[totem-pl-parser] Updaeted Malayalam Translations

[Ani Peter <anipeter src gnome org>]

commit 48d16f11075ca66797afca1cc9f7732c3b924379
Author: Ani <peter ani gmail com>
Date:   Sat Sep 12 00:28:29 2009 +0530

    Updaeted Malayalam Translations

 po/ml.po |   49 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 25 deletions(-)
---
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index fc9f791..6806682 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of totem-pl-parser.HEAD.ml.po to Malayalam
+# translation of totem-pl-parser.master.ml.po to
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # Copyright (C) 2003-2008 totem-pl-parser'S COPYRIGHT HOLDER.
 # FSF-India <locale gnu org in>, 2003.
@@ -6,52 +6,51 @@
 # Hari Vishnu <harivishnu gmail com>, 2008
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: totem-pl-parser.HEAD.ml\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-07-22 16:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-08-02 00:48+0530\n"
-"Last-Translator: Hari Vishnu <harivishnu gmail com>\n"
-"Language-Team: Swathanthra|സ�വതന�ത�ര Malayalam|മലയാള� Computing|�മ�പ�യ����ി���� <smc-discuss googlegroups com>\n"
+"Project-Id-Version: totem-pl-parser.master.ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=totem&component=playlist parser\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-04-17 18:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-12 00:26+0530\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team:  <en li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
+"\n"
 "X-Poedit-Language: Malayalam\n"
 "X-Poedit-Country: INDIA\n"
-"POT-Creation-Date: \n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:314
-#: ../plparse/totem-disc.c:460
+#: ../plparse/totem-disc.c:357 ../plparse/totem-disc.c:499
 #, c-format
-msgid "Failed to mount %s"
-msgstr "%s à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതിലàµ?â?? പരാà´?യപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?"
+#| msgid "Failed to mount %s"
+msgid "Failed to mount %s."
+msgstr "%s à´®àµ?à´£àµ?à´?àµ? à´?àµ?à´¯àµ?à´¯àµ?à´¨àµ?നതിലàµ?â?? പരാà´?യപàµ?à´ªàµ?à´?àµ?à´?àµ?."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:342
+#: ../plparse/totem-disc.c:388
 #, c-format
-msgid "No media in drive for device '%s'"
-msgstr "à´?à´ªà´?à´°à´£à´? '%s'-à´?നായàµ? à´¡àµ?à´°àµ?വിലàµ?â?? മാധàµ?യമà´? à´?à´²àµ?à´²"
+#| msgid "No media in drive for device '%s'"
+msgid "No media in drive for device '%s'."
+msgstr "à´?à´ªà´?à´°à´£à´? '%s'-നായി à´¡àµ?à´°àµ?വിലàµ?â?? മാധàµ?യമà´? ലഭàµ?യമലàµ?à´²."
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:352
-#, c-format
-msgid "Could not connect to the HAL daemon"
-msgstr "à´?à´¹àµ?.à´?.à´?à´²àµ?â?? നിരനàµ?തരപàµ?à´°à´µàµ?à´¤àµ?തിയàµ?മായി ബനàµ?ധപàµ?à´ªàµ?à´?ാനàµ?â?? à´?à´´à´¿à´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?à´²"
-
-#: ../plparse/totem-disc.c:402
+#: ../plparse/totem-disc.c:442
 #, c-format
 msgid "Please check that a disc is present in the drive."
 msgstr "à´¡àµ?à´°àµ?വിലàµ?â?? à´¡à´¿à´¸àµ?à´?àµ?à´£àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨àµ? à´?റപàµ?പിà´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:976
+#: ../plparse/totem-disc.c:881
 msgid "Audio CD"
 msgstr "ശ�രവണ സി.ഡി"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:978
+#: ../plparse/totem-disc.c:883
 msgid "Video CD"
 msgstr "വ�ഡിയ� സി.ഡി"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:980
+#: ../plparse/totem-disc.c:885
 msgid "DVD"
 msgstr "ഡി.വി.ഡി"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:982
+#: ../plparse/totem-disc.c:887
 msgid "Digital Television"
 msgstr "à´¡à´¿à´?à´¿à´±àµ?റലàµ?â?? à´¦àµ?രദരàµ?â??ശിനി"
+