[xchat-gnome] Updated Gujarati Translations

From: Sweta Kothari <swkothar src gnome org>
To: svn-commits-list gnome org
Cc:
Subject: [xchat-gnome] Updated Gujarati Translations
Date: Tue, 20 Oct 2009 09:10:24 +0000 (UTC)
commit 1955c68a3b222c5941366f2344528bae7af7d17e
Author: Sweta Kothari <swkothar redhat com>
Date:   Tue Oct 20 14:40:09 2009 +0530

    Updated Gujarati Translations

 po/gu.po |   92 +++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 47 insertions(+), 45 deletions(-)
---
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 352303c..8aec48c 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -1,14 +1,14 @@
-# translation of gu.po to Gujarati
+# translation of xchat-gnome.master.gu.po to Gujarati
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 #
 # Sweta Kothari <swkothar redhat com>, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gu\n"
+"Project-Id-Version: xchat-gnome.master.gu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=xchat-gnome&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2009-07-03 10:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-03 06:16-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 11:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-20 14:38+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar redhat com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1538,7 +1538,6 @@ msgid "The nick who removed the limit"
 msgstr "àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«? àª?à«?àª¨à«? àª®àª°à«?àª¯àª¾àª¦àª¾àª¨à«? àª¦à«?àª° àª?àª°à«?àª² àª?à«?"
 
 #: ../src/common/text.c:1042
-#| msgid "The nick of the person who did the op'ing"
 msgid "The nick of the person who did the deop'ing"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«?àª¨à«? deop'ing àª?àª°à«?àª¯à«? àª¹àª¤à«?"
 
@@ -1547,7 +1546,6 @@ msgid "The nick of the person who has been deop'ed"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«? àª?à«?àª¨à«? deop'ed àª?àª°à«? àª¦à«?àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª¯à«? àª¹àª¤à«?"
 
 #: ../src/common/text.c:1046
-#| msgid "The nick of the person who did the halfop'ing"
 msgid "The nick of the person who did the dehalfop'ing"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«?àª¨à«? dehalfop'ing àª?àª°à«?àª¯à«? àª¹àª¤à«?"
 
@@ -1556,7 +1554,6 @@ msgid "The nick of the person who has been dehalfop'ed"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«? àª?à«?àª¨à«? dehalfop'ed àª?àª°à«? àª¦à«?àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª¯à«? àª?à«?"
 
 #: ../src/common/text.c:1051
-#| msgid "The nick of the person who did the voice'ing"
 msgid "The nick of the person who did the devoice'ing"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«?àª¨à«? devoice'ing àª?àª°à«?àª¯à«? àª¹àª¤à«?"
 
@@ -1565,7 +1562,6 @@ msgid "The nick of the person who has been devoice'ed"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«?àª¨à«? devoice'ed àª?àª°à«? àª¦à«?àªµàª¾àª®àª¾àª? àª?àªµà«?àª¯à«? àª?à«?"
 
 #: ../src/common/text.c:1056
-#| msgid "The nick of the person of did the unban'ing"
 msgid "The nick of the person who did the unban'ing"
 msgstr "àªªà«?àª°àª¤àª¿àª¬àª?àª§àª¿àª¤ àª?àª°à«?àª¯à«? àª¨àª¥à«? àª¤à«? àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª®"
 
@@ -1578,7 +1574,6 @@ msgid "The exempt mask"
 msgstr "àª?à«?àª? àª?àªªàª¾àª¯à«?àª² àª®àª¾àª¸à«?àª?"
 
 #: ../src/common/text.c:1066
-#| msgid "The nick of the person removed the exempt"
 msgid "The nick of the person who removed the exempt"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª? exempt àª¦à«?àª° àª?àª°à«?àª² àª?à«?"
 
@@ -1591,12 +1586,10 @@ msgid "The invite mask"
 msgstr "àª?àª®àª?àª¤à«?àª°àª¿àª¤ àª®àª¾àª¸à«?àª?"
 
