets/misc/e-attachment-store.c:636
-#, fuzzy
 msgid "attachment.dat"
-msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾"
+msgstr "Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾.dat"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:1822 ../widgets/misc/e-attachment.c:2619
 msgid "A load operation is already in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ñ?Ð²Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:1830 ../widgets/misc/e-attachment.c:2627
 msgid "A save operation is already in progress"
-msgstr ""
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ðµ Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ñ?Ð²Ð° Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¿Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:1923
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load '%s'"
-msgstr "Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸ÐºÑ?Ñ? Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:1926
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not load the attachment"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°."
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:2190
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open '%s'"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:2193
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not open the attachment"
-msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°."
+msgstr "Ð½ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:2635
-#, fuzzy
 msgid "Attachment contents not loaded"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ð¼Ð½Ñ?Ð½Ðµ Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð¡Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ½Ð¾"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:2712
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not save '%s'"
-msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½Ð¸ â??%sâ??: %s\n"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° â??%sâ??"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment.c:2715
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Could not save the attachment"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:305
 msgid "Attachment Properties"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:328
-#, fuzzy
 msgid "_Filename:"
-msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° _Ñ?Ð°Ð¹Ð»:"
+msgstr "_Ð¤Ð°Ð¹Ð»:"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-dialog.c:363
-#, fuzzy
 msgid "MIME Type:"
-msgstr "MIME Ñ?Ð¸Ð¿"
+msgstr "Ð?Ð¸Ð´ MIME:"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-handler-image.c:95
-#, fuzzy
 msgid "Could not set as background"
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð·Ð° _Ñ?Ð¾Ð½"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ñ?Ð¾Ð½"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-handler-sendto.c:87
-#, fuzzy
 msgid "Could not send attachment"
 msgid_plural "Could not send attachments"
-msgstr[0] "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°."
-msgstr[1] "Ð?Ñ?Ñ?Ð·ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¾Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð°."
+msgstr[0] "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr[1] "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-handler-sendto.c:129
-#, fuzzy
 msgid "_Send To..."
-msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾:"
+msgstr "_Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð´Ð¾â?¦"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-handler-sendto.c:131
-#, fuzzy
 msgid "Send the selected attachments somewhere"
-msgstr "Ð?Ð·Ð±ÐµÑ?ÐµÑ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°, ÐºÑ?Ð´ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ñ?Ñ? Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµâ?¦"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð½Ñ?ÐºÑ?Ð´Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-icon-view.c:480
 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:517
-#, fuzzy
 msgid "Loading"
-msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµâ?¦"
+msgstr "Ð?Ð°Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-icon-view.c:492
 #: ../widgets/misc/e-attachment-tree-view.c:529
-#, fuzzy
 msgid "Saving"
-msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐºÐ¸"
+msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-paned.c:87
 msgid "Hide _Attachment Bar"
@@ -22252,19 +22285,17 @@ msgid "Show _Attachment Bar"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²_Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-store.c:541
-#, fuzzy
 msgid "Add Attachment"
-msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-store.c:544
 msgid "A_ttach"
 msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð½Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-store.c:607
-#, fuzzy
 msgid "Save Attachment"
 msgid_plural "Save Attachments"
-msgstr[0] "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
+msgstr[0] "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
 msgstr[1] "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:300
@@ -22272,19 +22303,18 @@ msgid "S_ave All"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:326
-#, fuzzy
 msgid "A_dd Attachment..."
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»â?¦."
+msgstr "_Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð¹Ð»â?¦"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:643
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Open with \"%s\""
-msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð² %sâ?¦"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ñ? â??%sâ??"
 
 #: ../widgets/misc/e-attachment-view.c:646
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Open this attachment in %s"
-msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð» ÐºÐ°Ñ?Ð¾"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð» Ð² %s"
 
 #. This is a strftime() format. %B = Month name, %Y = Year.
 #: ../widgets/misc/e-calendar-item.c:1253
@@ -22760,9 +22790,8 @@ msgid "_All information"
 msgstr "_Ð¦Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð½Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
 
 #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:30
-#, fuzzy
 msgid "_Classification:"
-msgstr "_Ð?Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð°Ð½Ð¾ ÐºÐ°Ñ?Ð¾"
+msgstr "_Ð?Ð¾Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾Ñ?Ñ?:"
 
 #. To translators: This means Delay the message delivery for some time
 #: ../widgets/misc/e-send-options.glade.h:32
@@ -23268,1535 +23297,3 @@ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ? Ð·Ð° IM"
 #: ../widgets/text/e-text.c:3774 ../widgets/text/e-text.c:3775
 msgid "Handle Popup"
 msgstr "Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Toggle Attachment Bar"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "activate"
-#~ msgstr "Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "3268"
-#~ msgstr "3268"
-
-#~ msgid "389"
-#~ msgstr "389"
-
-#~ msgid "636"
-#~ msgstr "636"
-
-#~ msgid "<b>Type:</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ð¸Ð´:</b>"
-
-#~ msgid "Add Address Book"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº"
-
-#~ msgid "Anonymously"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð¾Ð½Ð¸Ð¼Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Basic"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Distinguished name"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ð½Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#~ msgid "Email address"
-#~ msgstr "Ð?Ð»ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ð½Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Find Possible Search Bases"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ"
-
-#~ msgid "Search filter"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Sub"
-#~ msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð´Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
-
-#~ msgid "Using email address"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ðµ-Ð¿Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Whenever Possible"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ðµ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "_Add Address Book"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº"
-
-#~ msgid "MSN Messenger"
-#~ msgstr "MSN Messenger"
-
-#~ msgid "Novell GroupWise"
-#~ msgstr "Novell GroupWise"
-
-#~ msgid "_Notes:"
-#~ msgstr "_Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸:"
-
-#~ msgid "United States"
-#~ msgstr "Ð¡Ð?Ð©"
-
-#~ msgid "Afghanistan"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Albania"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð±Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Algeria"
-#~ msgstr "Ð?Ð»Ð¶Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "American Samoa"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ¾ Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°"
-
-#~ msgid "Andorra"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Angola"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Anguilla"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð³Ð¸Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Antarctica"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð°Ñ?ÐºÑ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Antigua And Barbuda"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ð° Ð¸ Ð?Ð°Ñ?Ð±Ñ?Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Argentina"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¶ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Armenia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Aruba"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð±Ð°"
-
-#~ msgid "Australia"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Austria"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Azerbaijan"
