[deskbar-applet] Updating Translation for Punjabi
- From: Amanpreet Singh Alam <aman src gnome org>
- To: svn-commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [deskbar-applet] Updating Translation for Punjabi
- Date: Sun, 13 Sep 2009 03:02:41 +0000 (UTC)
commit 97a166210bbb6bf9f67584347cd730641fb1aad4
Author: A S Alam <aalam users sf net>
Date: Sun Sep 13 08:32:32 2009 +0530
Updating Translation for Punjabi
po/pa.po | 124 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
1 files changed, 65 insertions(+), 59 deletions(-)
---
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 3deae0f..b8a0bdb 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -9,14 +9,14 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: deskbar-applet.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.";
"cgi?product=deskbar-applet&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-01 20:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-03-22 17:53+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-05-01 18:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-13 08:31+0530\n"
"Last-Translator: A S Alam <aalam users sf net>\n"
-"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjab-l10n list sf net>\n"
+"Language-Team: Punjabi/Panjabi <punjabi-users lists sf net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 0.3\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
#: ../data/deskbar-applet.schemas.in.h:1
@@ -195,7 +195,6 @@ msgid "<b>Loaded Extensions</b>"
msgstr "<b>ਲ�ਡ ��ਤ��� ��ਸ��ਸ਼ਨ</b>"
#: ../data/prefs-dialog.ui.h:5
-#| msgid "<b>Window Behavior</b>"
msgid "<b>Width</b>"
msgstr "<b>���ਾ�</b>"
@@ -399,7 +398,7 @@ msgstr "<i>�ਤ�ਤ �ਾਲ�</i>"
msgid "Cannot execute program:"
msgstr "ਪ�ਰ��ਰਾਮ �ਲਾ�� ਨਹ�� �ਾ ਸ�ਦਾ:"
-#: ../deskbar/core/Utils.py:256
+#: ../deskbar/core/Utils.py:272
msgid "Cannot show URL:"
msgstr "URL ਵ��ਿ� ਨਹ�� �ਾ ਸ�ਦਾ:"
@@ -420,7 +419,6 @@ msgstr "%s ਲ� ਸਨਦ"
#. Show '*' instead of text
#: ../deskbar/core/Web.py:143
-#| msgid "Username: "
msgid "User name:"
msgstr "ਯ��਼ਰ ਨਾ�: "
@@ -428,12 +426,12 @@ msgstr "ਯ��਼ਰ ਨਾ�: "
msgid "Password:"
msgstr "ਪਾਸਵਰਡ:"
-#: ../deskbar/core/Web.py:264
+#: ../deskbar/core/Web.py:260
#, python-format
msgid "<big><b>Login to %s rejected</b></big>"
msgstr "<big><b>%s ਲ� ਲਾ��ਨ ਰੱਦ ��ਤਾ</b></big>"
-#: ../deskbar/core/Web.py:265
+#: ../deskbar/core/Web.py:261
#, python-format
msgid "Please verify your credentials for <b>%s</b>"
msgstr "<b>%s</b> ਲ� �ਪਣ� ਸਨਦ ਦ� �ਾ�� �ਰ� ��"
@@ -465,7 +463,8 @@ msgstr "��ਲੰਡਰ: %s"
#. translators: in this case the file (2nd) is part of an archive (1st)
#. e.g. README is part of deskbar-applet.tar.gz
-#: ../deskbar/handlers/beagle-live.py:352, python-format
+#: ../deskbar/handlers/beagle-live.py:352
+#, python-format
msgid "Open %s containing %s"
msgstr "%s �ਿ�ਾਣਾ %s ਰੱ� ਵਾਲਾ ��ਲ�ਹ�"
@@ -531,8 +530,8 @@ msgstr "�ਪਣ� ਸਠਦਸਤਾਵ��਼ਾ� ਲ� ��� (ਬ
msgid "Beagle does not seem to be installed."
