[gtksourceview] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

From: Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gtksourceview] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)
Date: Sat, 19 Sep 2009 12:34:17 +0000 (UTC)
commit 1789ecd14fbcf98adaebeeb73f29595eaa361828
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Sat Sep 19 20:34:05 2009 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |  130 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 po/zh_TW.po |  130 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------------
 2 files changed, 174 insertions(+), 86 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 602878d..f310eb8 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtksourceview 2.5.5\n"
+"Project-Id-Version: gtksourceview 2.27.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-25 20:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-25 20:47+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-19 20:33+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 20:33+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Style scheme"
 msgstr "æ¨£å¼?æ?¶æ§?"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2608
-#, c-format
 msgid "using \\C is not supported in language definitions"
 msgstr "å?¨èª?è¨?å®?ç¾©ä¸ä¸?æ?¯æ?´ä½¿ç?¨ \\C"
 
@@ -132,6 +131,22 @@ msgstr "æ?ªç?¥ç??ä¸?ä¸?æ??ã??%sã??"
 msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
 msgstr "å¤±å?»ä¸»è¦?èª?è¨?å®?ç¾©(id = ã??%sã??ã??)"
 
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:338
+msgid "View"
+msgstr "æª¢è¦?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:339
+msgid "The gutters' GtkSourceView"
+msgstr "The gutters GtkSourceView"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:351
+msgid "Window Type"
+msgstr "è¦?çª?é¡?å??"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:352
+msgid "The gutters text window type"
+msgstr "The gutters æ??å?é¡?å??è¦?çª?"
+
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:42
 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:7
@@ -206,11 +221,11 @@ msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?ã??%sã??ä¸ç??ä¸?æ?? idã??%sã??"
 msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
 msgstr "æ?¼æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?ã??%sã??ï¼?ä¸?æ?¯æ?´å¾?æ?¹å??ç?§"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:119
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:121
 msgid "category"
 msgstr "å??é¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:120
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:122
 msgid "The mark category"
 msgstr "æ¨?è¨?ç??å??é¡?"
 
@@ -223,12 +238,12 @@ msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
 msgstr "æº?å??æ??å?°ç?? GtkSourceBuffer ç?©ä»¶"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:429
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:290
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:319
 msgid "Tab Width"
 msgstr "Tab å?ç¬¦é??åº¦"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:430
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:291
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:320
 msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
 msgstr "tab å?ç¬¦è½?ç?ºç©ºç?½å?ç¬¦æ??ç??é??åº¦"
 
@@ -445,93 +460,93 @@ msgstr "æ?¶æ§? ids"
 msgid "List of the ids of the available style schemes"
 msgstr "å?¯ç?¨æ¨£å¼?æ?¶æ§?ç?? id æ¸?å?®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:265
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:294
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¡?è??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:266
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:295
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºè¡?è??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:277
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
 msgid "Show Line Marks"
 msgstr "æ¯?è¡?é¡¯ç¤ºæ¨?è¨?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:278
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
 msgid "Whether to display line mark pixbufs"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºè¡¨ç¤ºæ¯?è¡?é??å§?ç?? pixbuf æ¨?è¨?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
 msgid "Indent Width"
 msgstr "ç¸®æ??é??åº¦"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:335
 msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
 msgstr "æ¯?ä¸?é??ç¸®æ??è¦?ä½¿ç?¨ç??ç©ºç?½æ?¸"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:344
 msgid "Auto Indentation"
 msgstr "è?ªå??ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:316
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:345
 msgid "Whether to enable auto indentation"
 msgstr "æ?¯å?¦å??ç?¨è?ªå??ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:352
 msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
 msgstr "ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ Tab å?ç¬¦"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:324
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
 msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
 msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ Tab å?ç¬¦"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:336
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
 msgid "Show Right Margin"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?³é??é??ç??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:337
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
 msgid "Whether to display the right margin"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºå?³é??é??ç??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
 msgid "Right Margin Position"
 msgstr "å?³é??ç??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:350
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:379
 msgid "Position of the right margin"
 msgstr "å?³é??é??ç??ç??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:395
 msgid "Smart Home/End"
 msgstr "æ?ºæ?§å¼? Home/End"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:367
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:396
 msgid ""
 "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
 "before going to the start/end of the line"
 msgstr "HOME æ?? END é?µæ??å??ä»¤æ¸¸æ¨?ç§»è?³è©²è¡?ç¬¬ä¸?å??/æ??å¾?ä¸?å??é??ç©ºæ ¼ç??å?ç¬¦ï¼?ç?¶å¾?æ??æ??ç§»è?³è©²è¡?ç??é??å§?æ??çµ?æ??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:377
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:406
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "å? å¼·æ¨?ç¤ºæ??å?¨è¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:407
 msgid "Whether to highlight the current line"
 msgstr "æ?¯å?¦å? å¼·é¡¯ç¤ºæ¸¸æ¨?æ??å?¨ç??ä¸?è¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:385
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:414
 msgid "Indent on tab"
 msgstr "æ??ä¸? tab é?µç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:386
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:415
 msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
 msgstr "æ??ä¸? tab é?µæ??å·²é?¸ç??æ??å?æ?¯å?¦ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:400
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:429
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "ç¹ªå?ºç©ºç?½å?ç¬¦"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:401
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:430
 msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
 msgstr "è¨å®?æ?¯å?¦ä»¥è¦?è¦ºå??ç??æ?¹å¼?è¡¨ç?¾ç©ºç?½å?ç¬¦"
 