-#~ msgstr "Ð?Ð·ÐµÑ?Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð¶Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Bahamas"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð¼Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Bahrain"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ¹Ð½"
-
-#~ msgid "Bangladesh"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð³Ð»Ð°Ð´ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Barbados"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð±Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Belarus"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Belgium"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð³Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Belize"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸Ð·"
-
-#~ msgid "Benin"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸Ð½"
-
-#~ msgid "Bermuda"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ñ?Ð´Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Bhutan"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Bolivia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð²Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Bosnia And Herzegowina"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð½Ð° Ð¸ Ð¥ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ð²Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Botswana"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Bouvet Island"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð?Ñ?Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Brazil"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð¸Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "British Indian Ocean Territory"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð½Ð´Ð¾Ð¾ÐºÐµÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð¢ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Brunei Darussalam"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½ÐµÐ¹"
-
-#~ msgid "Bulgaria"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Burkina Faso"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ¸Ð½Ð° Ð¤Ð°Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Burundi"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð´Ð¸"
-
-#~ msgid "Cambodia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¾Ð´Ð¶Ð°"
-
-#~ msgid "Cameroon"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð½"
-
-#~ msgid "Canada"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Cape Verde"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾ Ð?ÐµÑ?Ð´Ðµ"
-
-#~ msgid "Cayman Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð¼Ð°Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Central African Republic"
-#~ msgstr "Ð¦ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Chad"
-#~ msgstr "Ð§Ð°Ð´"
-
-#~ msgid "Chile"
-#~ msgstr "Ð§Ð¸Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "China"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Christmas Island"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»Ð¸ÐºÐ´ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Cocos (Keeling) Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ¾Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Colombia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð¼Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Comoros"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¾Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Congo"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Congo, The Democratic Republic Of The"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾, Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Cook Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð?Ñ?Ðº"
-
-#~ msgid "Costa Rica"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð° Ð Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Cote d'Ivoire"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð³ Ð½Ð° Ñ?Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° ÐºÐ¾Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Croatia"
-#~ msgstr "Ð¥Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Cuba"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð±Ð°"
-
-#~ msgid "Cyprus"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Czech Republic"
-#~ msgstr "Ð§ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Denmark"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Djibouti"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶Ð¸Ð±Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Dominica"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Dominican Republic"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ° Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Ecuador"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Egypt"
-#~ msgstr "Ð?Ð³Ð¸Ð¿ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "El Salvador"
-#~ msgstr "Ð?Ð» Ð¡Ð»Ð°Ð²Ð°Ð´Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Equatorial Guinea"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ²Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð° Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Eritrea"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Estonia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Ethiopia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Falkland Islands"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¾Ð»ÐºÐ»ÐµÐ½Ð´Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Faroe Islands"
-#~ msgstr "Ð¤Ð°Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Fiji"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¤Ð¸Ð´Ð¶Ð¸"
-
-#~ msgid "Finland"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð½Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "France"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?Ð°Ð½Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "French Guiana"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð²Ð¸Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "French Polynesia"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ° Ð?Ð¾Ð»Ð¸Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "French Southern Territories"
-#~ msgstr "Ð¤Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ Ð®Ð¶Ð½Ð¸ Ð¢ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸"
-
-#~ msgid "Gabon"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð±Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Gambia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Georgia"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð·Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Germany"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¼Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Ghana"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Gibraltar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ð»Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Greece"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Greenland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Grenada"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Guadeloupe"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð°Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð¿Ð°"
-
-#~ msgid "Guam"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Guatemala"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð°Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Guernsey"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Guinea"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Guinea-Bissau"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?-Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Guyana"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð¸Ñ?Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Haiti"
-#~ msgstr "Ð¥Ð°Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Heard And McDonald Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¥Ñ?Ñ?Ð´ Ð¸ Ð?Ð°ÐºÐ?Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð´"
-
-#~ msgid "Holy See"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¼Ð¾Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "Honduras"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ð½Ð´Ñ?Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Hong Kong"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ð½Ð³ Ð?Ð¾Ð½Ð³"
-
-#~ msgid "Hungary"
-#~ msgstr "Ð£Ð½Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Iceland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "India"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Indonesia"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð´Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Iran"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Iraq"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ðº"
-
-#~ msgid "Ireland"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Isle of Man"
-#~ msgstr "Ð?Ð¹Ð» Ñ?Ñ? Ð?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Israel"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð°ÐµÐ»"
-
-#~ msgid "Italy"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Jamaica"
-#~ msgstr "Ð¯Ð¼Ð°Ð¹ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Japan"
-#~ msgstr "Ð¯Ð¿Ð¾Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Jersey"
-#~ msgstr "Ð?Ð¶Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Jordan"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Kazakhstan"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Kenya"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Kiribati"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¸Ð±Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Korea, Democratic People's Republic Of"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?, Ð?ÐµÐ¼Ð¾ÐºÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð?Ð°Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð° Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Korea, Republic Of"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?ÐµÑ?, Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Kuwait"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²ÐµÐ¹Ñ?"