msgstr "ਬ��ਲ �ੰਸ�ਾਲ ਨਹ�� �ਾਪਦਾ ਹ�।"
-#: ../deskbar/handlers/calculator.py:94, python-format
-#| msgid "Copy <b>%(name)s</b> to clipboard"
+#: ../deskbar/handlers/calculator.py:94
+#, python-format
msgid "Copy <b>%(origtext)s = %(name)s</b> to clipboard"
msgstr "<b>%(origtext)s = %(name)s</b> ਨ�ੰ �ਲਿੱਪਬ�ਰਡ ਵਿੱ� �ਾਪ� �ਰ�"
@@ -606,7 +605,8 @@ msgid "Open your web history by name"
msgstr "�ਪਣਾ ਵ�ੱਬ �ਤ�ਤ ਨਾ� ਨਾਲ ��ਲ�ਹ�"
#. translators: First %s is the contact full name, second %s is the email address
-#: ../deskbar/handlers/evolution.py:32, python-format
+#: ../deskbar/handlers/evolution.py:32
+#, python-format
msgid "Edit contact <b>%(name)s</b> (%(email)s)"
msgstr "ਸੰਪਰ� <b>%(name)s</b> (%(email)s) ਸ�ਧ�"
@@ -633,7 +633,7 @@ msgstr ""
#. FIXME:
#. _("Location") should be _("Location of %s") % name
#: ../deskbar/handlers/files.py:63
-#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:33
+#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:39
msgid "Location"
msgstr "�ਿ�ਾਣਾ"
@@ -688,36 +688,36 @@ msgstr "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ਹ�ਣ ਹਾ�ਬਰਨ�� �ਰਨਾ
msgid "Hibernate"
msgstr "ਹਾ�ਬਰਨ��"
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:61, python-format
-#| msgid "This system will be automatically shut down in %s seconds."
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:61
+#, python-format
msgid "This system will be automatically shut down in %s second."
msgid_plural "This system will be automatically shut down in %s seconds."
msgstr[0] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ� ਬਾ�ਦ ਬੰਦ ਹ� �ਾਵ��ਾ"
msgstr[1] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ�ਾ� ਬਾ�ਦ ਬੰਦ ਹ� �ਾਵ��ਾ"
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:65, python-format
-#| msgid "You will be automatically logged out in %s seconds."
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:65
+#, python-format
msgid "You will be automatically logged out in %s second."
msgid_plural "You will be automatically logged out in %s seconds."
msgstr[0] "ਤ�ਸ�� ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ� ਵਿੱ� ਲਾ�-��� ਹ� �ਾ���।"
msgstr[1] "ਤ�ਸ�� ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ�ਾ� ਵਿੱ� ਲਾ�-��� ਹ� �ਾ���।"
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:69, python-format
-#| msgid "This system will be automatically restarted in %s seconds."
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:69
+#, python-format
msgid "This system will be automatically restarted in %s second."
msgid_plural "This system will be automatically restarted in %s seconds."
msgstr[0] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ� ਬਾ�ਦ ਮ��-ਸ�ਾਰ� ਹ� �ਾਵ��ਾ।"
msgstr[1] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ�ਾ� ਬਾ�ਦ ਮ��-ਸ�ਾਰ� ਹ� �ਾਵ��ਾ।"
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:73, python-format
-#| msgid "This system will be automatically suspended in %s seconds."
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:73
+#, python-format
msgid "This system will be automatically suspended in %s second."
msgid_plural "This system will be automatically suspended in %s seconds."
msgstr[0] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ� ਬਾ�ਦ ਸਸਪ��ਡ ਹ� �ਾਵ��ਾ।"
msgstr[1] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ�ਾ� ਬਾ�ਦ ਸਸਪ��ਡ ਹ� �ਾਵ��ਾ।"
-#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:77, python-format
-#| msgid "This system will be automatically hibernated in %s seconds."
+#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:77
+#, python-format
msgid "This system will be automatically hibernated in %s second."
msgid_plural "This system will be automatically hibernated in %s seconds."
msgstr[0] "�ਹ ਸਿਸ�ਮ ���ਮ��ਿ� ਹ� %s ਸ�ਿੰ� ਬਾ�ਦ ਹਾ�ਬਰਨ�� ਹ� �ਾਵ��ਾ।"
@@ -736,7 +736,6 @@ msgid "Shutdown the machine"
msgstr "ਮਸ਼�ਨ ਬੰਦ �ਰ�"
#: ../deskbar/handlers/gdmactions.py:191
-#| msgid "Hibernate the machine"
msgid "Reboot the machine"
msgstr "ਮਸ਼�ਨ ਮ��-�ਾਲ� �ਰ�"
@@ -785,7 +784,8 @@ msgstr "���ਲ ��ਡ ���"
msgid "Search public source code for function definitions and sample code"
msgstr "ਫੰà¨?ਸ਼ਨ ਪਰਿà¨à¨¾à¨¸à¨¼à¨¾ à¨?ਤà©? ਸà©?à¨?ਪਲ à¨?à©?ਡ ਵਾਸਤà©? ਪਬਲਿà¨? ਸਰà©?ਤ à¨?à©?ਡ ਦà©? à¨?à©?à¨?"