 #: ../src/common/text.c:1076
-#| msgid "The nick of the person removed the invite"
 msgid "The nick of the person who removed the invite"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨àª¾àª? àª?àªªàª¨àª¾àª®à«? àª?àª®àª?àª¤à«?àª°àª£àª¨à«? àª¦à«?àª° àª?àª°à«?àª² àª?à«?"
 
 #: ../src/common/text.c:1081
-#| msgid "The nick of the person who set the key"
 msgid "The nick of the person who set the mode"
 msgstr "àª®àª¾àª£àª¸àª¨à«?àª? àª?àªªàª¨àª¾àª® àª?à«? àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿àª¨à«? àª¸à«?àª¯à«?àª?àª¿àª¤ àª?àª°à«? àª?à«?"
 
@@ -3832,22 +3825,27 @@ msgid "Whether the horizontal pane in the main window is shown"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«? àª¬àª¤àª¾àªµà«?àª² àª?à«? àª¤à«?àª®àª¾àª? àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¤à«? àª?àª¡à«? àªªà«?àª¨àª² àª?à«?"
 
 #: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:25
+#| msgid "Whether the horizontal pane in the main window is shown"
+msgid "Whether the statusbar in the main window is shown"
+msgstr "àª?à«?àª¯àª¾àª?àª¤à«? àªªàª°àª¿àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿àª¦àª°à«?àª¶àª?àªªàª?à«?àª?à«?àª¨à«? àª®à«?àª?à«?àª¯ àª®à«?àª¨à«?àª®àª¾àª? àª¬àª¤àª¾àªµà«?àª² àª?à«?"
+
+#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:26
 msgid "Width of the channel list"
 msgstr "àª?à«?àª¨àª² àª¯àª¾àª¦à«?àª¨à«? àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
 
-#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:26
+#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:27
 msgid "Width of the main window"
 msgstr "àª®à«?àª?à«?àª¯ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª¨à«? àªªàª¹à«?àª³àª¾àª?"
 
-#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:27
+#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:28
 msgid "X position of the main window on the screen"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨ àªªàª° àª®à«?àª?à«?àª¯ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª¨à«?àª? X àª¸à«?àª¥àª¾àª¨"
 
-#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:28
+#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:29
 msgid "Y position of the main window on the screen"
 msgstr "àª¸à«?àª?à«?àª°à«?àª¨ àªªàª° àª®à«?àª?à«?àª¯ àªµàª¿àª¨à«?àª¡à«?àª¨à«?àª? Y àª¸à«?àª¥àª¾àª¨"
 
-#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:29
+#: ../src/fe-gnome/apps_xchat.schemas.in.h:30
 msgid "xchat configuration version"
 msgstr "xchat àª°à«?àªªàª°à«?àª?àª¾àª?àª?àª¨ àª?àªµà«?àª¤à«?àª¤àª¿"
 
@@ -3897,7 +3895,7 @@ msgstr "àª«àª¾àª?àª² àª¨àª¾àª® àª¨à«? àª?à«?àª?àª?àª¾àª¡à«? (_n)"
 msgid "_Cancel"
 msgstr "àª°àª¦ àª?àª°à«? (_C)"
 
-#: ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:185 ../src/fe-gnome/main-window.c:111
+#: ../src/fe-gnome/conversation-panel.c:185 ../src/fe-gnome/main-window.c:112
 msgid "_Copy"
 msgstr "àª¨àª?àª² àª?àª°à«? (_C)"
 
@@ -4206,125 +4204,129 @@ msgid "TIS-620 (Thai)"
 msgstr "TIS-620 (àª¥àª¾àª?)"
 