-
-#~ msgid "Kyrgyzstan"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð³Ð¸Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Laos"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Latvia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Lebanon"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð²Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Lesotho"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð¾Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Liberia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Libya"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Liechtenstein"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ñ?Ð°Ð¹Ð½"
-
-#~ msgid "Lithuania"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Luxembourg"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð±Ñ?Ñ?Ð³"
-
-#~ msgid "Macao"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ°Ð¾"
-
-#~ msgid "Macedonia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Madagascar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð³Ð°Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
-
-#~ msgid "Malawi"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Malaysia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ð¹Ð·Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Maldives"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð´Ð¸Ð²Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Mali"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "Malta"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Marshall Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Martinique"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Mauritania"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Mauritius"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ð¹"
-
-#~ msgid "Mayotte"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹Ð¾Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "Mexico"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐºÑ?Ð¸ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Micronesia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÑ?Ð¾Ð½ÐµÐ·Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Moldova, Republic Of"
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð?Ð¾Ð»Ð´Ð¾Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Monaco"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð°ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Mongolia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Montserrat"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Morocco"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¾ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Mozambique"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ðº"
-
-#~ msgid "Myanmar"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¼Ð°"
-
-#~ msgid "Namibia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð¸Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Nauru"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Nepal"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð°Ð»"
-
-#~ msgid "Netherlands"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Netherlands Antilles"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ð»Ð°Ð½Ð´Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ð½Ñ?Ð¸Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "New Caledonia"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð°Ð»ÐµÐ´Ð¾Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "New Zealand"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?ÐµÐ»Ð°Ð½Ð´Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Nicaragua"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð°Ð³Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Niger"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð³ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Nigeria"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð³ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Niue"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "Norfolk Island"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð² Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ðº"
-
-#~ msgid "Northern Mariana Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Norway"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ð²ÐµÐ³Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Oman"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Pakistan"
-#~ msgstr "Ð?Ð°ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Palau"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Palestinian Territory"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÑ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Panama"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ð°Ð¼Ð°"
-
-#~ msgid "Papua New Guinea"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð° Ð?Ð¾Ð²Ð° Ð?Ð²Ð¸Ð½ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Paraguay"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð³Ð²Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Peru"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Philippines"
-#~ msgstr "Ð¤Ð¸Ð»Ð¸Ð¿Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Pitcairn"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?ÐºÐµÑ?Ñ?Ð½"
-
-#~ msgid "Poland"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Portugal"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð³Ð°Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Puerto Rico"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð¾ Ð Ð¸ÐºÐ¾"
-
-#~ msgid "Qatar"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "Reunion"
-#~ msgstr "Ð ÐµÑ?Ð½Ð¸Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Romania"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð¼Ñ?Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Russian Federation"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Rwanda"
-#~ msgstr "Ð Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Saint Kitts And Nevis"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ð½Ñ? Ð?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¸ Ð?ÐµÐ²Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Saint Lucia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½Ñ?Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Saint Vincent And The Grenadines"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ½Ñ? Ð?Ð¸Ð½Ñ?ÐµÐ½Ñ? Ð¸ Ð?Ñ?ÐµÐ½Ð°Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Samoa"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð¼Ð¾Ð°"
-
-#~ msgid "San Marino"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½ Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "Sao Tome And Principe"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ð½ Ð¢Ð¾Ð¼Ðµ Ð¸ Ð?Ñ?Ð¸Ð½Ñ?Ð¸Ð¿Ð¸"
-
-#~ msgid "Saudi Arabia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð°Ñ?Ð´Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ð?Ñ?Ð°Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Senegal"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ½ÐµÐ³Ð°Ð»"
-
-#~ msgid "Serbia And Montenegro"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ? Ð¸ Ð§ÐµÑ?Ð½Ð° Ð³Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Seychelles"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ¹Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Sierra Leone"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸ÐµÑ?Ð° Ð?ÐµÐ¾Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Singapore"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ð½Ð³Ð°Ð¿Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Slovakia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²Ð°ÐºÐ¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Slovenia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Solomon Islands"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¾Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Somalia"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¾Ð¼Ð°Ð»Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "South Africa"
-#~ msgstr "Ð®Ð¶Ð½Ð° Ð?Ñ?Ñ?Ð¸ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "South Georgia And The South Sandwich Islands"
-#~ msgstr "Ð®Ð¶Ð½Ð° Ð?Ð¶Ð¾Ñ?Ð´Ð¶Ð¸Ñ? Ð¸ Ð®Ð¶Ð½Ð¸ Ð¡Ð°Ð½Ð´Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ²Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Spain"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¿Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Sri Lanka"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸ Ð?Ð°Ð½ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "St. Helena"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð° Ð?Ð»ÐµÐ½Ð°"
-
-#~ msgid "St. Pierre And Miquelon"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²ÐµÑ?Ð¸ Ð?Ð¸ÐµÑ? Ð¸ Ð?Ð¸ÐºÐµÐ»Ð¾Ð½"
-
-#~ msgid "Sudan"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ð´Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Suriname"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Svalbard And Jan Mayen Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¡Ð²Ð°Ð»Ð±Ð°Ñ?Ð´ Ð¸ Ð?Ð°Ð½ Ð?Ð°Ð¹ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Swaziland"
-#~ msgstr "Ð¡Ð²Ð°Ð·Ð¸Ð»ÐµÐ½Ð´"
-
-#~ msgid "Sweden"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Switzerland"
-#~ msgstr "Ð¨Ð²ÐµÐ¹Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Syria"
-#~ msgstr "Ð¡Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Taiwan"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð²Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Tajikistan"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð´Ð¶Ð¸ÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Tanzania, United Republic Of"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð° Ñ?ÐµÐ¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸ÐºÐ° Ð¢Ð°Ð½Ð·Ð°Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Thailand"
-#~ msgstr "Ð¢Ð°Ð¹Ð»Ð°Ð½Ð´"
-
-#~ msgid "Timor-Leste"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¸Ð¼Ð¾Ñ?-Ð?ÐµÑ?Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "Togo"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Tokelau"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾ÐºÐµÐ»Ð°Ð¾"
-
-#~ msgid "Tonga"
-#~ msgstr "Ð¢Ð¾Ð½Ð³Ð°"
-
-#~ msgid "Trinidad And Tobago"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð¸Ð½Ð¸Ð´Ð°Ð´ Ð¸ Ð¢Ð¾Ð±Ð°Ð³Ð¾"
-
-#~ msgid "Tunisia"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð½Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Turkey"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Turkmenistan"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÐ¼ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Turks And Caicos Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð¢Ñ?Ñ?ÐºÑ? Ð¸ Ð?Ð°Ð¹ÐºÐ¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Tuvalu"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð²Ð°Ð»Ñ?"