-#: ../deskbar/handlers/googlecodesearch.py:118, python-format
+#: ../deskbar/handlers/googlecodesearch.py:118
+#, python-format
msgid "View <i>%(name)s</i> at <b>Google Code Search</b>"
msgstr "<b>���ਲ ��ਡ ���</b> �ੱਤ� <i>%(name)s</i> ਵ���"
@@ -794,7 +794,8 @@ msgstr "<b>���ਲ ��ਡ ���</b> �ੱਤ� <i>%(name)s</i> ਵ
msgid "Open package <i>%(name)s</i>"
msgstr "<i>%(name)s</i> ਪ���� ��ਲ�ਹ�"
-#: ../deskbar/handlers/googlecodesearch.py:141, python-format
+#: ../deskbar/handlers/googlecodesearch.py:141
+#, python-format
msgid "Search <b>Google Codesearch</b> for <i>%(name)s</i>"
msgstr "<i>%(name)s</i> ਲ� <b>���ਲ ��ਡ ���</b> ���"
@@ -955,7 +956,6 @@ msgid "Turkish"
msgstr "ਤ�ਰ�"
#: ../deskbar/handlers/googlesearch.py:78
-#| msgid "Google Code Search"
msgid "Google Search"
msgstr "���ਲ ���"
@@ -971,12 +971,12 @@ msgstr "ਤ�ਸ�� ਸੰਰ�ਨਾ �ਰ ਸ�ਦ� ਹ� �ਿ ਨ
msgid "Python module json or simplejson are not available"
msgstr "ਪਾ�ਥਨ ਮ�ਡ��ਲ �ਾ� simplejson �ਪਲੱਬਧ ਨਹ��"
-#: ../deskbar/handlers/googlesearch.py:235, python-format
+#: ../deskbar/handlers/googlesearch.py:235
+#, python-format
msgid "Search <b>Google</b> for <i>%(name)s</i>"
msgstr "<i>%(name)s</i> ਲ� <b>Google</b> ���"
#: ../deskbar/handlers/googlesearch.py:258
-#| msgid "Configure Yahoo!"
msgid "Configure Google"
msgstr "���ਲ ਸੰਰ�ਨਾ"
@@ -1010,8 +1010,8 @@ msgid "Web Bookmarks (Mozilla)"
msgstr "ਵ�ੱਬ ਬ�ੱ�ਮਾਰ� (ਮ��਼�ਲਾ)"
#: ../deskbar/handlers/mozilla.py:220 ../deskbar/handlers/mozilla.py:301
-#: ../deskbar/handlers/mozilla.py:838, python-format
-#| msgid "Firefox version must be between %s and %s"
+#: ../deskbar/handlers/mozilla.py:838
+#, python-format
msgid "Firefox version must be at least %s and less than %s"
msgstr "ਫਾ�ਰਫਾ�ਸ ਵਰ�ਨ �ੱ��-�ੱ� %s �ਤ� %s ਤ�� �ੱ� ਹ�ਣਾ ਵਿੱ� ਹ�ਣਾ �ਾਹ�ਦਾ ਹ�"
@@ -1033,13 +1033,12 @@ msgstr "ਤ�ਸ�� ਪਸੰਦ ਦੱਸ ਸ�ਦ� ਹ� �ਿ �ਿ
msgid "Web History (Mozilla)"
msgstr "ਵ�ੱਬ �ਤ�ਤ (ਮ��਼�ਲਾ)"
-#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:86, python-format
-#| msgid "Open note <b>%(name)s</b>"
+#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:86
+#, python-format
msgid "Website: <b>%(name)s</b>"
msgstr "ਵ�ਬਸਾ��: <b>%(name)s</b>"
#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:92
-#| msgid "Web Search"
msgid "OpenSearch"
msgstr "�ਪਨ-���"
@@ -1048,7 +1047,6 @@ msgid "Searches any OpenSearch compliant website"
msgstr "�ਿਸ� ਵ� �ਪਨ-��� �ਨ���ਲ ਵ�ੱਬਸਾ�� ਦ� ���"
#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:97
-#| msgid "You can customize which search engines are offered."
msgid "You can configure the search engines you want to use."
