[release-notes] Corrected a little thing in Brazilian Portuguese translation

[Rodrigo Luiz Marques Flores <rlmflores src gnome org>]

commit 63e8df37dcec5a59a4c45030e764f72ba8a2df4c
Author: Rodrigo L. M. Flores <rlmflores src gnome org>
Date:   Sun Sep 13 08:10:58 2009 -0300

    Corrected a little thing in Brazilian Portuguese translation

 help/pt_BR/pt_BR.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/pt_BR/pt_BR.po b/help/pt_BR/pt_BR.po
index d04cbe8..16d54ac 100644
--- a/help/pt_BR/pt_BR.po
+++ b/help/pt_BR/pt_BR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.help.gnome-2-28\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-12 15:48+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-13 08:04-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 08:10-0300\n"
 "Last-Translator: Vladimir Melo <vmelo gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -956,7 +956,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "novo suporte para diferentes \"níveis de verbosidade\" que lhe permitem "
 "controlar quando atualizações de barras de progresso devem ser faladas, "
-"mesmo se a barra de progresso não é a janela ativa"
+"mesmo se a barra de progresso não for a janela ativa"
 
 #: C/rna11y.xml:36(para)
 msgid "ability to move the mouse without performing a click"