-
-#~ msgid "Uganda"
-#~ msgstr "Ð£Ð³Ð°Ð½Ð´Ð°"
-
-#~ msgid "Ukraine"
-#~ msgstr "Ð£ÐºÑ?Ð°Ð¹Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "United Arab Emirates"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ Ð?Ñ?Ð°Ð±Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ð¼Ð¸Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "United Kingdom"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¾Ñ?Ð¾ ÐºÑ?Ð°Ð»Ñ?Ñ?Ð²Ð¾"
-
-#~ msgid "United States Minor Outlying Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð²Ñ?Ð½Ñ?Ð½Ð¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð½Ð° Ð¡Ð?Ð©"
-
-#~ msgid "Uruguay"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ñ?Ð³Ð²Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "Uzbekistan"
-#~ msgstr "Ð£Ð·Ð±ÐµÐºÐ¸Ñ?Ñ?Ð°Ð½"
-
-#~ msgid "Vanuatu"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Venezuela"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ñ?ÐµÐ»Ð°"
-
-#~ msgid "Viet Nam"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸ÐµÑ?Ð½Ð°Ð¼"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, British"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ð¸Ñ?Ð´Ð¶Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Virgin Islands, U.S."
-#~ msgstr "Ð?Ð¼ÐµÑ?Ð¸ÐºÐ°Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð?Ð¸Ñ?Ð´Ð¶Ð¸Ð½Ñ?ÐºÐ¸ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Wallis And Futuna Islands"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¸ Ð£Ð¾Ð»Ð¸Ñ? Ð¸ Ð¤Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ð°"
-
-#~ msgid "Western Sahara"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð´Ð½Ð° Ð¡Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Yemen"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¼ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Zambia"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¼Ð±Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Zimbabwe"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð¼Ð±Ð°Ð±Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "AOL Instant Messenger"
-#~ msgstr "AOL Instant Messenger"
-
-#~ msgid "Yahoo Messenger"
-#~ msgstr "Yahoo Messenger"
-
-#~ msgid "Gadu-Gadu Messenger"
-#~ msgstr "Gadu-Gadu Messenger"
-
-#~ msgid "Service"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð°"
-
-#~ msgid "Username"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?ÐºÐ¾ Ð¸Ð¼Ðµ"
-
-#~ msgid "Address _2:"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?:"
-
-#~ msgid "Ci_ty:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?_Ð°Ð´:"
-
-#~ msgid "Countr_y:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?_Ð¶Ð°Ð²Ð°:"
-
-#~ msgid "Full Address"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»ÐµÐ½ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "_ZIP Code:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ¸ ÐºÐ¾Ð´:"
-
-#~ msgid "Dr."
-#~ msgstr "Ð?-Ñ?"
-
-#~ msgid "Esq."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐºÑ?Ð°Ð¹Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "I"
-#~ msgstr "1-Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "II"
-#~ msgstr "2-Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "III"
-#~ msgstr "3-Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Jr."
-#~ msgstr "Ð¼Ð»Ð°Ð´Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Miss"
-#~ msgstr "Ð?-Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Mr."
-#~ msgstr "Ð?-Ð½"
-
-#~ msgid "Mrs."
-#~ msgstr "Ð?-Ð¶Ð°"
-
-#~ msgid "Ms."
-#~ msgstr "Ð?-Ñ?Ð°/Ð?-Ð¶Ð°"
-
-#~ msgid "Sr."
-#~ msgstr "Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Add IM Account"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° IM"
-
-#~ msgid "_Account name:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° _Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°:"
-
-#~ msgid "_IM Service:"
-#~ msgstr "Ð£Ñ?Ð»Ñ?Ð³Ð° Ð·Ð° _Ð±Ñ?Ñ?Ð·Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid "10 pt. Tahoma"
-#~ msgstr "10Ñ?. Tahoma"
-
-#~ msgid "8 pt. Tahoma"
-#~ msgstr "8Ñ?. Tahoma"
-
-#~ msgid "Blank forms at end:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?Ñ?Ð¸ Ð½Ð°ÐºÑ?Ð°Ñ?:"
-
-#~ msgid "Body"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ð»Ð¾"
-
-#~ msgid "Bottom:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?:"
-
-#~ msgid "Dimensions:"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¼ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid "F_ont..."