msgstr "ਤ�ਸ�� ��� �ੰ�ਣਾ� ਦ� ਸੰਰ�ਨਾ �ਰ ਸ�ਦ� ਹ�, �� ਤ�ਸ�� ਵਰਤਣਾ �ਾਹ�ੰਦ� ਹ�।"
@@ -1070,12 +1068,10 @@ msgstr ""
"���ਮ��ਿ� ਲ�ਡ ��ਤਾ �ਾ ਸ�ਦਾ ਹ� �ਾ� ਤ�ਸ�� �ਪਣ� ਮ�ੱਲ ਵ� ਦ� ਸ�ਦ� ਹ�।"
#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:427
-#| msgid "Location"
msgid "_Location (URL):"
msgstr "�ਿ�ਾਣਾ (UR_L):"
#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:442
-#| msgid "Name:"
msgid "_Name:"
msgstr "ਨਾ�(_N):"
@@ -1088,7 +1084,6 @@ msgid "Edit OpenSearch Website"
msgstr "�ਪਨ-��� ਵ�ੱਬਸਾ�� ਸ�ਧ"
#: ../deskbar/handlers/opensearch.py:476
-#| msgid "Location"
msgid "Location missing"
msgstr "�ਿ�ਾਣਾ ��ੰਮ ਹ�"
@@ -1248,6 +1243,15 @@ msgstr "��ਪਲ��"
msgid "Create new files from your templates"
msgstr "�ਪਣ� ��ਪਲ�� ਤ�� ਨਵ��� ਫਾ�ਲਾ� ਬਣਾ�"
+#: ../deskbar/handlers/templates.py:230
+msgid "Could not retrieve templates directory"
+msgstr "��ਪਲ�� ਡਾ�ਰ���ਰ��� ਨਾ ਲਵ�"
+
+#: ../deskbar/handlers/templates.py:236
+#, python-format
+msgid "Templates directory %s does not exist"
+msgstr "��ਪਲ�� ਡਾ�ਰ���ਰ� %s ਮ���ਦ ਨਹ�� ਹ�"
+
#: ../deskbar/handlers/tomboy.py:41
#, python-format
msgid "Open note <b>%(name)s</b>"
@@ -1319,14 +1323,14 @@ msgstr ""
" ਨਾਲ ��ਨ��� ਹ� ਸ�ਦ� ਹ�।\n"
" � ਪਸੰਦ ਵਿੱ� ਤ�ਹਾਡ� ਸਨਦ ਠ�� ਹ�।"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:97
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:95
msgid ""
"A post is already awaiting submission, please wait before you post another "
"message"
msgstr "ਪà©?ਸà¨? ਪਹਿਲਾà¨? ਹà©? ਦਿੱਤà©? à¨?à¨? ਹà©?, ਹà©?ਰ ਸà©?ਨà©?ਹਾ à¨à©?à¨?ਣ ਤà©?à¨? ਪਹਿਲਾà¨? à¨?ਡà©?à¨? à¨?ਰà©? à¨?à©?।"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:98 ../deskbar/handlers/twitter.py:111
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:153
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:96 ../deskbar/handlers/twitter.py:109
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:151
#, python-format
msgid "Error posting to %s"
msgstr "%s ਪ�ਸ� �ਰਨ ਦ�ਰਾਨ �ਲਤ�"
@@ -1339,12 +1343,12 @@ msgstr "%s ਪ�ਸ� �ਰਨ ਦ�ਰਾਨ �ਲਤ�"
#. has left of the maximum message size. It should be at the start of
#. the string as to not be hidden by ellipsation.
#.
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:167
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:165
#, python-format
msgid "<small>(%(remain)s)</small> Post <i>\"%(msg)s\"</i>"
msgstr "<small>(%(remain)s)</small> ਪ�ਸ� <i>\"%(msg)s\"</i>"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:170
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:168
#, python-format
msgid ""
"Update your %s account with the message:\n"
@@ -1355,33 +1359,33 @@ msgstr ""
"\n"
"\t<i>%s</i>"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:207
-#| msgid "Title"
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:205
msgid "Twitter"
msgstr "�ਵਿੱ�ਰ"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:208
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:206
msgid "Post updates to your Twitter account"
msgstr "�ੱਪਡ�� �ਪਣ� �ਵਿੱ�ਰ ��ਾ��� ਲ� ਪ�ਸ� �ਰ�"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:278
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:279
msgid "identi.ca"
msgstr "identi.ca"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:279
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:280
msgid "Post updates to your identi.ca account"
msgstr "�ਪਣ� identi.ca ��ਾ��� ਲ� �ੱਪਡ�� ਪ�ਸ� �ਰ�"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:293
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:294
msgid ""
"Please note that Deskbar Applet does not support authentication via OpenID. "
"You must configure a username and password on the <i>identi.ca</i> website "
"if you haven't already."
