[gedit-plugins] Updated Bulgarian translation

From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gedit-plugins] Updated Bulgarian translation
Date: Sun, 20 Sep 2009 06:32:22 +0000 (UTC)
commit 7a2302b1765c9cda4678fae194d52af7a7af5d29
Author: Yavor Doganov <yavor gnu org>
Date:   Sun Sep 20 09:32:07 2009 +0300

    Updated Bulgarian translation

 po/bg.po |  136 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 files changed, 86 insertions(+), 50 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 89f1dad..1137c4a 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Bulgarian translation of gedit-plugins po-file.
-# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008 Free Software Foundation.
+# Copyright (C) 2002, 2003, 2005, 2006, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gedit-plugins package.
 # Evgeni Boevski <linkej yahoo com>, 2002.
 # Yanko Kaneti <yaneti declera com>, 2003.
 # Alexander Shopov <ash contact bg>, 2005, 2006.
-# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008.
+# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gedit-plugins trunk\n"
+"Project-Id-Version: gedit-plugins master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-13 22:42+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-04-08 18:08+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-20 09:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-20 09:31+0300\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <yavor gnu org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,28 +19,60 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+msgid "Bookmarks"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/bookmarks/bookmarks.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
+msgid "Easy document navigation with bookmarks"
+msgstr "Ð?ÐµÑ?Ð½Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸Ð³Ð°Ñ?Ð¸Ñ? Ð¸Ð· Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:130
+msgid "Toggle Bookmark"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ/Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:131
+msgid "Toggle bookmark status of the current line"
+msgstr "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿Ñ?ÐµÐ¼Ð°Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ° Ð·Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ? Ñ?ÐµÐ´"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:133
+msgid "Goto Next Bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:134
+msgid "Goto the next bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:136
+msgid "Goto Previous Bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/bookmarks/gedit-bookmarks-plugin.c:137
+msgid "Goto the previous bookmark"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¿Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ñ?Ð½Ð°Ñ?Ð° Ð¾Ñ?Ð¼ÐµÑ?ÐºÐ°"
+
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Automatically adds closing brackets."
 msgstr "Ð?Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸."
 
-#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/bracketcompletion/bracketcompletion.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Bracket Completion"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐºÐ¾Ð±Ð¸Ñ?Ðµ"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:1
-#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:320
+#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
+#: ../plugins/charmap/gedit-charmap-plugin.c:258
 msgid "Character Map"
 msgstr "Ð¢Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ? Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/charmap/charmap.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Insert special characters just by clicking on them."
 msgstr "Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿ÐµÑ?Ð¸Ð°Ð»Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ñ?ÐµÐ· Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐºÐ°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð¸Ð¼"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Code comment"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð´"
 
-#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/codecomment/codecomment.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Comment out or uncomment a selected block of code."
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? ÐºÐ¾Ð´Ð° Ð² ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ? Ð¸ Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð½Ð¾."
 
@@ -61,11 +93,11 @@ msgid "Uncomment the selected code"
 msgstr "Ð?Ð°Ñ?Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸Ñ?Ð°Ð½ÐµÑ?Ð¾ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ñ?Ð¾"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Color Picker"
 msgstr "Ð¦Ð²ÐµÑ?Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°"
 
-#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/colorpicker/colorpicker.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Pick a color from a dialog and insert its hexadecimal representation."
 msgstr ""
 "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ? Ð¾Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð»Ð¾Ð³Ð¾Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð¸ Ð²Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ñ?Ð´ÐµÑ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾Ñ?Ð¾ Ð¼Ñ? "
@@ -87,44 +119,48 @@ msgstr "Ð?Ð·Ð±Ð¾Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð²Ñ?Ñ?"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Ð?Ð¼Ñ?ÐºÐ²Ð°Ð½Ðµ"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#. ex:ts=4:et:
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Draw Spaces and Tabs"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:1
+msgid "Draw new lines"
+msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ð¾Ð²Ð¸ Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
+
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:2
 msgid "Draw non-breaking spaces"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸, ÐºÐ¾Ð¸Ñ?Ð¾ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?ÐµÐ½Ð°Ñ?Ñ?Ñ?"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:2
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:3
 msgid "Draw spaces"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:3
+#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.ui.h:4
 msgid "Draw tabs"
 msgstr "Ð?Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.glade.h:4
-msgid "Drawing color:"
-msgstr "Ð¦Ð²Ñ?Ñ? Ð·Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð·Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ:"
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:151
+msgid "Show _White Space"
+msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¿Ñ?Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸"
 