-#~ msgstr "Ð¨_Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?â?¦"
-
-#~ msgid "Fonts"
-#~ msgstr "Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Footer:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐµÐ½ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»:"
-
-#~ msgid "Header/Footer"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð¾Ð½Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "Headings"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Headings for each letter"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð²Ñ?Ñ?ÐºÐ¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
-
-#~ msgid "Height:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
-
-#~ msgid "Immediately follow each other"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ñ?Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Include:"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ:"
-
-#~ msgid "Landscape"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ¹Ð·Ð°Ð¶"
-
-#~ msgid "Left:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾:"
-
-#~ msgid "Letter tabs on side"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ñ? Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ðµ Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Margins"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Number of columns:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¹ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð¸:"
-
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ð¸"
-
-#~ msgid "Orientation"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Page"
-#~ msgstr "Ð¡Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Page Setup:"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð°:"
-
-#~ msgid "Paper"
-#~ msgstr "Ð¥Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Paper source:"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðº Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid "Portrait"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÑ?"
-
-#~ msgid "Preview:"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´:"
-
-#~ msgid "Print using gray shading"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ð²Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð½Ð¸Ð²Ð°"
-
-#~ msgid "Reverse on even pages"
-#~ msgstr "Ð?Ð±Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Right:"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐ½:"
-
-#~ msgid "Sections:"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐºÑ?Ð¸Ð¸:"
-
-#~ msgid "Start on a new page"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Style name:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ð»:"
-
-#~ msgid "Top:"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ñ?Ðµ:"
-
-#~ msgid "Width:"
-#~ msgstr "Ð¨Ð¸Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸Ð½Ð°:"
-
-#~ msgid "_Font..."
-#~ msgstr "_Ð¨Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?â?¦"
-
-#~ msgid "Whether to use daylight savings time while displaying events."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ð¸ Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?."
-
-#~ msgid "daylight savings time"
-#~ msgstr "Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#~ msgid "after"
-#~ msgstr "Ñ?Ð»ÐµÐ´"
-
-#~ msgid "day(s)"
-#~ msgstr "Ð´ÐµÐ½(Ð´Ð½Ð¸)"
-
-#~ msgid "end of appointment"
-#~ msgstr "ÐºÑ?Ð°Ð¹ Ð½Ð° Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "hour(s)"
-#~ msgstr "Ñ?Ð°Ñ?(Ð¾Ð²Ðµ)"
-
-#~ msgid "minute(s)"
-#~ msgstr "Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?(Ð°/Ð¸)"
-
-#~ msgid "Adjust for daylight sa_ving time"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð»Ñ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#~ msgid "Attached message - %s"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ â?? %s"
-
-#~ msgid "<b>%d</b> Attachment"
-#~ msgid_plural "<b>%d</b> Attachments"
-#~ msgstr[0] "<b>%d</b> Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-#~ msgstr[1] "<b>%d</b> Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "Hide Attachment _Bar"
-#~ msgstr "_Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Show Attachment _Bar"
-#~ msgstr "_Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Show Attachments"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Press space key to toggle attachment bar"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½ÐµÑ?Ðµ Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð²Ð°Ð», Ð·Ð° Ð´Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ñ?Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "1 day before appointment"
-#~ msgstr "1 Ð´ÐµÐ½ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "1 hour before appointment"
-#~ msgstr "1 Ñ?Ð°Ñ? Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "15 minutes before appointment"
-#~ msgstr "15 Ð¼Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð°"
-
-#~ msgid "for"
-#~ msgstr "Ð·Ð°"
-
-#~ msgid "<b>Att_endees</b>"
-#~ msgstr "<b>Ð?Ñ?Ð¸_Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸</b>"
-
-#~ msgid "C_hange Organizer"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð¼_Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð°Ð½Ð¸Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Co_ntacts..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð½Ñ?_Ð°ÐºÑ?Ð¸â?¦"
-
-#~ msgid "forever"
-#~ msgstr "Ð·Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸"
-
-#~ msgid "month(s)"
-#~ msgstr "Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?(Ð¸)"
-
-#~ msgid "week(s)"
-#~ msgstr "Ñ?ÐµÐ´Ð¼Ð¸Ñ?(Ð°/Ð¸)"
-
-#~ msgid "year(s)"
-#~ msgstr "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½(Ð°/Ð¸)"
-
-#~ msgid "_Save Selected"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ"
-
-#~ msgid "April"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ñ?Ð¸Ð»"
-
-#~ msgid "August"
-#~ msgstr "Ð?Ð²Ð³Ñ?Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "December"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐºÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "February"
-#~ msgstr "Ð¤ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "January"
-#~ msgstr "Ð¯Ð½Ñ?Ð°Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "July"
-#~ msgstr "Ð®Ð»Ð¸"
-
-#~ msgid "June"
-#~ msgstr "Ð®Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "March"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "May"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¹"
-
-#~ msgid "November"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾ÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "October"
-#~ msgstr "Ð?ÐºÑ?Ð¾Ð¼Ð²Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "September"
-#~ msgstr "Ð¡ÐµÐ¿Ñ?ÐµÐ¼Ð²Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid "Could not open autosave file"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÑ?Ñ?Ð¿ÐµÑ? Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#~ msgid "_Post-To Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ â??Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ðµ Ð² _Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â??"
-
-#~ msgid "Toggles whether the Post-To field is displayed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â?? Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ "
-#~ "Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "_Subject Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ â??_Ð¢ÐµÐ¼Ð°â??"
-
-#~ msgid "Toggles whether the Subject field is displayed"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð¡Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµâ?? Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "_To Field"
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ðµ â??_Ð?Ð¾â??"
-
-#~ msgid "Toggles whether the To field is displayed"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? Ñ?Ð¾Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¿Ð¾Ð»ÐµÑ?Ð¾ â??Ð?Ð¾â?? Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "ago"
-#~ msgstr "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸"
-
-#~ msgid "months"
-#~ msgstr "Ð¼ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸"
-
-#~ msgid "the current time"
-#~ msgstr "Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?ÐµÐ¼Ðµ"
-
-#~ msgid "the time you specify"
-#~ msgstr "Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾, Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¾ Ð¾Ñ? Ð²Ð°Ñ?"