msgstr ""
-"ਯਾਦ ਰੱ�� �ਿ ਡ�ਸ�ਬਾਰ �ਪਲਿ� �ਪਨ-ID ਰਾਹ�� ਪਰਮਾਣ�ਿਤਾ ਲ� ਸਹਾ�� ਨਹ�� ਹ�। ਤ�ਹਾਨ�ੰ <i>identi.ca</i> "
-"ਵ�ਬਸਾ�� ਲ� ਯ��਼ਰ-ਨਾ� �ਤ� ਪਾਸਵਰਡ ਦ� ਸੰਰ�ਨਾ ਬਣਾ�ਣ� ਪਵ���, �� ਤ�ਹਾਡ� ��ਲ ਪਹਿਲਾ� ਮ���ਦ ਨਹ�� ਹ�।"
+"ਯਾਦ ਰੱ�� �ਿ ਡ�ਸ�ਬਾਰ �ਪਲਿ� �ਪਨ-ID ਰਾਹ�� ਪਰਮਾਣ�ਿਤਾ ਲ� ਸਹਾ�� ਨਹ�� ਹ�। ਤ�ਹਾਨ�ੰ <i>identi."
+"ca</i> ਵ�ਬਸਾ�� ਲ� ਯ��਼ਰ-ਨਾ� �ਤ� ਪਾਸਵਰਡ ਦ� ਸੰਰ�ਨਾ ਬਣਾ�ਣ� ਪਵ���, �� ਤ�ਹਾਡ� ��ਲ ਪਹਿਲਾ� ਮ���ਦ "
+"ਨਹ�� ਹ�।"
-#: ../deskbar/handlers/twitter.py:295
+#: ../deskbar/handlers/twitter.py:296
msgid "Visit identi.ca website"
msgstr "ਵ�ੱਬਸਾ�� identi.ca ਵ���"
@@ -1397,7 +1401,8 @@ msgstr "��ਨ�"
msgid "Ukrainian"
msgstr "ਯ��ਰ�ਨ�"
-#: ../deskbar/handlers/wikipedia-suggest.py:48, python-format
+#: ../deskbar/handlers/wikipedia-suggest.py:48
+#, python-format
msgid "Open article <i>%(name)s</i> in <b>Wikipedia</b>"
msgstr "<b>Wikipedia</b> ਵਿੱ� <i>%(name)s</i> ਲ�� ��ਲ�ਹ�"
@@ -1435,7 +1440,8 @@ msgstr "Yahoo! ���"
msgid "Search Yahoo! as you type"
msgstr "Yahoo! ���, �ਿਵ�� ਹ� ਲਿ��"
-#: ../deskbar/handlers/yahoo.py:308, python-format
+#: ../deskbar/handlers/yahoo.py:308
+#, python-format
msgid "Search <b>Yahoo!</b> for <i>%(name)s</i>"
msgstr "<i>%(name)s</i> ਲ� <b>Yahoo!</b> ���"
@@ -1451,7 +1457,7 @@ msgstr "ਦਿੱਤ� �ਿ�ਰ� ਦ� ਸਬੰਧ ਵਿੱ� �ਿ
msgid "Configure Yahoo!"
msgstr "ਯਾਹ�! ਸੰਰ�ਨਾ"
-#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:60
+#: ../deskbar/handlers/actions/ActionsFactory.py:66
#, python-format
msgid "URL of %s"
msgstr "%s ਦਾ URL"
@@ -1468,7 +1474,8 @@ msgstr "%s ਦ� �ਿ�ਾਣ� �ੱਤ� �ਾ�"
#. translators: First %s is the programs full name, second is the executable name
#. translators: For example: Launch Text Editor (gedit)
-#: ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:54, python-format
+#: ../deskbar/handlers/actions/OpenDesktopFileAction.py:57
+#, python-format
msgid "Launch <b>%(name)s</b> (%(prog)s)"
msgstr "<b>%(name)s</b> (%(prog)s) �ਲਾ�"
@@ -1523,7 +1530,7 @@ msgstr ""
msgid "<b>Search:</b>"
msgstr "<b>���:</b>"
-#: ../deskbar/ui/cuemiac/CuemiacTreeView.py:257
+#: ../deskbar/ui/cuemiac/CuemiacTreeView.py:259
msgid "Display additional actions"
msgstr "ਹ�ਰ ��ਸ਼ਨ ਵ���"
@@ -1536,7 +1543,6 @@ msgid "Show search entry"
msgstr "��� ���ਰ� ਵ���"
#: ../deskbar/ui/DeskbarApplet.py:75
-#| msgid "Recognize previously used searches"
msgid "Show previously used actions"
msgstr "ਪਹਿਲਾ� ਵਰਤ� ��ਸ਼ਨ ਵ���"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