@@ -610,6 +625,7 @@ msgstr "é??è¼¯å?¼(Boolean Value)"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1
@@ -674,6 +690,7 @@ msgstr "å??é?²ä½?æ?¸æ?¸å?¼"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3
@@ -698,7 +715,7 @@ msgstr "è·³å?ºå?ç¬¦"
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:5
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
@@ -719,6 +736,7 @@ msgstr "è·³å?ºå?ç¬¦"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:12
@@ -762,7 +780,7 @@ msgstr "å¯¦æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8
@@ -775,6 +793,7 @@ msgstr "å¯¦æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/objc.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:16
 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:10
@@ -800,7 +819,7 @@ msgstr "å?²å?å??é¡?å?¥"
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:57
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:6
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:9
@@ -820,6 +839,7 @@ msgstr "å?²å?å??é¡?å?¥"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:17
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:7
@@ -863,6 +883,7 @@ msgstr "å?½æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6
 msgid "Number"
 msgstr "æ?¸å?"
@@ -875,6 +896,7 @@ msgstr "æ?¸å?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:16
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:5
 msgid "Operator"
 msgstr "é??ç®?ç¬¦è??"
 
@@ -923,6 +945,7 @@ msgstr "Scripts"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20
 #: ../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:23
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4
@@ -1054,6 +1077,7 @@ msgstr "ä¸?è?¬å®?ç¾©"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8
@@ -1076,7 +1100,7 @@ msgstr "æµ®é»?æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:6
@@ -1373,6 +1397,7 @@ msgstr "Header Elements"
 #: ../gtksourceview/language-specs/haddock.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
@@ -1451,16 +1476,16 @@ msgstr "æ ¹æ??å¥?ç´?è¨è¨?"
 msgid "Eiffel"
 msgstr "Eiffel"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
 msgid "Exception Handling"
 msgstr "ä¾?å¤?è??ç??ç¨?åº?"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
 msgid "Predefined Variable"
 msgstr "é ?å??å®?ç¾©è®?æ?¸"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:16
 msgid "Void Value"
 msgstr "Void æ?¸å?¼"
 
@@ -1842,6 +1867,26 @@ msgstr "prereq"
 msgid "targets"
 msgstr "ç?®æ¨?"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:1
+msgid "Block Elements"
+msgstr "å??å¡?å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:2
+msgid "Inline Elements"
+msgstr "è¡?å?§å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:3
+msgid "Mallard"
+msgstr "Mallard"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:5
+msgid "Page Elements"
+msgstr "é ?é?¢å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:6
+msgid "Section Elements"
+msgstr "ç¯?å??å??ä»¶"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
 msgid "MSIL"
 msgstr "MSIL"
@@ -2008,6 +2053,10 @@ msgstr "ç?¹æ®?"
 msgid "gettext translation"
 msgstr "gettext ç¿»è¯æª?"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:6
+msgid "Prolog"
+msgstr "åº?è¨?"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
 msgid "Builtin Constant"
 msgstr "å?§ç½®å¸¸æ?¸"
@@ -2283,10 +2332,8 @@ msgid "Yacc"
 msgstr "Yacc"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "at-rules"
 msgid "rule"
-msgstr "æ?°å¢?è¦?å??"
+msgstr "æ°´å¹³ç·?"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:6
 msgid "token-type"
@@ -2428,9 +2475,6 @@ msgstr "è¨?è??-é¡?å??"
 #~ msgid "Selector Grammar"
 #~ msgstr "é?¸æ??å?¨èª?æ³?"
 