-
-#~ msgid "years"
-#~ msgstr "Ð³Ð¾Ð´Ð¸Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Retrieving Message..."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð»Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾â?¦"
-
-#~ msgid "C_all To..."
-#~ msgstr "_Ð¡Ð²Ñ?Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ñ?â?¦"
-
-#~ msgid "Completed on %B %d, %Y, %l:%M %p"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð²Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¾ Ð½Ð° %d %B %Y, %H:%M"
-
-#~ msgid "by %B %d, %Y, %l:%M %p"
-#~ msgstr "Ñ? %d %B %Y, %H:%M"
-
-#~ msgid "_Save Selected..."
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾â?¦"
-
-#~ msgid "%d at_tachment"
-#~ msgid_plural "%d at_tachments"
-#~ msgstr[0] "%d _Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-#~ msgstr[1] "%d _Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð°"
-
-#~ msgid "S_ave"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "No Attachment"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid " (%a, %R %Z)"
-#~ msgstr " (%a, %R %Z)"
-
-#~ msgid " (%R %Z)"
-#~ msgstr " (%R %Z)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Enable side bar search feature so that you can start interactive "
-#~ "searching by typing in the text. Use is that you can easily find a folder "
-#~ "in that side bar by just typing the folder name and the selection jumps "
-#~ "automatically to that folder."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¾ Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°. Ð¢Ð¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ "
-#~ "Ð¸Ð½Ñ?ÐµÑ?Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð½Ð¸ Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ? ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°. Ð?Ð°Ð¿Ñ?Ð¸Ð¼ÐµÑ? â?? Ñ?Ð°ÐºÐ° Ð»ÐµÑ?Ð½Ð¾ "
-#~ "Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ?Ðµ Ð´Ð° Ð¾Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´Ð° Ð¸Ð·Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð² Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð²Ñ?Ð²ÐµÐ´ÐµÑ?Ðµ "
-#~ "Ð¸Ð¼ÐµÑ?Ð¾ Ñ?."
-
-#~ msgid "View/Bcc menu item is checked"
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "View/Bcc menu item is checked."
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð¡ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid "View/Cc menu item is checked"
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "View/Cc menu item is checked."
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ðµâ?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid "View/From menu item is checked"
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ñ?â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "View/From menu item is checked."
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ñ?â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid "View/PostTo menu item is checked"
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "View/PostTo menu item is checked."
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ð¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid "View/ReplyTo menu item is checked"
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "View/ReplyTo menu item is checked."
-#~ msgstr "â??Ð?Ð·Ð³Ð»ÐµÐ´/Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð´Ð¾â?? Ðµ Ð°ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾."
-
-#~ msgid " Ch_eck for Supported Types "
-#~ msgstr " Ð?Ñ?Ð¾_Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ "
-
-#~ msgid "Ch_eck for Supported Types "
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð¾Ð²ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ Ð²Ð¸Ð´Ð¾Ð²Ðµ "
-
-#~ msgid "Do not quote"
-#~ msgstr "Ð?Ð° Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Inline"
-#~ msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Inline (Outlook style)"
-#~ msgstr "Ð? Ñ?Ñ?Ð»Ð¾Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ (ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Outlook)"
-
-#~ msgid "Quoted"
-#~ msgstr "Ð¦Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¾"
-
-#~ msgid "S_OCKS Host:"
-#~ msgstr "Ð¥Ð¾Ñ?Ñ? Ð½Ð° S_OCKS:"
-
-#~ msgid "Select Drafts Folder"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¾Ð²Ð¸"
-
-#~ msgid "Select Sent Folder"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸"
-
-#~ msgid "_Automatic proxy configuration URL:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð´Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð¸Ð³Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?-Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðº:"
-
-#~ msgid "Case _sensitive"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸/Ð³Ð¾Ð»ÐµÐ¼Ð¸ Ð±Ñ?ÐºÐ²Ð¸"
-
-#~ msgid "F_ind:"
-#~ msgstr "_Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ:"
-
-#~ msgid "Find in Message"
-#~ msgstr "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾"
-
-#~ msgid "None Selected"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¼Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for local address books."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Looks for clues in a message for mention of attachments and warns if the "
-#~ "attachment is missing"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¢Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐºÐ°Ð·ÐºÐ¸ Ð² Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾Ñ?Ð¾, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð´Ð° Ñ?Ð¿Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ð°Ð²Ð°Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ, Ð¸ "
-#~ "Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ñ?Ð¿Ñ?ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð²Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¸Ð¼"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A formatter plugin which displays audio attachments inline and allows you "
-#~ "to play them directly from Evolution."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ð·Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð²Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° "
-#~ "Ð¸Ð·Ð¿Ñ?Ð»Ð½ÐµÐ½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼ Ð´Ð¸Ñ?ÐµÐºÑ?Ð½Ð¾ Ð¾Ñ? Evolution."
-
-#~ msgid "A plugin for backing up and restore Evolution data and settings."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸Ñ?Ðµ Ð¸ Ð´Ð°Ð½Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° "
-#~ "Evolution."
-
-#~ msgid "CalDAV Calendar sources"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ CalDAV"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for local calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid "HTTP Calendars"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¿Ð¾ HTTP"
-
-#~ msgid "Provides core functionality for webcal and http calendars."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ð¸Ð¿ webcal Ð¸ http."
-
-#~ msgid "Provides core functionality for weather calendars."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð° Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÑ?Ð¾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A test plugin which demonstrates a popup menu plugin which lets you copy "
-#~ "things to the clipboard."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ð¸Ð·Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð°Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ?, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð° "
-#~ "ÐºÐ¾Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ðµ Ð½ÐµÑ?Ð° Ð² Ð±Ñ?Ñ?ÐµÑ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½."