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:177
-msgid "Show White Space"
-msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
-
-#: ../plugins/drawspaces/drawspaces.py:178
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:152
 msgid "Show spaces and tabs"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð¸ Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¾Ñ?Ð¸"
 
-#. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/drawspaces/gedit-drawspaces-plugin.c:542
+msgid "Error dialog"
+msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ? Ð·Ð° Ð³Ñ?ÐµÑ?ÐºÐ¸"
+
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Join several lines or split long ones"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ñ?ÐµÐ´ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð½Ñ?ÐºÐ¾Ð»ÐºÐ¾"
 
-#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/joinlines/joinlines.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Join/Split Lines"
 msgstr "Ð¡Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ´Ð¾Ð²Ðµ"
 
@@ -161,85 +197,85 @@ msgid "Whether the tabbar should be visible in editing windows."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ð»Ð¸ Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸ Ð´Ð° Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð¸Ð¼Ð° Ð² Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ?Ð¾ Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÐ´Ð°ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð°."
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Add a menu entry to show/hide the tabbar."
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð±Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐµÐ»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ñ? ÐºÑ?Ð¼ Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ð¾ Ð·Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/showtabbar/showtabbar.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Show/Hide Tabbar"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ/Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð»ÐµÐ½Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ð·Ð° Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:64
 msgid "Sa_ved sessions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ðµ_Ð½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
 msgid "_Save current session"
 msgstr "_Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð°Ñ?Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:65
 msgid "Save the current document list as a new session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?Ñ?ÐºÐ° Ñ? Ñ?ÐµÐºÑ?Ñ?Ð¸Ñ?Ðµ Ð´Ð¾ÐºÑ?Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ð¸ ÐºÐ°Ñ?Ð¾ Ð½Ð¾Ð²Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "_Manage saved sessions..."
 msgstr "_Ð£Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸â?¦"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:67
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:66
 msgid "Open the saved session manager"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ñ?Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð¸Ñ?ÐµÐ»Ñ? Ð½Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:107
+#: ../plugins/sessionsaver/__init__.py:106
 #, python-format
 msgid "Recover '%s' session"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ? â??%sâ??"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:165
+#: ../plugins/sessionsaver/dialogs.py:167
 msgid "Session Name"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
 
 #. ex:ts=4:et:
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Save and restore your working sessions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð¸ Ð²Ñ?Ð·Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¾Ð²Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¸Ñ?Ðµ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Session Saver"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:1
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:1
 msgid "Save session"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:2
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:2
 msgid "Saved Sessions"
 msgstr "Ð?Ð°Ð¿Ð°Ð·ÐµÐ½Ð¸ Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.glade.h:3
+#: ../plugins/sessionsaver/sessionsaver.ui.h:3
 msgid "Session name:"
 msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð°:"
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Forget you're not using tabulations."
 msgstr "Ð?Ð°Ð±Ñ?Ð°Ð²Ñ?Ð½Ðµ, Ñ?Ðµ Ð½Ðµ Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ð·Ð²Ð°Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ñ?Ð»Ð°Ñ?Ð¸Ð¸."
 
-#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/smartspaces/smartspaces.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Smart Spaces"
 msgstr "Ð£Ð¼Ð½Ð¸ Ñ?Ð¿Ð°Ñ?Ð¸Ð¸"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:1
+#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:1
 msgid "Embed a terminal in the bottom pane."
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð» Ð² Ð´Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð·Ð¾Ñ?ÐµÑ?."
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.h:2
+#: ../plugins/terminal/terminal.gedit-plugin.desktop.in.in.h:2
 msgid "Embedded Terminal"
 msgstr "Ð?Ð³Ñ?Ð°Ð´ÐµÐ½ Ñ?ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:210
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:262
 msgid "Terminal"
 msgstr "Ð¢ÐµÑ?Ð¼Ð¸Ð½Ð°Ð»"
 
-#: ../plugins/terminal/terminal.py:231
+#: ../plugins/terminal/terminal.py:285
 msgid "C_hange Directory"
 msgstr "_Ð¡Ð¼Ñ?Ð½Ð° Ð½Ð° Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]