-#~ msgid "Selector Pseudo Elements"
-#~ msgstr "é?¸æ??å?¨è??æ?¬å??ç´ "
-
 #~ msgid "Unicode Character Reference"
 #~ msgstr "Unicode Character Reference"
 
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index dae28e0..727414d 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -6,10 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtksourceview 2.5.5\n"
+"Project-Id-Version: gtksourceview 2.27.5\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-25 20:47+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-02-24 22:27+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-19 20:33+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-19 20:31+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -73,7 +73,6 @@ msgid "Style scheme"
 msgstr "æ¨£å¼?æ?¶æ§?"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourcecontextengine.c:2608
-#, c-format
 msgid "using \\C is not supported in language definitions"
 msgstr "å?¨èª?è¨?å®?ç¾©ä¸ä¸?æ?¯æ?´ä½¿ç?¨ \\C"
 
@@ -132,6 +131,22 @@ msgstr "æ?ªç?¥ç??ä¸?ä¸?æ??ã??%sã??"
 msgid "Missing main language definition (id = \"%s\".)"
 msgstr "å¤±å?»ä¸»è¦?èª?è¨?å®?ç¾©(id = ã??%sã??ã??)"
 
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:338
+msgid "View"
+msgstr "æª¢è¦?"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:339
+msgid "The gutters' GtkSourceView"
+msgstr "The gutters GtkSourceView"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:351
+msgid "Window Type"
+msgstr "è¦?çª?é¡?å??"
+
+#: ../gtksourceview/gtksourcegutter.c:352
+msgid "The gutters text window type"
+msgstr "The gutters æ??å?é¡?å??è¦?çª?"
+
 #: ../gtksourceview/gtksourcelanguage.c:42
 #: ../gtksourceview/language-specs/changelog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/cmake.lang.h:7
@@ -206,11 +221,11 @@ msgstr "æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?ã??%sã??ä¸ç??ä¸?æ?? idã??%sã??"
 msgid "in regex '%s': backreferences are not supported"
 msgstr "æ?¼æ£è¦?è¡¨ç¤ºå¼?ã??%sã??ï¼?ä¸?æ?¯æ?´å¾?æ?¹å??ç?§"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:119
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:121
 msgid "category"
 msgstr "å??é¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:120
+#: ../gtksourceview/gtksourcemark.c:122
 msgid "The mark category"
 msgstr "æ¨?è¨?ç??å??é¡?"
 
@@ -223,12 +238,12 @@ msgid "The GtkSourceBuffer object to print"
 msgstr "æº?å??å??å?°ç?? GtkSourceBuffer ç?©ä»¶"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:429
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:290
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:319
 msgid "Tab Width"
 msgstr "Tab å?å??å¯¬åº¦"
 
 #: ../gtksourceview/gtksourceprintcompositor.c:430
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:291
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:320
 msgid "Width of a tab character expressed in spaces"
 msgstr "tab å?å??è½?ç?ºç©ºç?½å?å??æ??ç??å¯¬åº¦"
 