-
-#~ msgid ""
-#~ "Provides functionality for marking a calendar or an address book as the "
-#~ "default one."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ñ? Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ð¾Ð½Ð°Ð»Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº ÐºÐ°Ñ?Ð¾ "
-#~ "Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð´Ð°Ñ?Ñ?ÐµÐ½."
-
-#~ msgid "S_pecify the mailbox name"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð¼Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ñ?ÐºÐ°Ñ?Ð° ÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?:"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin that manages a collection of Exchange account specific "
-#~ "operations and features."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð´Ð°Ð²Ð° Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð¿ Ð´Ð¾ Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÑ?Ð¼ "
-#~ "Exchange Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid "Compose messages using an external editor"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð²Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ½ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Allows unsubscribing of mail folders in the side bar context menu."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð° Ð¾Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¾Ñ? Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ¸ Ð·Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð½Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð½Ð° "
-#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°."
-
-#~ msgid "A plugin to setup Google Calendar and Contacts."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ? Ð¸ ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð½Ð° Google."
-
-#~ msgid "Google sources"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Google"
-
-#~ msgid "A plugin to setup GroupWise calendar and contacts sources."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° GroupWise Ð¸ Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° "
-#~ "ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸."
-
-#~ msgid "A plugin to setup hula calendar sources."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð½Ð° Hula Ð·Ð° ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð¸."
-
-#~ msgid "Hula Account Setup"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ÐºÐ¸ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ? Ð·Ð° Hula"
-
-#~ msgid "A plugin for the features in the IMAP accounts."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾ IMAP."
-
-#~ msgid "_Import to Calendar"
-#~ msgstr "_Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð² ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Import ICS"
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ICS"
-
-#~ msgid "Imports ICS attachments to calendar."
-#~ msgstr "Ð?Ð½Ð°Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ ICS Ð² ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Synchronize the selected task/memo/calendar/address book with Apple iPod"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¡Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð¾Ð½Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°/Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ°/ÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð´Ð°Ñ?/Ð°Ð´Ñ?ÐµÑ?Ð½Ð¸Ðº Ñ? Apple iPod"
-
-#~ msgid "_Tasks :"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸:"
-
-#~ msgid "Memos :"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ»ÐµÐ¶ÐºÐ¸:"
-
-#~ msgid "Allows disabling of accounts."
-#~ msgstr "Ð?Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð°Ð±Ð¾Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Generates a D-Bus message or notifies the user with an icon in "
-#~ "notification area and a notification message whenever a new message has "
-#~ "arrived."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?ÐµÐ½ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð° D-Bus Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ñ? Ð¸ÐºÐ¾Ð½Ð° Ð² Ð¾Ð±Ð»Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð° "
-#~ "Ð·Ð° Ñ?Ð²ÐµÐ´Ð¾Ð¼Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin which allows the creation of meetings from the contents of a "
-#~ "mail message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾."
-
-#~ msgid "Con_vert to Meeting"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾_Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð² Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#~ msgid "Mail to meeting"
-#~ msgstr "Ð?-Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð´Ð¾ Ñ?Ñ?Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "A plugin which allows the creation of tasks from the contents of a mail "
-#~ "message."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ð·Ð´Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½Ð¸ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾."
-
-#~ msgid "Con_vert to Task"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ¾_Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð² Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Used for marking all the messages under a folder as read"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° Ñ?Ðµ Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð±ÐµÐ»Ñ?Ð·Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° Ð² ÐµÐ´Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ½Ð¸"
-
-#~ msgid "A plugin which implements mono plugins."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÐ°Ð»Ð¸Ð·Ð¸Ñ?Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ð½Ð° Mono."
-
-#~ msgid "A plugin for managing which plugins are enabled or disabled."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ ÐºÐ¾Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ð° Ð²ÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸ Ð¸ ÐºÐ¾Ð¸ Ð½Ðµ."
-
-#~ msgid ""
-#~ "A test plugin which demonstrates a formatter plugin which lets you choose "
-#~ "to disable HTML messages.\n"
-#~ "\n"
-#~ "This plugin is unsupported demonstration code only.\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¾Ð±Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ, Ð¿Ñ?Ð¸ ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ð° Ð²Ñ?Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾Ñ?Ñ? Ð·Ð° "
-#~ "Ð¸Ð·ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð² HTML Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?.\n"
-#~ "\n"
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°Ñ?Ð° Ðµ Ð½ÐµÐ¿Ð¾Ð´Ð´Ñ?Ñ?Ð¶Ð°Ð½ ÐºÐ¾Ð´ Ð¸ Ðµ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð·Ð° Ð´ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?.\n"
-
-#~ msgid "Writes a log of profiling data events."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð¸Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð½ÐµÐ²Ð½Ð¸Ðº Ð·Ð° Ð°Ð½Ð°Ð»Ð¸Ð· Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð±Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°."
-
-#~ msgid "SpamAssassin (built-in)"
-#~ msgstr "SpamAssassin (Ð²Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½)"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Filters junk messages using SpamAssassin. This plugin requires "
-#~ "SpamAssassin to be installed."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð¤Ð¸Ð»Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð° (Ñ?Ð¿Ð°Ð¼) Ñ?Ñ?ÐµÐ· SpamAssassin. Ð¢Ð°Ð·Ð¸ Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° "
-#~ "Ð¸Ð·Ð¸Ñ?ÐºÐ²Ð° Spamassassin Ð´Ð° Ðµ Ð¸Ð½Ñ?Ñ?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ð½ Ð½Ð° Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð°."