 #. Toplevel
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:95
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:96
 msgid "_IRC"
 msgstr "IRC (_I)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:96
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:97
 msgid "_Edit"
 msgstr "àª«à«?àª°àª«àª¾àª° àª?àª°à«? (_E)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:97
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:98
 msgid "In_sert"
 msgstr "àª¦àª¾àª?àª² àª?àª°à«? (_s)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:98
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:99
 msgid "_Network"
 msgstr "àª¨à«?àª?àªµàª°à«?àª? (_N)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:99
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:100
 msgid "_Discussion"
 msgstr "àª?àª°à«?àª?àª¾ (_D)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:100
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:101
 msgid "_View"
 msgstr "àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«? (_V)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:101
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:102
 msgid "_Help"
 msgstr "àª®àª¦àª¦ (_H)"
 
 #. IRC menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:105
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:106
 msgid "_Connect..."
 msgstr "àª?à«?àª¡àª¾àªµà«? (_C)..."
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:106
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:107
 msgid "_File Transfers"
 msgstr "àª«àª¾àª?àª²àª¨à«?àª? àªªàª°àª¿àªµàª¹àª¨ àª?àª°à«? àª?à«? (_F)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:107
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:108
 msgid "_Quit"
 msgstr "àª¬àª¹àª¾àª° àª¨à«?àª?àª³à«? (_Q)"
 
 #. Edit menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:110
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:111
 msgid "Cu_t"
 msgstr "àª?àª¾àªªà«? (_t)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:112
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:113
 msgid "_Paste"
 msgstr "àª?à«?àª?àª?àª¾àª¡à«? (_P)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:113
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:114
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "àªªàª¸àª?àª¦àª?à«?àª? (_n)"
 
 #. Network menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:116
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:117
 msgid "_Reconnect"
 msgstr "àªªà«?àª¨:àª?à«?àª¡àª¾àªµà«? (_R)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:117
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:118
 msgid "_Disconnect"
 msgstr "àª¬àª¿àª¨àª?à«?àª¡àª¾àª£ (_D)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:118
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:119
 msgid "_Close"
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? (_C)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:119
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:120
 msgid "_Channels..."
 msgstr "àª?à«?àª¨àª²à«? (_C)..."
 
 #. Discussion menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:122
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:123
 msgid "_Save Transcript"
 msgstr "àª?à«?àª°àª¾àª¨à«?àª¸àª¸à«?àª?à«?àª°àª¿àªªà«?àª?àª¨à«? àª¸àª?àª?à«?àª°àª¹à«? (_S)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:123
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:124
 msgid "_Leave"
 msgstr "àª?à«?àª¡à«? (_L)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:124
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:125
 msgid "Cl_ose"
 msgstr "àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? (_o)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:125
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:126
 msgid "_Find"
 msgstr "àª¶à«?àª§à«? (_F)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:126
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:127
 msgid "Change _Topic"
 msgstr "àªµàª¿àª·àª¯àª¨à«? àª¬àª¦àª²à«? (_T)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:127
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:128
 msgid "_Bans..."
 msgstr "àªªà«?àª°àª¤àª¿àª¬àª?àª§ àª?àª°à«? àª?à«? (_B)..."
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:128
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:129
 msgid "_Users"
 msgstr "àªµàªªàª°àª¾àª¶àª?àª°à«?àª¤àª¾àª? (_U)"
 
 #. Help menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:131
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:132
 msgid "_Contents"
 msgstr "àª¸àª®àª¾àªµàª¿àª·à«?àª?à«? (_C)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:132
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:133
 msgid "_About"
 msgstr "àªµàª¿àª¶à«? (_A)"
 
 #. View menu
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:138
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:139
 msgid "_Sidebar"
 msgstr "àª¬àª¾àª?à«?àª¨à«? àªªàª?à«?àª?à«? (_S)"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:438 ../src/fe-gnome/main-window.c:460
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:140
+msgid "_Statusbar"
+msgstr "àªªàª°àª¿àª¸à«?àª¥àª¿àª¤àª¿àª¦àª°à«?àª¶àª?àªªàª?à«?àª?à«? (_S)"
+
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:441 ../src/fe-gnome/main-window.c:463
 msgid "Ex-Chat"
 msgstr "Ex-Chat"
 
-#: ../src/fe-gnome/main-window.c:512
+#: ../src/fe-gnome/main-window.c:515
 msgid "Error showing help"
 msgstr "àª®àª¦àª¦ àª¨à«? àª¬àª¤àª¾àªµàª¤à«? àªµàª?àª¤à«? àªà«?àª²"
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]