@@ -445,67 +460,67 @@ msgstr "æ?¶æ§? ids"
 msgid "List of the ids of the available style schemes"
 msgstr "å?¯ç?¨æ¨£å¼?æ?¶æ§?ç?? id æ¸?å?®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:265
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:294
 msgid "Show Line Numbers"
 msgstr "é¡¯ç¤ºè¡?è??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:266
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:295
 msgid "Whether to display line numbers"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºè¡?è??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:277
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
 msgid "Show Line Marks"
 msgstr "æ¯?è¡?é¡¯ç¤ºæ¨?è¨?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:278
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:307
 msgid "Whether to display line mark pixbufs"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºè¡¨ç¤ºæ¯?è¡?é??å§?ç?? pixbuf æ¨?è¨?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:305
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:334
 msgid "Indent Width"
 msgstr "ç¸®æ??å¯¬åº¦"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:306
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:335
 msgid "Number of spaces to use for each step of indent"
 msgstr "æ¯?ä¸?é??ç¸®æ??è¦?ä½¿ç?¨ç??ç©ºç?½æ?¸"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:315
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:344
 msgid "Auto Indentation"
 msgstr "è?ªå??ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:316
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:345
 msgid "Whether to enable auto indentation"
 msgstr "æ?¯å?¦å??ç?¨è?ªå??ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:323
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:352
 msgid "Insert Spaces Instead of Tabs"
 msgstr "ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ Tab å?å??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:324
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:353
 msgid "Whether to insert spaces instead of tabs"
 msgstr "æ?¯å?¦ä½¿ç?¨ç©ºæ ¼ä»£æ?¿ Tab å?å??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:336
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:365
 msgid "Show Right Margin"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?³é??é??ç??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:337
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
 msgid "Whether to display the right margin"
 msgstr "æ?¯å?¦é¡¯ç¤ºå?³é??é??ç??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:349
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
 msgid "Right Margin Position"
 msgstr "å?³é??ç??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:350
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:379
 msgid "Position of the right margin"
 msgstr "å?³é??é??ç??ç??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:366
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:395
 msgid "Smart Home/End"
 msgstr "æ?ºæ?§å¼? Home/End"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:367
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:396
 msgid ""
 "HOME and END keys move to first/last non whitespace characters on line "
 "before going to the start/end of the line"
@@ -513,27 +528,27 @@ msgstr ""
 "HOME æ?? END é?µæ??å??ä»¤æ¸¸æ¨?ç§»è?³è©²è¡?ç¬¬ä¸?å??/æ??å¾?ä¸?å??é??ç©ºæ ¼ç??å?å??ï¼?ç?¶å¾?æ??æ??ç§»è?³è©²è¡?"
 "ç??é??å§?æ??çµ?æ??ä½?ç½®"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:377
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:406
 msgid "Highlight current line"
 msgstr "å? å¼·æ¨?ç¤ºæ??å?¨è¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:378
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:407
 msgid "Whether to highlight the current line"
 msgstr "æ?¯å?¦å? å¼·é¡¯ç¤ºæ¸¸æ¨?æ??å?¨ç??ä¸?è¡?"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:385
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:414
 msgid "Indent on tab"
 msgstr "æ??ä¸? tab é?µç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:386
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:415
 msgid "Whether to indent the selected text when the tab key is pressed"
 msgstr "æ??ä¸? tab é?µæ??å·²é?¸ç??æ??å?æ?¯å?¦ç¸®æ??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:400
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:429
 msgid "Draw Spaces"
 msgstr "ç¹ªå?ºç©ºç?½å?å??"
 
-#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:401
+#: ../gtksourceview/gtksourceview.c:430
 msgid "Set if and how the spaces should be visualized"
 msgstr "è¨å®?æ?¯å?¦ä»¥è¦?è¦ºå??ç??æ?¹å¼?è¡¨ç?¾ç©ºç?½å?å??"
 
@@ -612,6 +627,7 @@ msgstr "å¸?æ??å?¼(Boolean Value)"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:1
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:1
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:1
@@ -676,6 +692,7 @@ msgstr "å??é?²ä½?æ?¸æ?¸å?¼"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ada.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/haskell.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/lua.lang.h:3
@@ -700,7 +717,7 @@ msgstr "è·³å?ºå?å??"
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/dot.lang.h:5
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:7
@@ -721,6 +738,7 @@ msgstr "è·³å?ºå?å??"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/R.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:12
@@ -764,7 +782,7 @@ msgstr "å¯¦æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/cpp.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:13
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/fortran.lang.h:8
@@ -777,6 +795,7 @@ msgstr "å¯¦æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/objc.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:16
 #: ../gtksourceview/language-specs/pascal.lang.h:7
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/sql.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:10
@@ -802,7 +821,7 @@ msgstr "å?²å?å??é¡?å?¥"
 #: ../gtksourceview/language-specs/def.lang.h:57
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/dosbatch.lang.h:6
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:14
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
 #: ../gtksourceview/language-specs/erlang.lang.h:12
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/gtkrc.lang.h:9
@@ -822,6 +841,7 @@ msgstr "å?²å?å??é¡?å?¥"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:19
 #: ../gtksourceview/language-specs/po.lang.h:8
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:17
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/scheme.lang.h:7
@@ -865,6 +885,7 @@ msgstr "å?½å¼?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/desktop.lang.h:10
 #: ../gtksourceview/language-specs/forth.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/java.lang.h:13
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/vhdl.lang.h:6
 msgid "Number"
 msgstr "æ?¸å?"
@@ -877,6 +898,7 @@ msgstr "æ?¸å?"
 #: ../gtksourceview/language-specs/nsis.lang.h:3
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:16
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:5
 msgid "Operator"
 msgstr "é??ç®?ç¬¦è??"
 