-
-#~ msgid "A plugin for saving all attachments or parts of a message at once."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° ÐµÐ´Ð½Ð¾Ð²Ñ?ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð½Ð¾ Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ "
-#~ "Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¾Ñ? Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾."
-
-#~ msgid "Save Attachments..."
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµâ?¦"
-
-#~ msgid "Save all attachments"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð²Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Select save base name"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¸Ð¼Ðµ Ð·Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¸Ñ?"
-
-#~ msgid "Indicates if threading of messages should fall back to subject."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ð¸Ñ?ÐºÐ¸ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð½Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ð° Ð½Ð° "
-#~ "â??Ð¢ÐµÐ¼Ð°â??."
-
-#~ msgid "A simple plugin which uses yTNEF to decode TNEF attachments."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ°, ÐºÐ¾Ñ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° â??yTNEFâ?? Ð·Ð° Ð´ÐµÐºÐ¾Ð´Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ "
-#~ "Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ TNEF."
-
-#~ msgid "A plugin to setup WebDAV contacts."
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐºÐ° Ð·Ð° Ð½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ð°ÐºÑ?Ð¸ Ð¿Ð¾ WebDAV."
-
-#~ msgid "Pos_t New Message to Folder"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Post a Repl_y"
-#~ msgstr "_Ð?Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ?"
-
-#~ msgid "Post a message to a Public folder"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Post a reply to a message in a Public folder"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾ Ð² Ð¿Ñ?Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
-
-#~ msgid "Attachment Bar"
-#~ msgstr "Ð?ÐµÐ½Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð¾Ð²Ðµ"
-
-#~ msgid "Cannot attach file %s: %s"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° %s: %s"
-
-#~ msgid "Cannot attach file %s: not a regular file"
-#~ msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿Ð¸ Ñ?Ð°Ð¹Ð»Ð° %s: Ð½Ðµ Ðµ Ð¾Ð±Ð¸ÐºÐ½Ð¾Ð²ÐµÐ½ Ñ?Ð°Ð¹Ð»"
-
-#~ msgid "MIME type:"
-#~ msgstr "MIME Ñ?Ð¸Ð¿:"
-
-#~ msgid "Suggest automatic display of attachment"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?ÐµÐ¿ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ?"
-
-#~ msgid "Expanded"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½"
-
-#~ msgid "Whether or not the expander is expanded"
-#~ msgstr "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ðµ Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¸Ð»Ð¸ Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Text of the expander's label"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ? Ð½Ð° ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð° Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
-
-#~ msgid "Use underline"
-#~ msgstr "Ð?Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid ""
-#~ "If set, an underline in the text indicates the next character should be "
-#~ "used for the mnemonic accelerator key"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?ÐºÐ¾ Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¾, Ð¿Ð¾Ð´Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð² Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð° Ð¾Ð±Ð¾Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð°Ð²Ð°, Ñ?Ðµ Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð·Ð½Ð°Ðº "
-#~ "Ñ?Ñ?Ñ?Ð±Ð²Ð° Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¸Ð·Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð° ÐºÐ°Ñ?Ð¾ ÐºÐ»Ð°Ð²Ð¸Ñ? Ð·Ð° Ð¼Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð½Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ñ?Ñ?ÐºÐ¾Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»"
-
-#~ msgid "Space to put between the label and the child"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ, ÐºÐ¾ÐµÑ?Ð¾ Ð´Ð° Ð±Ñ?Ð´Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ð°Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð¼ÐµÐ¶Ð´Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð° Ð¸ Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¾"
-
-#~ msgid "Label widget"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ? Ð·Ð° ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ?Ð¸"
-
-#~ msgid "A widget to display in place of the usual expander label"
-#~ msgstr ""
-#~ "Ð?Ñ?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½ Ð¾Ð±ÐµÐºÑ? Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¼Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ð¸Ñ?Ð°Ð¹Ð½Ð¸Ñ? ÐµÑ?Ð¸ÐºÐµÑ? Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ?"
-
-#~ msgid "Indicator Spacing"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð½Ð´Ð¸ÐºÐ°Ñ?Ð¾Ñ?Ð°"
-
-#~ msgid "Spacing around expander arrow"
-#~ msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ðµ Ð¾ÐºÐ¾Ð»Ð¾ Ñ?Ñ?Ñ?ÐµÐ»ÐºÐ°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ð¾Ñ?Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ"
-
-#~ msgid "Current Message"
-#~ msgstr "Ð¢ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¾ Ð¿Ð¸Ñ?Ð¼Ð¾"
-
-#~ msgid "Edit Master Category List..."
-#~ msgstr "Ð ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð¸Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?Ðº Ñ? ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸â?¦"
-
-#~ msgid "Item(s) belong to these _categories:"
-#~ msgstr "Ð?Ð±ÐµÐºÑ?(Ð¸) Ð¿Ñ?Ð¸Ð½Ð°Ð´Ð»ÐµÐ¶Ð°Ñ?(Ð¸) ÐºÑ?Ð¼ Ñ?ÐµÐ·Ð¸ _ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸:"
-
-#~ msgid "_Available Categories:"
-#~ msgstr "_Ð?Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ð½Ð¸ ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸:"
-
-#~ msgid "categories"
-#~ msgstr "ÐºÐ°Ñ?ÐµÐ³Ð¾Ñ?Ð¸Ð¸"
-
-#~ msgid "%l:%M %p"
-#~ msgstr "%l:%M %p"
-
-#~ msgid "DnD code"
-#~ msgstr "Ð?Ð¸Ð? ÐºÐ¾Ð´"
-
-#~ msgid "Full Header"
-#~ msgstr "Ð?Ñ?Ð»Ð½Ð° Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ?"
-
-#~ msgid "Font Description"
-#~ msgstr "Ð?Ð¿Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]