@@ -925,6 +947,7 @@ msgstr "Scripts"
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:21
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:20
 #: ../gtksourceview/language-specs/pkgconfig.lang.h:3
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:23
 #: ../gtksourceview/language-specs/sh.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/tcl.lang.h:4
@@ -1056,6 +1079,7 @@ msgstr "ä¸?è?¬å®?ç¾©"
 #: ../gtksourceview/language-specs/ocaml.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/perl.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:5
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:2
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:5
 #: ../gtksourceview/language-specs/verilog.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:8
@@ -1078,7 +1102,7 @@ msgstr "æµ®é»?æ?¸"
 #: ../gtksourceview/language-specs/c.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/csharp.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/d.lang.h:9
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/nemerle.lang.h:9
 #: ../gtksourceview/language-specs/php.lang.h:11
 #: ../gtksourceview/language-specs/vala.lang.h:6
@@ -1375,6 +1399,7 @@ msgstr "Header Elements"
 #: ../gtksourceview/language-specs/haddock.lang.h:14
 #: ../gtksourceview/language-specs/html.lang.h:7
 #: ../gtksourceview/language-specs/latex.lang.h:6
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:4
 #: ../gtksourceview/language-specs/t2t.lang.h:6
 #: ../gtksourceview/language-specs/texinfo.lang.h:8
 #: ../gtksourceview/language-specs/xml.lang.h:9
@@ -1453,16 +1478,16 @@ msgstr "ä¾?å¥?ç´?è¨è¨?"
 msgid "Eiffel"
 msgstr "Eiffel"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:9
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:10
 msgid "Exception Handling"
 msgstr "ä¾?å¤?è??ç??ç¨?åº?"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:12
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:13
 #: ../gtksourceview/language-specs/ruby.lang.h:16
 msgid "Predefined Variable"
 msgstr "é ?å??å®?ç¾©è®?æ?¸"
 
-#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:15
+#: ../gtksourceview/language-specs/eiffel.lang.h:16
 msgid "Void Value"
 msgstr "Void æ?¸å?¼"
 
@@ -1844,6 +1869,26 @@ msgstr "prereq"
 msgid "targets"
 msgstr "ç?®æ¨?"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:1
+msgid "Block Elements"
+msgstr "å??å¡?å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:2
+msgid "Inline Elements"
+msgstr "è¡?å?§å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:3
+msgid "Mallard"
+msgstr "Mallard"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:5
+msgid "Page Elements"
+msgstr "é ?é?¢å??ä»¶"
+
+#: ../gtksourceview/language-specs/mallard.lang.h:6
+msgid "Section Elements"
+msgstr "ç¯?å??å??ä»¶"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/msil.lang.h:1
 msgid "MSIL"
 msgstr "MSIL"
@@ -2010,6 +2055,10 @@ msgstr "ç?¹æ®?"
 msgid "gettext translation"
 msgstr "gettext ç¿»è¯æª?"
 
+#: ../gtksourceview/language-specs/prolog.lang.h:6
+msgid "Prolog"
+msgstr "åº?è¨?"
+
 #: ../gtksourceview/language-specs/python.lang.h:3
 msgid "Builtin Constant"
 msgstr "å?§å»ºå¸¸æ?¸"
@@ -2285,10 +2334,8 @@ msgid "Yacc"
 msgstr "Yacc"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:5
-#, fuzzy
-#| msgid "at-rules"
 msgid "rule"
-msgstr "æ?°å¢?è¦?å??"
+msgstr "æ°´å¹³ç·?"
 
 #: ../gtksourceview/language-specs/yacc.lang.h:6
 msgid "token-type"
@@ -2430,9 +2477,6 @@ msgstr "è¨?è??-é¡?å??"
 #~ msgid "Selector Grammar"
 #~ msgstr "é?¸æ??å?¨èª?æ³?"
 
-#~ msgid "Selector Pseudo Elements"
-#~ msgstr "é?¸æ??å?¨è??æ?¬å??ç´ "
-
 #~ msgid "Unicode Character Reference"
 #~ msgstr "Unicode Character Reference"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]